Church ShieldEpistle Header

Upcoming Events

Sunday, Jan 13:

Adult Sunday School Class, 9:30 AM

Odeon Concert (Piano Recital), 4 PM

Sunday, Jan 20:

Adult Sunday School Class, 9:30 AM

Jan 24 26

Diocesan Council in Reston, Virginia

Sunday, Jan 27:

Adult Sunday School Class, 9:30 AM

Guest Preacher:  Peter Armstrong

Odeon Concert
(Violin, Viola), 4:00 PM

Saturday, Feb 2:


Vestry Retreat, 9:00 AM

Sunday, Feb 3:
 
Adult Sunday School Class, 9:30 AM

Altar Guild Meeting, after church

Sunday, Feb 10:


Tet Celebration.  Potluck and Talent Show

Tuesday, Feb 12:

Shrove Tuesday Dinner

Wednesday, Feb. 13:

Ash Wednesday Service, 10:30 AM

Sunday, Feb. 17:

First Sunday in Lent

Birthdays

January

4   Suong Pham

4   Catherine Burgess

5   Joua Vang

7   Jim Clark

8   MeiLi Haan

9   Debbie Mills

9   Tinh Huynh

10   Jocelyne Miller

12   Loc Mai

15   Kevin Tingley

15   Hue Vo

19   Helen Nicholson

22   Jay Parrotta

25   Anne Hiller

25   Anita Nicholson

26   Anna DuBro

28   Tyler Mills

30   Robin Tingley

 

Our Prayer List

We remember in our prayer:

 

 

Maria Ash, Dee Bailey, Harry Benson, Kari Boeskov, Mary Anne Bogie, Hoang Thi Ngoc Bich, Brandon, Thomas Cascella, Marie Cosimano, Tim Clary, Dorothy Connelly, John Davis, Donald DeVaughn, Michael Dickinson, Loretta Dougherty, The Edsall Family, Nance Finegan, Luis Garay, Thomas Garner, Anne Goodwin, Jean Graham, Katie Grosse, Nick Giuliani, Katherine Hafele, Anne & Thomas Edsall, Margaret Ellis Harris, Eldon Paul Henry, Alek Hensley, Leslie Hogan, Cindy Hogman, Oliver Wendell Holmes, Jr., Michael Horn, Mary Isibel, Lindsay Johns, Gray and Bob Johnson, Jamie Kaplon, Robert Kelley, Quinn Kimball, Jeffry King, Susan Lawrence, Joe Magrogan, Colleen Mavrikas, Gregory McGinnis, Kylee Mei and her families, Margaret Mills, Evelyn Morgan, Que Nguyen, Chick Nixon, Christine Nolan, Olive Oliver, Jim Owens, Gary Owens, Marshall Ping, Faith Poole, William Ross, Bill Sitler, Ron Sipes, Irene Skowron, Josh Smithers, Candi Stewart, Barbara Stefl, Kara Stryker, Walter Sushko, Steven Talbert, George Thomas, Clara Torres, George Torres, Thelma Trout, Nhon Thanh Vo Michael Weekes, Warren Weinstein, The Westfall Family, Paula Wiech, Meredith Wiech, Bernard Williams, Donna Wolfe, Peter Kosutic.    

 

 

 

____ 

 

Note: If you have a loved one or friend who needs prayer please call the church and leave a message at 703-532-5656, or write to Tinh+ at

stpats3241@gmail.com  or call him at 703-405-9571.  Also, should a name need be removed from the list, please let Tinh+ know promptly, and give the reason. 

 

 

Saint Patrick's Ministers 

The Ministers of Saint Patrick's Church are the People of this Parish

 

supported by

 

The Reverend  

Tinh Trang Huynh, Rector

 

The Reverend

Toua Vang,  

Seminarian Deacon

 

Mr. Bernard Yung

Seminarian Assistant 

 

Ms. Kerry Hual

Director of Youth and Children's Ministry   

 

Ms. Mariko Hiller,  

Music Director

 

Ms. Rachel Burgess,

Nursery Care

 

We serve our Lord as part of the Diocese of Virginia

 

led by

our chief pastors

 

The Rt. Rev. Shannon Sherwood Johnston, Bishop

 

The Rt. Rev. Susan Goff

Bishop Suffragan 

 

and  

The Rt. Rev. Ted Gulick,

Assistant Bishop 

The Vision of St. Patrick's

Saint Patrick's Episcopal Church is a community of care, called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world.

