Church ShieldEpistle Header

In This Issue
Parish Notes
Prayer for the Upcoming Election
Sermon
Đại Ý Kinh Văn
Tin Tức Sinh Hoạt

Upcoming Events

Thurs. Nov 1

 

- Cookies For Coeds

Packing, 5 PM, at church 

 

Sunday, Nov 4

 

- Preacher:  Cate Johnson 

 

- Stewardship Month begins.  Speaker:  Bobby Dubas 

 

- "Get To Know You" Youth/Parent Meeting after church   

 

Wednesday, Nov 7

 

Bible Study with Bernard Yung, 7:30 PM  

 

Saturday, Nov 10

 

Acolyte and Young Lector Training, 11 AM 

 

Tuesday, Nov 13

 

Commissions, 6:30 PM

Vestry, 7:30 PM

 

Wednesday, Nov 14

Bible Study with Bernard Yung, 7:30 PM

   

Saturday, Nov 17

Piano Masterclass, 1:00 PM ~ 3:00 PM

 

Sunday, Nov 18

Odeon Concert.  Mr. Peter Takacs, pianist.
4 PM

Thursday, Nov. 22 

 

Thanksgiving Day Service, 10:30 AM

Potluck after church

 

Wednesday, Nov 28

 

Bible Study with Bernard Yung 

 

Sunday, Dec 2 

 

Stewardship Sunday

 

Wednesday, Dec 5

 

Potluck, 6:30 PM

Bible Study with Bernard Yung (last session), 7:30 PM 

 

Sunday, Dec. 9  

 

Bishop Johnston's Visitation, 10:30 AM,

Potluck  

 

Sunday, Dec. 16

 

Annual Meeting  

 

Wednesday, Dec. 19 

 

Blue Christmas Service, 7:30 PM 

 

Sunday, Dec. 23  

 

Greening the church

 

Monday, Dec. 24

 

Christmas Eve  

Services TBA 

   

St. Pat's FaceBook

 -  Saint Patrick's is now on FaceBook!  You are invited to join us at http://www.facebook.com/pages/Saint-Patricks-Episcopal-Church/496902677004642?ref=hl 

 

Birthdays

November

1   Bennett Miller (today!) 

4   Brian Dubas

7   William Herbert

8   Katie Wright

9   Colby Leonard

10   Tom Auld

12   Nhung Dang

18   Nam-Tran Mai

24   Thomas H.  Wetrich

25   Kiet Samuel Tran

 

December

4   Irene Graham

5   Robert Aronstein

5   Jennifer Moya

6   Jean Pierre Chanu

10   Winnie Lebo

11   Graham Parvinkarimi

14   Lois Cascella

15   Laurie Los

15   Moi Phan

16   Jean DuBro

18   Jackson DuBro

25   Amelia Nicholson

28   Paul Los

30   Patricia Phan

31   Trang Diep

31   Chon Kim Huynh

Our Prayer List

We remember in our prayer:

 

 

Maria Ash, Harry Benson, Kari Boeskov, Mary Anne Bogie, Hoang Thi Ngoc Bich, Mary Carper, Thomas Cascella, Marie Cosimano, Tim Clary, Dorothy Connelly, John Davis, Donald DeVaughn, Michael Dickinson, Loretta Dougherty, The Edsall Family, Mary Farmer, The Faubion Family, Nance Finegan, Luis Garay, Thomas Garner, Anne Goodwin, Jean Graham, Katie Grosse, Nick Giuliani, Katherine Hafele, Anne & Thomas Edsall, Margaret Ellis Harris, Eldon Paul Henry, Betty and Bill Henderson, Alek Hensley, Leslie Hogan, Cindy Hogman, Oliver Wendell Holmes, Jr., Michael Horn, Mary Isibel, Lindsay Johns, Gray and Bob Johnson, Jamie Kaplon, Robert Kelley, Quinn Kimball, Jeffry King, Susan Lawrence, Joe Magrogan, Colleen Mavrikas, Kylee Mei and her families, Margaret Mills, Evelyn Morgan, Que Nguyen, Chick Nixon, Olive Oliver, Jim Owens, Gary Owens, Joann Piper, Faith Poole, William Ross, Bill Sitler, Irene Skowron, Josh Smithers, Candi Stewart, Barbara Stefl, Kara Stryker, Walter Sushko, Steven Talbert, George Thomas, Clara Torres, George Torres, Thelma Trout, Nhon Thanh Vo Michael Weekes, Warren Weinstein, The Westfall Family, Paula Wiech, Meredith Wiech, Donna Wolfe, Peter Kosutic.  

