St. Patrick's Youth Group will kick off a fun and exciting Youth Forum, Sunday, Jan 27th at 4:30pm. We will be looking at such themes as love, identity, suffering, fear and forgiveness through the Pixar films that we all know and love.  The forum will begin each Sunday evening with dinner followed by clips of Pixar films such as UP!, Toy Story and The Incredibles to name a few. The evening will wrap up with a discussion time based on the clips we have viewed that evening. The Youth Forum is open to ages 5th grade and up, and will run 4:30pm - 6:30pm.

-   An adult Sunday School class is being held every Sunday, from 9:30 AM to 10:15 AM.  Our Tom Auld is leading us in the study of the Book of Acts.  Please come join us.

 

-  Mr. Peter Armstrong, brother of our Chris Nicholson, will be our guest preacher on Sunday, January 27th.  Peter is a Lay Reader of the Church of England.  On the same day, after worship, Tinh+ and Kim-Anh will show pictures of their recent visit to England, and Chris and Amelia their mission trip to South Africa.  

 

-   We need volunteers to serve coffee on each Sunday after church. Please sign up to help. The sign-up sheet is in the kitchen. Thank you so much for your generosity in this ministry.  

 

-   The 2013 Vestry Retreat will be held on Saturday, February 2nd, at the Falls Church, from 9:00 AM to 2:30 PM.

 

-    The Altar Guild will meet on Sunday, February 3rd, at 12 PM.  Discussions will include the new schedule.  The Altar Guild needs more people.  Please let Lois Cascella know if you would like to help the church in preparing our sanctuary for worship on Sunday.  

 

-  On Sunday, February 10th, we will celebrate Tet, with the annual potluck and talent show. The event will be held after church.  Please bring food if you can.   If you are interested in performing in the talent show, please contact our Music Director, Mariko Hiller, at marikohiller@gmail.com 

   

-  Have you remembered to turn in your pledge card? Many thanks to all who have already pledged for 2013. 

 

 

-   The annual Shrove Tuesday Dinner will not be held this year.  

 

-  Saint Patrick's is planning to provide food for the homeless at Bailey's Crossroads Community Shelter on every third Saturday of each month, starting in March, 2013.  Our Liz Nguyen is leading us in this ministry.  Also, during the month of March, Saint Patrick's will participate in the Hypothermia Shelter program of Volunteers of America, providing overnight shelter to a group of homeless women on each weekend.  Please sign-up to help.

- The Youth Choir Festival for grades
6 - 12 sponsored by Choristers Guild is scheduled for Sunday, February 24, 2013.  The rehearsal for that day is from 2 p.m. until 6:30 p.m.  The Festival Worship Service is at 7:00 p.m.  The location is at The Lutheran Church of Saint Andrew (15300 New Hampshire Avenue, Silver Spring, MD).   For more information, please contact Mariko Hiller.  Email: marikohiller@gmail.com  Phone: (703)200-7489

1 Epiphany -- year C - January 13, 2012

Text: Luke 3:15-17, 21-22 -- Tinh Huynh+ 

--------------------------
And a voice came from heaven, "You are my Son, the Beloved, with you I am well pleased."

In the Name of God: The Father, the Son and the Holy Spirit. Amen.

-------------------------

Why did Jesus the Son of God get baptized?
Did Jesus need John's baptism, a baptism of repentance?
Nobody knows.

As Jesus prayed, the heaven was opened.

The Holy Spirit came upon Him.

And then came the voice from heaven calling Him the Beloved, with whom God is well pleased.
------------------------

All Christians make their vows at baptism.

They renounce Satan and evil.

They promise to follow Jesus, seeking and serving Christ in all person,

and loving the neighbor.//

They promise to strive for justice and peace among all people, and to respect the dignity of every human being.

-------------------------

I came from a culture where the powerful never acknowledge their faults if they do wrong to the powerless.

Most parents in such culture do not apologize to their kids for the wrong they did to them.

Many Vietnamese men were beaten up by a parent or an older sibling when they were growing up.

 

Corporal punishment is still common in many of today's societies.

 

The very last promise made at baptism is significant.

Respecting the dignity of every person means seeing the image of God in every human being.

--------------------

Very so often we see we are different.

Yes. Our skin colors are different.

Our foods are different.

Our languages are different.

And we can be very much mindful about our differences.

Yet we all are the same.

---------------

When all the people had been baptized in the Jordan,

Jesus stepped into the water.

He was waiting in the line, just as anyone else.