The Baptismal Font 

Previous Issues of the Epistle
Please click here if you wish to see the previous issues of The Epistle

St. Patrick's Organized for Missions and Ministry 

 

Vestry Committee:  Senior Warden:  Tom Auld;  Junior Warden:  Bill Houston; Registrar:  Winnie Lebo; Treasurer:  Kathy Oliver;  Other members of the Vestry:   Elisabeth Nguyen, Milton Thomas, Jocelyne Miller, Pierre Chanu, Chris Nicholson.

 

GROUPS AND ACTIVITIES

 

Altar Guild: Lois Cascella;  Bell Choir: Mariko Hiller; Church Office:  Lois Cascella;  Offering Counters: Bob Cascella; Youth Ministry:  Kerry Hual; Region VIII Representative: Felix Spinelli;  Diocesan Council Delegate: Kathy Oliver (Amelia Nicholson, alternate delegate); St. Margaret's Circle:  Ann Nelson;  Telephone Chain: Alice King; Feed the Homeless:  Elisabeth Nguyen; Odeon Chamber Music Series:  Mariko Hiller; Westlawn Elementary School:  Winnie Lebo; Falls Church Community Services: Catherine Dubas; Hypothermia Shelter Program:  Felix Spinelli;  The Epistle Newsletter Editors: Winnie Lebo and Cindy Rhoad; Flea Market: Chris Nicholson 



Join Our List
Join Our Mailing List

January 10, 2013

Parish Notes

 

- Your prayers are requested for two members of our church who are going in for surgery this week:  Tammy Vanphung, today, and Debbie Clark, next Wednesday.  Please pray also for Mary Isibel, who is now at Burke Rehab Center after staying for weeks in the hospital. 

 

-   An adult Sunday School class has been held on every Sunday, from 9:30 AM to 10:15 AM.  Our Tom Auld is leading us in the study of the Book of Acts.  Please come join us.

 

-   We need volunteers to serve coffee on each Sunday after church. Please sign up to help. The sign-up sheet is in the kitchen. Thank you so much for your generosity in this ministry.

 

-  Mr. Peter Armstrong, brother of our Chris Nicholson, will be our guest preacher on Sunday, January 27th.  Peter is a Lay Reader of the Church of England.  On the same day, after worship, Tinh+ and Kim-Anh will show pictures of their recent visit to England, and Chris and Amelia their mission trip to South Africa. 

 

-   The 2013 Vestry Retreat will be held on Saturday, February 2nd, at the Falls Church, from 9:00 AM to 2:30 PM.

 

-    The Altar Guild will meet on Sunday, February 3rd, at 12 PM.  Discussions will include the new schedule.  The Altar Guild needs more people.  Please let Lois Cascella know if you would like to help the church in preparing our sanctuary for worship on Sunday.  

 

-   Tet Celebration will be on Sunday, February 10th, following the 10:30 AM service.  There will be a potluck and a talent show. 

 

-  Saint Patrick's is planning to provide food for the homeless at Bailey"s Crossroads Community Shelter on every third Saturday of each month, starting in March 2013.  Our Liz Nguyen is leading us in this ministry.  Also, during the month of March, Saint Patrick's will participate in the Hypothermia Shelter program of Volunteers of America, providing overnight shelter to a group of homeless women on each weekend.  Please sign-up to help.

Many thanks to all of you for your generous gifts at Christmas!!!   -  Tinh Huynh+

- The Youth Choir Festival for grades 6 - 12 sponsored by Choristers Guild is scheduled for Sunday, February 24, 2013.  The rehearsal for that day is from 2 p.m. until 6:30 p.m.  The Festival Worship Service is at 7:00 p.m.  The location is at The Lutheran Church of Saint Andrew (15300 New Hampshire Avenue, Silver Spring, MD).  Our Music Director Mariko Hiller will hold several practices after church services, and on some Saturdays prior to the event.  For more information, please contact Mariko Hiller.  Email: marikohiller@gmail.com  Phone: (703)200-7489