 

We pray especially for Bob Johnson, Anne Fisher, Severina Yung, Mary Isibel and Thelma Trout.  

       

We pray for all US personnel serving overseas, especially Garway Thomas and Cate Johnson.

 

We pray also for the orphans and those who care for them at Abba Home in Pakistan, and for all orphans in the world.  

____ 

 

Note: If you have a loved one or friend who needs prayer please call the church and leave a message at 703-532-5656, or write to Tinh+ at

stpats3241@gmail.com  or call him at 703-405-9571.  Also, should a name need be removed from the list, please let Tinh+ know promptly, and give the reason. 

 

 

Saint Patrick's Ministers 

The Ministers of Saint Patrick's Church are the People of this Parish

 

supported by

 

The Reverend  

Tinh Trang Huynh, Rector

 

The Reverend

Toua Vang,  

Seminarian Deacon

 

Mr. Bernard Yung

Seminarian Assistant 

 

Ms. Kerry Hual

Director of Youth and Children's Ministry   

 

Ms. Mariko Hiller,  

Music Director

 

Ms. Rachel Burgess,

Nursery Care

 

We serve our Lord as part of the Diocese of Virginia

 

led by

our chief pastors

 

The Rt. Rev. Shannon Sherwood Johnston, Bishop

 

The Rt. Rev. Susan Goff

Bishop Suffragan 

 

and  

The Rt. Rev. Ted Gulick,

Assistant Bishop 

The Vision of St. Patrick's

Saint Patrick's Episcopal Church is a community of care, called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world.

The Baptismal Font 

About St. Patrick's Church

Saint Patrick's was founded in 1953 as a mission church from the Falls Church.  The congregation met for the first time on January 3, 1954 in the cafeteria of the Graham Road School.  The building was completed in 1956.  Members of St. Pat's have been known for their involvement in outreach ministries since the very early days of the parish.  In 1995, Saint Patrick's became an Anglo-Vietnamese church, a mission of the Diocese of Virginia, and has become more and more multicultural.  In January of 2012, Saint Patrick's full parish status was restored and recognized at the 217th Annual Council meeting of the Diocese.   Some of us say that St. Pat's is like a window through which we can see God's love.  Other parishioners suggest St. Pat's is a "safe haven" for all who seek peace, a quiet place for those who want to find rest.  Many in the congregation mention caring is what makes St. Patrick's special to them.  Our vision statement reflects what we are in our hearts:  St. Patrick's Episcopal Church is a community of care called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world."

Saint Patrick's

Website 

 

You are invited to visit our website.  Please click here .
Previous Issues of the Epistle
Please click here if you wish to see the previous issues of The Epistle

St. Patrick's Organized for Missions and Ministry 

 

Vestry Committee:  Senior Warden:  Tom Auld;  Junior Warden:  Vivian Benjamin; Registrar:  Winnie Lebo; Treasurer:  Kathy Oliver;  Other members of the Vestry:   Victoria Kennedy, Jocelyne Miller, Pierre Chanu, Chris Nicholson.