Jesus did not need to be baptized,

He had no sin to repent of,

but he got baptized anyhow.

Jesus did not need to go to the cross,

but he did go to the cross.

The Son of God emptied himself of power to become powerless.

He became a human being, and dwelled among us.
Jesus identified himself with us.

He wanted to say, "I am the same with you all."   

This is Epiphany.  

God has revealed Himself in a very special way.

His glory has been revealed to the whole world. 

God has come to dwell among humanity.

God's presence was so overwhelming at Jesus' baptism.

The Holy Spirit manifested itself, coming down from heaven

in the form of a dove.

Jesus is certainly a special person,

a mysterious person.

He was supposed to be different.

Yes. He is unique.

There is no human being who is like Him.

Yet he appeared at the river Jordan,

and he stood among the people,

and he saw himself the same with everyone else,

and they did him likewise.

Yet most intriguing was the voice from heaven:

"You are my Beloved, with whom I am well pleased."

----------------------

Some of us are fortunate, growing up with parents who expressed love and approval in words and action, saying,

"I love you.

I am very pleased with you.

You are fine."

Yet most of us grew up longing for acceptance and approval.

Some of us have problem with self-rejection,

constantly struggle with self-doubt and fear.

--------------

We are so very much concerned about what the world thinks of us.

What others think about us is not necessarily what God thinks about us.

Oftentimes we create for ourselves a veneer of self-esteem.

We strive for popularity, success and wealth.

We are very much concerned about how we look.

Instead of embracing the truth that God is delighted in us,

we may say to ourselves, "If the world loves me, then I will love me,

and will be delighted in myself."

We have already had a home, the Father's home, and yet we constantly look for home in the wrong places.

What we see about ourselves is not necessarily what God sees.

The voice that Jesus heard at his baptism is exactly what we need to hear.

That voice is also for us.

That voice is calling us today, saying,

"You are my beloved child; with you I am well pleased."

--------------

Do we really want to hear that voice,

which tells us that we are worthy?

-------------

Living the life of the beloved is a daily practice,

imitating Jesus in words, thoughts and action.

---------------

We are called to put into practice your baptismal covenant.

Be more keenly aware of the image of God in other people.

Recognize the blessing of sameness.

All humans are the same.

Jesus followed the voice he heard,

He embraced the truth that God was delighted in him.

For us, the practice of living the life of the beloved is not easy.

We have to keep reminding ourselves that God is also delighted in us.

-------------- 

May we, who are baptized into Jesus' Name,

keep the covenant that we have made,

and boldly confess him and Lord and Savior. Amen.

Chúa Nhật Thứ Nhất Sau Ngày Hiển Linh, 13 tháng 1, 2013 -  

Kinh Văn:  Luca 3:15-17, 21-22

 

 

Hôm nay là Chúa Nhật đầu tiên sau Ngày Hiển Linh. Hiển Linh có nghĩa là Thiên Chúa bầy tỏ Ngài cho chúng ta là loài người. Ý nghĩa của Hiển Linh là gì?

 

Trước hết, Chuá cho thấy Giêsu quả thật là Con Duy Nhất của Đức Chúa Trời. Sự giáng thế của Giêsu là một phép lạ: Thiên Chúa trở nên một người sống giữa trần gian. Chính Ngài là Đấng Lạ Lùng, Đấng Khôn Ngoan, là Đức Chúa Trời Toàn Năng, Cha đời đời, Chuá Bình An. Sự nhập thế ấy đã được các vị tiên tri nói trước trong Kinh Cựu Ước. Giêsu không phải có từ lúc Ngài sanh ra trên đất. Ngài đã có từ trước vô cùng.

 

Thứ hai, Thiên Chúa giaĩ bầy chính Ngài cho muôn dân, gồm tất cả các dân tộc, không phải riêng cho người Do Thái. Các vị chiêm tinh theo ngôi sao dẫn đến gặp Chúa Hài Đồng là những người phương đông, từ xứ Babylon. Họ không phải là người Do Thái. Chúa đã chỉ đường dẫn lối cho họ.  Ngày nay Chúa cu~ng dẫn chúng ta đến với Ngài, theo nhiêù lối khác nhau. Họ bôn ba qua sa mạc, tìm cho bằng được để gặp Chúa.  Chúng ta có tìm kiếm Chúa chăng? Chúa lă Vua cuả muôn vua. Ngài là đầu hết, và là cuối cùng cho ai có lòng tin.