The Bell Choir needs more ringers.    Many thanks to those who participated in St. Pat's music program and offered beautiful music at our Christmas Eve service.
      As we start a new year,  we need more ringers for the bell choir, so that we can use all the bells of our beautiful 5-octave set.  Please consider joining the bell choir.  Anyone from 4th grade and above are welcome!  Music reading knowledge is helpful, but not necessary.  I'm happy to train you.  We normally practice on Sunday mornings from 9:15 a.m. to 10:00 a.m., from September to June.  We have a lot of fun practicing together and playing for worship services.  Please let me know if you or your child is interested.  
      -  Mariko Hiller, Music Director  e-mail: marikohiller@gmail.com  Phone: (703)200-7489


Baptism of Reese Miller -- Sunday, December 30, 2012   

Baptism of Reese Miller 1 Baptism of Reese Miller 2 Quilt for Reese Miller
A quilt was made for Reese by the members of the St. Margaret's Circle. From left:  Kim-Anh Huynh, Le Cao, Ann Nelson, Jocelyne Miller, Reese Miller, Jonathan Miller and Tess Miller.  Many thanks to Joe Hiller for the pictures.

News From the Diocese 

TAKE ON THE BIBLE CHALLENGE

As you read this, over 800 members of the Diocese of Virginia are participating in a year-long, diocesan-wide initiative to read the Bible to completion in one year.  And now there's a second chance for you to participate in the Bible Challenge, starting now.
     Each week, the Diocese sends out a list of readings along with accompanying reflections, mediations, prayers and questions.  Discussion and resource sharing are invited on the Bible Challenge Facebook page at facebook.com/virginiabiblechallenge.
     Cycle Two of the Bible Challenge started on New Year's Eve -- but it's not too late to catch up.  Participants will follow the same reading schedule, developed and offered by the Center for Biblical Studies, as Cycle One participants.
     Learn more and sign up online at thediocese.net/biblechallenge.  You may also email Emily Cherry at echerry@thediocese.net.

2013 CAMPS AT SHRINE MONT

Camp registration for the 2013 summer season at Shrine Mont is now open! Sign-up your camper and reserve a spot today. We're also looking for a few good men and women to fill director positions for Explorers' Camp, Family Camp, Music & Drama Camp and St. Andrew's Camp.  Learn more.

Upcoming Concerts 

Quynh Pianist Quỳnh Nguyễn will perform music of Beethoven, Chopin, Ravel and Messiaen at the American Art Museum Building, McEvoy Theater, in Washington, DC, this Sunday, January 13th, at 3:00 PM.  The concert is sponsored by the Smithsonian Steinway Series.  Free tickets are available in the G Street lobby 30 minutes before the concert.
(202) 633-7970.  "A real artist; a wonderfully communicative performer" -- NY Concert Review.

__________________

 Del Pino 2

Pianist Daniel del Pino will perform at Saint Patrick's this Sunday, January 13th, at 4:00 PM.  The concert is sponsored by our Odeon Chamber Music Series.  Mr. del Pino is one of the major leading Spanish concert artists in the international scene.  Program will include works by Granados, Albeniz, Falla, Chopin and Liszt.  A donation of  $15 or more is suggested to defray costs.  

 

Last Sunday's Sermon 

The Epiphany -- Year C-- January 6, 2013

Text: Matthew 2:1-12  -- Tinh Huynh+ 

------------------------------------------------

 

Tinh  

 

 

"And having been warned in a dream not to return to Herod, they left for their country by another road."

 

In the name of God: the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen.

 

 

------------

 

            This Sunday happens to be on January 6th,  

the date of Epiphany on the Church Calendar.

             This is the feast of God's love and power being revealed to all nations.

             The light has come, and the people in darkness have begun to see the light.

             Salvation is not only for the Jews, but for the entire human world.

 

----------

 

           Do you believe in astrology?

 

           I grew up in a country where fortune telling was quite popular.

           There is a twelve-year cycle, in which each year is named after an animal.   The same is applied for the twelve hours of the day.

 

           Want a good match for marriage?