 

GROUPS AND ACTIVITIES

 

Altar Guild: Lois Cascella;  Bell Choir: Mariko Hiller; Church Office:  Lois Cascella;  Offering Counters: Bob Cascella; Youth Ministry:  Maggie Spinelli; Region VIII Representative: Felix Spinelli;  Diocesan Council Delegate: Amelia Nicholson; St. Margaret's Circle:  Ann Nelson;  Telephone Chain: Alice King; Feed the Homeless:  Amelia Nicholson; Odeon Chamber Music Series:  Mariko Hiller; Westlawn Elementary School:  Winnie Lebo; Falls Church Community Services: Catherine Dubas; Hypothermia Shelter Program:  Felix Spinelli;  Church Women United:  Amelia Nicholson. The Epistle Newsletter Editors: Winnie Lebo and Cindy Rhoad; Flea Market: Chris Nicholson 



Join Our List
Join Our Mailing List

October 31, 2012

Cookies for Coeds Packing Party -- Thursday, Nov. 1  

Cookies for Co-eds Our Cookies for Coeds event will be held at 5 PM tomorrow, THURSDAY, NOVEMBER 1st.  We will meet in the church kitchen to pack boxes of cookies for our nine (!!) coeds, and include the cards that were signed on Sunday.  Feel free to stay for dinner after the packing is finished.  If you prefer to make a monetary donation to this event, we could apply your donation to postage.  
Thank you for your support!
Catherine Dubas and  Maggie Spinelli 

Parish Notes

Kerry - From our Youth Minister.  Join us in the "Get to Know You" Youth/Parent Meeting after church on Sunday, Nov 4th.   We will talk and share ideas for our K-12 programming.  All voices are welcome at the table.   If you have any questions or suggestions, please send them my way.  I can be reached via email at  kerryhual@gmail.com or by phone at 850-910-1776.    

 
Bernard Yung - Bible Study at Saint Patrick's.  Want to personally hear from God?  Come and learn the art of listening and biblical interpretation with Bernard Yung for four Wednesday evenings (November 7, 14, 28 and December 5).   Each session will last one hour, from 7:30 PM to 8:30 PM. We will share a meal before our last meeting, so we will start an hour earlier at 6:30 PM on December 5, 2012. God will bless us and we can be a blessing to others as we learn to know the heart of God, and apply God's principles in our daily lives.  Come and be refreshed with God's words of love to you.

Cate -  Our Cate Johnson has finished her assignment with USAID in Pakistan, and she has returned to the US for a visit to her parents and friends before moving on to work in Stuttgart, Germany.  Cate will give a sermon at Saint Patrick's this Sunday, November 4th.  Many thanks to all of you who have been praying for Cate and for all US personnel serving overseas. Welcome back, Cate!

-  Our Amelia and Chris Nicholson will leave for South Africa tomorrow, for the 140km fundraising walk to help poor children who have terrible burns and wounds from cooking fires that have turned over.  They will be walking about 15 miles per day, for 6 days, from Cape Town to the tip of South Africa.  The Nicholsons have paid for their own tickets down there, so all the money raised goes straight to the hospital in Cape Town.  They will be taking a bag filled with toys for the children to enjoy and help ease their pain.
Burn Victim 2      If you wish to help the little burn victims by sponsoring the Nicholsons' walk, please visit  www.justgiving.com and enter Amelia Nicholson in the friend box to find them.  www.abc-challenge.com  is the site for the charity where you can see what they will be doing. ("ABC" stands for "Action for Burns and Children.")  Chris' and Amelia's goal is to raise UK 4000.00 pds, and at this moment they only need a couple of hundreds more to get there.  Any small contribution will be well received by the charity.
        The Nicholsons look forward to sharing photos taken on the trip with the congregation on their return and talking about the experience.

Stewardship Bookmark - The Stewardship Month at Saint Patrick's will begin this Sunday, Nov 4th. This year we will speak about the blessing of ministry to our youth.  On November 4th, our Kerry Hual will speak at announcement time. Other speakers for November are Bobby Dubas, Frankie Haan and Anna Chanu. Stewardship Sunday is December 2, 2012.  A bookmark will be inserted in the service bulletin of every Sunday of the month, carrying the list of the presentations and serving as a reminder to us of our call as stewards of the Lord.  Please take the bookmark home and put it in one of your favorite books!