 

Thứ ba, Hội Thánh được sức mạnh để thi hành mục vụ. Theo truyền thống giáo hội, mùa Hiển Linh đi từ truyện các chiêm tinh gia đến truyện tích phép báp tem của Đức Giêsu.   Khi từ dưới sông đi lên, Đức Giêsu đã được Đức Thánh Linh giáng trên Ngài, và Ngài khởi thi hành mục vụ. Trưóc hết, Ngài phải trải qua một giai đoạn thủ nghiệm, chiụ cám dỗ trong hoang địa. Ngài đã chiến thắng, và bắt đầu chữa bệnh và giảng dạy: kẻ què được đi, người đui được thấy. Chúng ta là những người đã chịu phép báp tem đều là con cái Đức Chúa Trời và cùng chia xẻ mục vụ của Chúa, vì chúng ta đều thuộc về Thân Thể của Đức Kitô. V ì Chúa đã chiến thắng, chúng ta có hy vọng. Chúng ta là những giáo sĩ của Chúa.

            Ánh Sáng đã soi trong tối tăm, và sự tối tăm không ngăn cản được Ánh Sáng. Chính Đức Giêsu là Ánh Sáng, và Ngài đến để cho chúng ta biết rằng mình là con yêu dấu của Chúa. Trong phúc âm Lu Ca chúng ta đọc hôm nay, Đức Giêsu nghe tiếng từ trời vọng xuống rằng: "Con là con yêu dâú của Ta, Ta rất hài lòng về Con."   Câu nầy nói lên niềm tin của người Kitô Hữu, áp dụng cho Đức Kitô, mà cu~ng áp dụng cho mỗi chúng ta.   Phần đông chúng ta nghĩ mình không xứng đáng và hụt tiêu chuẩn. Về phương diện tâm linh, con người mang mặc cảm thiếu sót.  Mặc cảm ấy nằm sâu bên trong, và hậu quả là con người luôn luôn mong được người khác chấp nhận mình.   Mặc cảm nầy có thể là hiển hiện với một số người, song cu~ng rất nhẹ nhàng đến nỗi đương sự không nhận ra được. Chính vì vậy người ta mới se sua, e dè, hoặc thích lên diễn đàn.  Có người nói không dứt về mình, hoặc là về Chúa.  Nếu mình là con yêu dấu của Chúa thì mình phải được yên tâm, không còn nói quá nhiều.   Niềm tin nầy giúp ta bớt sợ hãi, và có thể sống thảnh thơi, đơn giản và bình an.

 

            Mùa Hiển Linh là lúc chúng ta suy nghĩ về sự tỏ bày của Chúa cho chúng ta. Ngài là ai? Ngài là Thiên Phụ Từ Ái. Ngài mang đến cho chúng ta sự cứu rỗi linh hồn.   Song chúng ta phải hiểu rằng sự cưú rỗi ấy không phải chỉ là để linh hồn về thiên đàng khi thân thể chết, mà là để thiên đàng ấy bắt đầu ngay từ hôm nay trong lòng chúng ta.

 

- Hội Thánh cần quý vị tình nguyện giúp coffee hour sau lễ. Tờ ghi danh có trong bếp. Xin quý vị ghi danh giúp cho Hội Thánh. Xin cám ơn quý vị.

 

- Lớp Trường Chúa Nhật cho người lớn đã bắt đầu với Sách Công Vụ Các Sứ Đồ, do ông Tom Auld hướng dẫn. Kính mời tất cả quý vị tham dự. Lớp học bắt đầu lúc 9 giờ 30 mỗi sáng Chúa Nhật.

 

-    Altar Guild sẽ họp vào ngày Chúa Nhật, 3 tháng 2, lúc 12 giờ trưa.  Chương trình họp sẽ gồm phần bàn luận về phfn công và giờ phục vụ trong tuần.   Altar Guild cần thêm người phục vụ. Xin cho bà Lois Cascella biết nếu quý vị có thể phục vụ Hội Thánh trong mục vụ nầy.

 

-   Ban Chấp Hành sẽ họp Vestry Retreat vào ngày thứ bảy, February 2, 2012, từ 9 giờ sáng đến 2 giờ 30 chiều. Địa điểm: The Falls Church. 

 

-   Vào ngày Chúa Nhật, 10 tháng 2, chúng ta sẽ ăn tết ở Nhà Thờ. Sau lễ sẽ có tiệc potluck và văn nghệ. Kính mời quý vị tham dự.