 

           A sunglass-donning fortune teller at his curb side business may give persuasive advice, based on the year, the date and the time of your birth.  We all know that dogs and cats do not normally get along, but a professional is supposed to know all about whom you should or should not marry, and most likely he or she would say that happiness is in store for you.  Anyhow,  knowing about the "stars" that affect your life may give you a glimpse into the future; and, who knows, you may be able to avoid certain undesirable situations.    

 

------------------

 

            One of my close friends in Vietnam knew the art of predicting future events.  With a simple drawing on a piece of paper and a look at the watch, he could tell what would happen around him in a short period of time.

His predictions seemed to work in a number of cases. 

            He offered to teach me the trick.

            I declined.

            "What's wrong?" he asked.

            I didn't know how to answer his question.

            The Bible forbids the practice. 

            I didn't want to hurt his feeling.

            But I thought, perhaps, God did not intend for me to know the future.

            Perhaps God wanted me to trust in God alone. (1)

 

----------------

            Aren't you surprised seeing the story of the magi in the Bible?

            Astrologers to seek the baby Jesus?

            Christians are not supposed to practice fortune telling or sorcery. 

            The non-Jew magi of ancient biblical times were special people. They read the stars and made predictions, and they could also interpret dreams.

            In their own societies, they were people of wisdom and education.  The practice of astrology earned them wealth and respect.

            Their power was in their knowledge.

            People, even kings, needed their advices. 

            Yet, here in the gospel, the magi are seekers.

            They followed a star to Jerusalem.

            Couldn't knowledge, wealth and power and reputation satisfy their thirsts?

            No.  Never. 

            The restless soul always seeks  

until it comes into contact with the source of life. 

            

------------

 

           What about Herod?

            Herod was king of Judea.

            He was powerful and rich.

            He had a lot of gold, a lot of soldiers,  

            and a lot of weapons.  

            The problem with Herod is that  

            he could not trust anyone.

            Herod was constantly anxious.

            His anxiety was contagious, affecting the whole city of Jerusalem.

            Those under him shared the same mentality.

            They were oppressors.

            They accumulated wealth by oppressing the poor.

            Yes. They were very well in control of things,

            but they were always living in fear.

            When the magi asked "Where is the child who has been born king of the Jews?", they were frightened. 

            All in a sudden, they became more keenly aware of their vulnerability. 

 

-------------------

            You can choose to take the road  

            many people are taking.

            You can do certain things to protect yourself   

            or hold on to power.

            But you cannot have a control of your future.

            No way. Absolutely, there is no way to  

      be sure about tomorrow. 

 

-------------------

            The magi could predict the future,  

            but they knew well of their limits.

            This is why they followed the star without      

            worshiping the star itself.

            They were seeking the One who was  

            supposed to  be the source of life,  

            the LORD of all.

            The Creator is the One who holds their future.

             He is the One whom they wanted to trust.

----------        

             The world is oppressed by evil,  

             but evil has no power over those who fear God.

             Sometimes we can be fearful,

             so fearful that we forget that we belong to God.

             

             I know that one day I must die.

             Yet God has his time for me.

             If God is not willing for me to die at this             moment, there's no way for me to die.

             If God is not willing for me to have this job, I will not have it.

             This is true with everything,  

             from marrying someone,  

             or acquiring properties,  

             to encountering the result of an election.   

             If we are attentive, we will see  

             the hand of God in everything.

             The question for us is whether we trust in God,

accept our vulnerability, and seek to understand things with the eye of faith.

 

---------------

            The baby Jesus, Mary and Joseph were vulnerable and powerless. Yet Herod could not do anything about them.

            The magi were also vulnerable and powerless.

            Herod could not do anything about them, either.

            The apostle Paul once said, "If God is for us, who can be against us?" (2) 

---------------

 

            The last verse of today's passage can be something for us to ponder.

            Heeding the warning they heard in their dream, the magi chose a different road to travel to their home.

            That road they chose might not have been popular.

            The poet Robert Frost once said,

            "Two roads diverged in a wood, and I -

                        I took the one less traveled by

            And that has made all the difference."

 

            Those lines may be true for us Christians.

            We are called to take the road less traveled,

            trusting in God alone.

            And following that call  

           will make all the difference for us.  Amen.