 

 -  Happy Birthday to Bennett Miller! 

 

AcolytesFr. Tinh will train acolytes and young lectors on Saturday, November 10th, at 11 AM.  Youth and parents are welcome!  Just let him know that you will be coming, so he can order the Vietnamese sandwiches for lunch!   

  

Bishop JohnstonThe Right Reverend Shannon Sherwood Johnston, Bishop of Virginia, will visit Saint Patrick's on Sunday, December 9th.  His visitation will be an opportunity for Confirmation, Baptism and Re-affirmation of Faith.  Tinh+ will begin a confirmation class this coming week, and if you wish to be confirmed, baptized or to re-affirm your faith in our Lord, please speak with Tinh+ 

   

- Our  Annual Meeting will be held on Sunday, December 16th, and there will be an election of new vestry members.  To serve on the vestry, one must be a confirmed Episcopalian and a communicant in good standing, and known to the Treasurer.  The term is three years.  If you feel called to serve on the Vestry, please speak with Tinh+.       

   

Congratulations to Vivian, Dylis, Alex and Jorden Benjamin on the baptism of Christian Benjamin on Sunday, October 28th!  

Many thanks to Phuong-Vi Võ, Cát-Tiên Ngô, Emily Bùi and Emily Nguyễn, of Girl Scout Troup 5484, for the $100 donated to Saint Patrick's.  The money was part of the $532.25 they made from their June 16th's Yard Sale, which was held on church grounds.  The remaining amount went to feed the hungry at Arlington Homeless Shelter.
Girl Scouts 1
    

 facebookSaint Patrick's is now on FaceBook!  You are invited to join us at  http://www.facebook.com/pages/Saint-Patricks-Episcopal-Church/496902677004642?ref=hl      

        
A Message from Episcopal Relief and Development
Sandy Damage Dear Friends,
     As we awaken to darkened homes and severe damage, an unprecedented storm has pummeled the entire mid-Atlantic region.
     Hurricane Sandy has caused record flooding in some areas and left an estimated 6 million people on the Eastern Seaboard without power.
     
Urgently - without a moment's delay -  Episcopal Relief and Development needs your help to respond to this catastrophic storm.
      As the crisis unfolds, we are working with affected dioceses to assess needs and to provide critical, life saving assistance, as well as long-term recovery aid in the aftermath.
     Donate now to Episcopal Relief &Development's Hurricane Sandy Fund.
     Be as generous as you can and please join us in praying for the safety and welfare of all those affected by this devastating weather event.   
 
Prayer for the Upcoming Election

Almighty God, to whom we must account for all our powers and privileges:  Guide the people of the United States in the election of officials and representatives; that, by faithful administration and wise laws, the rights of all may be protected and our nation be enabled to fulfill your purposes; through Jesus Christ our Lord.  Amen.

(Book of Common Prayer, Page 822) 
     

Last Sunday's Sermon 

Proper 25, Year B -- October 28, 2012.

Mark 10:46-52.                               The Rev. Toua Vang 

------------------------

Jesus said to him, "What do you want me to do for you?"

The blind man said to him, "My teacher, let me see again."

In the Name of God: The Father, the Son and the Holy Spirit. Amen.

--------------

Toua Vang        For the blind, to be able to see again is like being in a new world. I remember one morning back in the late 1980's, when I chose to sit in one of the back seats of the classroom. Nothing seemed unusual on that day, but when class began I could not see what my teacher was writing on the board.  Twice on that day I asked my teacher for permission to go to the rest room, just to wash my eyes, but that did not help. "Will I be blind?"  I felt so insecure.  At my brother's advice, I then went to see an optometrist.  Thank God for the eye glasses!  With them things appeared so clear.  I surely had missed seeing a number of things.  The restoration of vision also brought back to me my confidence. 

------------

              In the Gospel of Mark, a blind man named Bartimaeus cries out to Jesus for help.  The only thing Bartimaeus could do for a living was to beg.  He had no power in himself to help himself.  He was despised by his own people, who believed that diseases and sickness were punishment upon those who sin against God.  So now the Son of Timaeus is screaming toward the Son of David. He did not see Him, but he could feel His presence.

       There was so much noise and confusion around him. But he heard from afar the voice of the Son of David, the very King, the Savior.   All he needed was mercy.     "Teacher, let me see again!"   His prayer was answered. And when Jesus healed him, Bartimaeus saw Jesus standing next to him. He then followed Jesus.

----------

        Mark wrote his gospel for the early Christians who lived in Rome. Life under Nero was not easy. Christians of the first century were persecuted. We do not know exactly what Mark had in his mind when he wrote the passage. Yet certainly Mark had something to tell his readers about seeing.   God who opened the eyes of Bartimaeus may also open the eyes of the believers, when they cry out to Him, to see what they need to see.

---------- 

        And what does God want us to see?

        God wants us to see that amidst all the trouble of this world, and despite of all the confusion in it, God exists and God is in control.

         God wants us to know that there is hope.

         God wants us to claim his Son as our Savior, to embrace his love and to be bold as we search for Him.

         God can open our eyes so that we may see his wonderful work in the world around us.           

            All are blind.

            All are loved.

            All bear the image of God.

            And salvation and forgiveness is for all.

---------

 

            As a father of four children, I sometimes ask myself how best to lead them in following our Lord. Perhaps there is no perfect answer for my question, but I told myself that the less mistakes the better. No matter how busy, I don't want to neglect my children. Food on the table alone is not enough. They need my attention. They need to learn the habit of worship, giving worship at church the priority on Sunday. They need to learn about what is right and what is wrong early on in their lives. I am aware that what I say at the dinner table, and what I do in my daily life, have been observed by my children. My words and action can be indelibly recorded in their brains. I may try to find excuses, but today's lesson can be a call to repentance.

            The Christ who opens the eyes of the blind can make us see our own iniquities. I have the responsibility to make the Mark story known to my children:  God loves them and God can open their eyes -- their minds, their hearts -- to see that God is always beside them, and that there is the hope of resurrection, no matter how difficult life can be.

            Once again, the questions in the liturgy for baptism come back to us: "Do you promise to renounce evil?" "Will you seek and serve Christ in all persons, loving you neighbor as yourself?" "Will you strive for justice and peace among all people, and respect the dignity of every human being?"

            The Son of David, who once touched the Son of Timaeus, can touch us today, to give us new vision of life, and to fill us with His love, hope and joy. Let us join the Benjamin family in thanksgiving for Christian as we baptize him today. Amen.

Đại Ý Kinh Văn Chúa Nhật Vừa Qua

 

Chúa Nhật, 21 tháng 10, 2012

Jeremiah 31:7-9; Thi Thiên 34:1-8; Mác 10:46-52

----------------

           Ba-ti-mê là tên người mù được Chúa chữa lành trong truyện Phúc Âm Mác chúng ta đọc hôm nay. Trong cổ ngữ Do Thái, tiếng A-ram, chữ "Ba" có nghĩa là "con cuả" một người nào đó. Như thế, "Ba-ti-mê" tức là "con của ông Ti-mê." Đó là cách người xã hội thời đó gọi nhau.