________________

 

(1)  "Mostly we have just enough light to see the next step: what we have to do in the coming hour or the following day.  The art of living is to enjoy what we can see and not complain about what remains in the dark... Let's rejoice in the little light that we carry and not ask for the great beam that would take all shadows away." (Henri Nouwen, Bread for the Journey, A Day Book of Wisdom and Faith, January 8.)

 

(2)  Romans 8:31  

 

Bài Giảng Chúa Nhật Vừa Qua

Chúa Nhật, 6 tháng 1, 2013 - Ngày Hiển Linh

Kinh Văn: Mát Thêu, 2:1-12   MS Huỳnh Trang Tỉnh

 

Theo Phúc Âm, các nhà chiêm tinh sau khi gặp Chúa Hài Đồng tránh gặp lại Vua Hê Rốt. Họ theo một lối khác trở về xứ ḿnh.

 

      Hôm nay, Chúa Nhật, trùng vào Ngày Hiển Linh, 6 tháng Giêng. Ư nghĩa của Hiển Linh là quyền năng và t́nh thương của Thiên Chúa đă biểu hiện cho tất cả các nước. Ánh Sáng đă đến, và nhân thế đă bắt đầu trông thấy Ánh Sáng. Sự cứu rỗi không phải chỉ cho người Do Thái mà cho tất cả mọi người.

       

     Quư vị có tin chiêm tinh bói toán không?  

 

     Tôi sinh trưởng trong một xă hội có nhiều người tin chiêm tinh học. Có mười hai con giáp để đặt tên cho năm và giờ trong ngày. Người ta coi ngày giờ để chọn ngày lành tháng tốt cho các việc quan trọng trong đời: cưới hỏi, ma chay, dọn nhà, vân vân. Người ta tin rằng mỗi người sinh ra có một ngôi sao hộ mệnh. Nếu quư vị muốn biết tương lai, chiêm tinh gia có thể giúp bằng cách hỏi năm sinh và giờ ra đời, và tính toán theo một đồ h́nh. Ai cu~ng thắc mắc về tương lai, và nhờ đó thầy bói có việc làm! Nếu quư vị biết tương lai sẽ ra sao th́ có thể điều khiển được đời ḿnh. Ai cu~ng muốn có thể điều khiển. Ngồi trong xe do người khác lái, quư vị cu~ng có cái bất an muốn tự ḿnh bẻ lái hay đạp thắng.   Nhu cầu nắm sự điều khiển là nguồn của sự bất an.

      Quư vị có ngạc nhiên khi đọc chuyện chiêm tinh gia đi t́m Chúa?  

      Đạo Chúa cấm việc xem bói và đồng cốt.

      Trong thời xa xưa ở xứ thánh, chiêm tinh gia là những người có học, giàu có và có thế lực. Họ có thể nh́n ngôi sao và đoán tương lai. Họ có thể cắt nghĩa giấc mơ, và họ được coi là khôn ngoan. Ngay cả các vị vua cu~ng cần họ cố vấn. Song trong Phúc Âm đọc hôm nay, các nhà chiêm tinh là người đi t́m kiếm. Họ theo một ngôi sao lần đến Giêrusalem.

      C̣n vua Hê Rốt th́ sao? Hê Rốt là vua chư hầu của Hoàng Đế La Mă, cai trị xứ Giu Đê. Hắn giàu và ác. Hê Rốt luôn sợ mất ngôi và không tin ai cả. Sự bồn chồn của hắn lây sang cả dân thành.       Bộ hạ của hắn cu~ng gian tham và đầy sự sợ hăi. Họ ức hiếp dân nghèo. Họ điều khiển tất cả. Khi các chiêm tinh gia hỏi "Vua dân Do Thái mới sanh tại đâu?" th́ cả Giê Ru Sa Lem bối rối.

      Người ta bối rối là v́ tự nhiên thấy ḿnh mỏng manh, không điều khiển được mọi sự. Quư vị có thể sống như mọi người trên đời, luôn luôn t́m cách điều khiển và không chú tâm đến sự thực rằng ḿnh không thể nào điều khiển tất cả tương lại cuộc đời ḿnh.