            Là người ăn mày, Ba-ti-mê không những bị khinh rẻ mà còn bị xa lánh ruồng bỏ, vì người Do Thái xưa tin rằng bệnh tật là do tội lỗi -- tội của bản thân hay tội của cha mẹ. Bất cứ ai có khuyết tật đều bị coi là ô uế. Hoàn cảnh của Ba-ti-mê là hoàn cảnh tù đày. Người mù thường có giác quan bén nhạy, và khi nghe Đức Giêsu tới gần, Ba-ti-mê la lên xin Chúa thương xót. Anh cảm biết chỉ có Chúa mới có thể giải phóng mình. Các người xung quanh Chúa nổi giận bảo anh im đi, song anh còn la lớn hơn nữa. Chúa dừng lại và gọi anh đến, rồi Ngài làm anh sáng mắt lại. Mác thuật truyện với chi tiết: khi nghe Chúa gọi, Ba-ti-mê cổi phắt áo choàng bỏ đi, vụt đứng lên tiến đển Ngài. Chiếc áo choàng là tài sản duy nhất và quý nhất của Ba-ti-mê.

            Mác viết Phúc Âm để thuật truyện Đức Giêsu cho các tín hữu ở Rome vào thế kỷ thứ nhất, vào khoảng 70 năm sau Đức Giêsu. Xã hội Rome, thuộc nước Ý bây giờ, ở dưới quyền các hoàng đế La Mã độc ác, là một xã hội nhiễu nhương. Cu~ng như thời nay, người ta sống trong lo sợ bất an. Họ tranh đua về quyền lợi đến nỗi mù quáng. Hoàng đế Nê-rô nổi lửa thiêu huỷ một nửa thành Rôme rồi đổ lỗi cho tín đồ Kitô-giáo. Mác viết Phúc Âm không phải chỉ để kể truyện, song có ngụ ý bên trong. Không những miêu tả về Đấng Cưú Thế đứng giữa trần gian, Mác còn muốn nói về sự mù lòa của nhân thế, nhất là của những người tưởng rằng chỉ mình mới xứng đáng hưởng ơn Chúa.

            Rõ ràng, những người đi theo Đức Giêsu nhìn Ba-ti-mê với con mắt phân biệt: anh ăn mày không thể thuộc cùng một nhóm với họ. Rốt cuộc, như lời Chúa từng phán, người tưởng mình thấy đường lại là người mù. Người mù là người không thấy được cái mù của mình.

            Cách đây ba năm tôi đến trại tù Fluvana, cách nhà thờ khoảng hơn hai tiếng đồng hồ lái xe, để dự lễ mãn khoá lớp Kinh Thánh do phong trào KAIROS tổ chức cho các nữ phạm nhân tại đó. Họ vỗ tay, họ hát ca tụng Chúa, họ thay phiên đứng trước mọi người để phát biểu cảm tưởng về kinh nghiệm gặp Chúa. Có nhiều cô trẻ, khoảng 18- 20 tuổi, mang dấu vết xâm của băng đảng trên cánh tay và trên cổ; có người phụ nữ khoảng trên 50 tuổi. Họ nói khi mới nhập học Khóa học Kinh Thánh, họ mang tâm trạng sầu não, mất thần vì quá cô đơn đau khổ, song bây giờ họ cảm thấy như sống lại. Nhìn nét mặt hân hoan của họ tôi bỗng xúc động. Về phương diện tâm linh, chắc là họ đã được giải phóng; song trong thực tế họ là những tù nhân. Khi chúng tôi ra về họ sẽ phải trở vào phòng giam. Câu hỏi là có thể có tự do tâm linh trong hoàn cảnh tù đày hay không? Ngược lại, Dù không ở tù mình có thực sự tự do hay không? Có lẽ là mình không thấy được rằng tâm hồn mình đang ở tù? Hoàn cảnh và những vết thương trong đời của họ khơi động trong tâm tôi về hoàn cảnh và những vết thương của chính mình, rồi xúc động vì chợt nghĩ sự đau thương là chung cho mọi người trên đời. Tôi đã không nhìn thấy sự đau thương tràn ngập nhân thế là vì tôi đã mù. Đã có lần tôi nghĩ người bị ở tù là đáng kiếp. Bây giờ tôi không còn nghĩ như thế.