      Các chiêm tinh gia trong Phúc Âm có thể tiên đoán chuyện tương lại, song họ cu~ng biết những giới hạn - có những chuyện họ không làm chi được. Họ đi theo ngôi sao, song họ không thờ ngôi sao đó. Họ đi t́m Đấng mà họ tin là Nguồn Sống và là CHÚA của muôn loài. Chính Ngài là Đấng nắm giữ tương lại họ. Chính Ngài là Đấng họ muốn t́m gặp và đặt hết niềm tin nơi Ngài.

      Đời là một cơi tội ác, song điều ác không có quyền ǵ trên những người kính sợ Chúa.

      Có khi chúng ta sợ hăi. Sợ hăi đến nỗi quên rằng ḿnh thuộc về Chúa. Tôi biết một ngày tôi sẽ chết, song Chúa có thời điểm cho tôi. Nếu Chúa chưa muốn tôi phải chết bây giờ, không có cách chi tôi chết được. Nếu Chúa không muốn tôi có việc làm nầy hay cưới người nầy, chuyện đó sẽ không thành tựu. Nếu chúng ta để ư, chúng ta sẽ thấy bàn tay của Chúa trong mọi sự. Vấn đề của chúng ta là chúng ta có tin cậy nơi Chúa hay không, và chúng ta có thể chấp nhận sự mỏng manh của ḿnh hay không. Câu hỏi là chúng ta có thể nh́n đời bằng con mắt đức tin hay không.

      Hài nhi Giêsu, Mari và Giô-sép lúc ấy ở trong vị thế mong manh. Nhưng Hê Rốt không làm chi được họ.

      Các chiêm tinh gia cu~ng ở trong thế bất lực, song Hê Rốt cu~ng chẳng hại được họ.

      Ông Phao Lô, sứ đồ của Chúa, cu~ng nói rằng, "Nếu Chúa thuộc về tôi, th́ đời có thể làm chi hại tôi?"

      Câu cuối cùng của đoạn Phúc Âm đọc hôm nay cu~ng là lời cho chúng ta suy nghĩ. Các chiêm tinh gia theo sự cảnh cáo trong giấc mơ theo lối khác về xứ ḿnh. Họ chọn một lối ít người đi.

      Ông Robert Frost, một nhà thơ người Mỹ từng nói:

      "Con đường trong rừng tự nhiên chia ra hai lối,

      và tôi... tôi chọn lối ít người đi,

      và từ đó đời tôi khác hẳn trước."

      Câu nói ấy có thể đúng cho chúng ta là những người tin Chúa.

      Chúa gọi chúng ta theo lối ít người đi,

      suy nghĩ và hành xử theo lối ít người suy nghĩ hành xử,

      chọn tin cậy chỉ nơi Chúa mà thôi.

      Sự lựa chọn ấy sẽ đổi mới cuộc đời chúng ta.

      Amen.



Tin Tức Sinh Hoạt

 

- Hội Thánh cần quư vị t́nh nguyện giúp coffee hour sau lễ. Tờ ghi danh có trong bếp. Xin quư vị ghi danh giúp cho Hội Thánh. Xin cám ơn quư vị.

 

- Lớp Trường Chúa Nhật cho người lớn đă bắt đầu với Sách Công Vụ Các Sứ Đồ, do ông Tom Auld hướng dẫn. Kính mời tất cả quư vị tham dự. Lớp học bắt đầu lúc 9 giờ 30 mỗi sáng Chúa Nhật.

 

-    Altar Guild sẽ họp vào ngày Chúa Nhật, 3 tháng 2, lúc 12 giờ trưa.  Chương tŕnh họp sẽ gồm phần bàn luận về phfn công và giờ phục vụ trong tuần.   Altar Guild cần thêm người phục vụ. Xin cho bà Lois Cascella biết nếu quư vị có thể phục vụ Hội Thánh trong mục vụ nầy.

 

-   Ban Chấp Hành sẽ họp Vestry Retreat vào ngày thứ bảy, February 2, 2012, từ 9 giờ sáng đến 2 giờ 30 chiều. Địa điểm: The Falls Church. 

 

-   Vào ngày Chúa Nhật, 10 tháng 2, chúng ta sẽ ăn tết ở Nhà Thờ. Sau lễ sẽ có tiệc potluck và văn nghệ. Kính mời quư vị tham dự.

May God bless and keep you, and may God grant us peace. 

 

The Rev. Tinh T. Huynh

Rector of Saint Patrick's Church