            Tất cả mọi người đều giống nhau ở hai điểm: thứ nhất, ai cu~ng đau khổ. Thứ hai, ai cu~ng có hình ảnh của Thiên Chúa ẩn dấu trong tâm. Hình ảnh ấy thường khi lu mờ. Khi gặp Chúa, hình ảnh ấy bật sáng. Chúa luôn luôn dừng lại cho ai kêu xin thương xót. Ta có như Ba-ti-mê nghe tiếng Chúa đi qua gọi mình, và vứt bỏ hết, vụt đứng lên chạy về phiá Ngài? Ta sẽ như các môn đệ, nay được Chúa mở mắt, không còn nghĩ mình thánh thiện hơn người?

 

Tin Tức Sinh Hoạt  

 

- Chúng tôi hy vọng tất cả quý tín hữu và thân hữu của Saint Patrick's được Chúa che chở an toàn trong trận bão Sandy.

 

Cookies for Co-eds - Nếu có điện, chiều hôm nay, thứ năm, ngày 1 tháng 11, thiếu niên và phụ huynh sẽ họp lại để gói bánh gởi cho các em sinh viên đại học. Hội thánh chúng ta có 9 sinh viên đang ở xa nhà. Nếu có thể được kính mời quý vị tham dự. Chúng ta sẽ họp nhau trong bếp của nhà thờ, và cùng ăn tối khi công tác hoàn tất. - Catherine Dubas và Maggie Spinelli.

 

Happy Thanksgiving - Vào ngày Lễ Tạ Ơn, sẽ có lễ lúc 10 giờ 30 sáng, và sau đó người Việt chúng ta sẽ ở lại dùng bữa thân mật. Kính mời quý vị tham dự và xin mang theo thức ăn để chia xẻ với mọi người.

 

Acolytes - Vào ngày thứ bảy, 10 tháng 11, Mục Sư Tỉnh sẽ hướng dẫn thiếu niên làm acolytes và huấn luyện các em về việc đọc Kinh Thánh trong nhà thờ, vào lúc 11 giờ sáng. Chương trình sẽ kéo dài khoảng 1 tiếng đồng hồ. Sau đó các em cùng quý vị phụ huynh sẽ ở lại ăn trưa tại nhà thờ.

 

Kerry - Bà Kerry Hual, người phụ trách chương trình thiếu niên/nhi đồng tại Saint Patrick's mời quý phụ huynh họp vào ngày Chúa Nhật, 4 tháng 11, sau lễ, để bàn chương trình cho các em cho cuối năm nay và năm tới.

  

Bernard - Ông Bernard Yung, chủng sinh tập sự tại Saint Patrick's, sẽ tổ chức một lớp học Kinh Thánh vào các tối thứ tư, November 11, 14, 28 và December 5, từ 7 giờ 30 tới 8 giờ 30. Kính mời quý vị tham dự.

 

 

stewardship - Mùa Cổ Động Dâng Hiến sẽ bắt đầu vào ngày Chúa Nhật 4, tháng 11, Chúa Nhật Dâng Hiến sẽ là ngày 2 tháng 12, và Buổi Họp Thường Niên của Hội Thánh sẽ được tổ chức vào ngày Chúa Nhật, 16 tháng 12. Năm nay sẽ có bầu cử tân ban viên Ban Chấp Hành. Nếu quý vị cảm thấy được kêu gọi phục vụ trong Ban Chấp Hành, xin cho Mục Sư Tỉnh biết. Thành phần Ban Chấp Hành gồm có các thành viên chính thức của nhà thờ Episcopal (đã được Giám Mục đặt tay cầu nguyện xác nhận niềm tin), có mặt thờ phượng đều đặn và có điền phiếu hứa dâng trong năm.   Nhiệm kỳ phục vụ là ba năm.

 

May God bless and keep you, and may God grant us peace. 

 

The Rev. Tinh T. Huynh

Rector of Saint Patrick's Church