Church ShieldEpistle Header

In This Issue
Parish Notes
Photos
From our Seminarian
Sermon
Đại Ý Kinh Văn
Tin Tức Sinh Hoạt

Upcoming Events

 

Saturday, Oct 27

 

Anna Chanu's Girl Scout Gold Award project, in church, 8 AM ~ 12 PM 

 

Sunday, Oct 28

 

Holy Baptism -- Christian Benjamin, 10:30 AM

 

Odeon Concert. Attacca Quartet, 4 PM  

 

Monday, Oct 29

 

Cookies for Co-eds, 5 PM    

 

Sunday, Nov 4

 

Stewardship Month begins

 

"Get To Know You" Youth/Parent Meeting after church   

 

Wednesday, Nov 7

 

Bible Study with Bernard Yung, 7:30 PM  

 

Saturday, Nov 10

 

Acolyte and Young Lector Training, 11 AM 

 

Tuesday, Nov 13

 

Commissions, 6:30 PM

Vestry, 7:30 PM

 

Wednesday, Nov 14

Bible Study with Bernard Yung, 7:30 PM

   

Saturday, Nov 17

Piano Masterclass, 1:00 PM ~ 3:00 PM

 

Sunday, Nov 18

Odeon Concert.  Mr. Peter Takacs, pianist.
4 PM

Thursday, Nov. 22 

 

Thanksgiving Day Service, 10:30 AM

Potluck after church

 

Wednesday, Nov 28

 

Bible Study with Bernard Yung 

 

Sunday, Dec 2 

 

Stewardship Sunday

 

Wednesday, Dec 5

 

Potluck, 6:30 PM

Bible Study with Bernard Yung (last session), 7:30 PM 

 

Sunday, Dec. 9  

 

Bishop Johnston's Visitation, 10:30 AM,

Potluck  

 

Sunday, Dec. 16

 

Annual Meeting  

 

Wednesday, Dec. 19 

 

Blue Christmas Service, 7:30 PM 

 

Sunday, Dec. 23  

 

Greening the church

 

Monday, Dec. 24

 

Christmas Eve  

Services TBA 

   

St. Pat's FaceBook

 -  Saint Patrick's is now on FaceBook!  You are invited to join us at http://www.facebook.com/pages/Saint-Patricks-Episcopal-Church/496902677004642?ref=hl 

 

Birthdays

October

27   Victoria Coker-

        Gunter 

28   Harriette Benjamin

30   Carolyn  

       Gawarecki 

31   Margaret Mills

  

November

1   Bennett Miller

4   Brian Dubas

7   William Herbert

8   Katie Wright

9   Colby Leonard

10   Tom Auld

12   Nhung Dang

18   Nam-Tran Mai

24   Thomas H.  Wetrich

25   Kiet Samuel Tran

 

December

4   Irene Graham

5   Robert Aronstein

5   Jennifer Moya

6   Jean Pierre Chanu

10   Winnie Lebo

11   Graham Parvinkarimi

14   Lois Cascella

15   Laurie Los

15   Moi Phan

16   Jean DuBro

18   Jackson DuBro

25   Amelia Nicholson

28   Paul Los

30   Patricia Phan

31   Trang Diep

31   Chon Kim Huynh

Our Prayer List

We remember in our prayer:

 

 

Maria Ash, Harry Benson, Kari Boeskov, Mary Anne Bogie, Hoang Thi Ngoc Bich, Mary Carper, Thomas Cascella, Marie Cosimano, Tim Clary, Dorothy Connelly, John Davis, Donald DeVaughn, Michael Dickinson, Loretta Dougherty, The Edsall Family, Mary Farmer, The Faubion Family, Nance Finegan, Luis Garay, Thomas Garner, Anne Goodwin, Jean Graham, Katie Grosse, Nick Giuliani, Katherine Hafele, Anne & Thomas Edsall, Margaret Ellis Harris, Eldon Paul Henry, Betty and Bill Henderson, Alek Hensley, Leslie Hogan, Cindy Hogman, Oliver Wendell Holmes, Jr., Michael Horn, Mary Isibel, Lindsay Johns, Gray and Bob Johnson, Jamie Kaplon, Robert Kelley, Quinn Kimball, Jeffry King, Susan Lawrence, Joe Magrogan, Colleen Mavrikas, Kylee Mei and her families, Margaret Mills, Evelyn Morgan, Que Nguyen, Chick Nixon, Olive Oliver, Jim Owens, Gary Owens, Joann Piper, Faith Poole, William Ross, Bill Sitler, Irene Skowron, Josh Smithers, Candi Stewart, Barbara Stefl, Kara Stryker, Walter Sushko, Steven Talbert, George Thomas, Clara Torres, George Torres, Thelma Trout, Nhon Thanh Vo Michael Weekes, Warren Weinstein, The Westfall Family, Paula Wiech, Meredith Wiech, Donna Wolfe, Peter Kosutic.


     

We pray for all US personnel serving overseas, especially Garway Thomas and Cate Johnson.

 

We pray also for the orphans and those who care for them at Abba Home in Pakistan, and for all orphans in the world.  

____ 

 

Note: If you have a loved one or friend who needs prayer please call the church and leave a message at 703-532-5656, or write to Tinh+ at

stpats3241@gmail.com  or call him at 703-405-9571.  Also, should a name need be removed from the list, please let Tinh+ know promptly, and give the reason. 

 

 

Saint Patrick's Ministers 

The Ministers of Saint Patrick's Church are the People of this Parish

 

supported by

 

The Reverend  

Tinh Trang Huynh, Rector

 

The Reverend

Toua Vang,  

Seminarian Deacon

 

Mr. Bernard Yung

Seminarian Assistant 

 

Ms. Kerry Hual

Director of Youth and Children's Ministry   

 

Ms. Mariko Hiller,  

Music Director

 

Ms. Rachel Burgess,

Nursery Care

 

We serve our Lord as part of the Diocese of Virginia

 

led by

our chief pastors

 

The Rt. Rev. Shannon Sherwood Johnston, Bishop

 

The Rt. Rev. Susan Goff

Bishop Suffragan 

 

and  

The Rt. Rev. Ted Gulick,

Assistant Bishop 

The Vision of St. Patrick's

Saint Patrick's Episcopal Church is a community of care, called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world.

The Baptismal Font 

About St. Patrick's Church

Saint Patrick's was founded in 1953 as a mission church from the Falls Church.  The congregation met for the first time on January 3, 1954 in the cafeteria of the Graham Road School.  The building was completed in 1956.  Members of St. Pat's have been known for their involvement in outreach ministries since the very early days of the parish.  In 1995, Saint Patrick's became an Anglo-Vietnamese church, a mission of the Diocese of Virginia, and has become more and more multicultural.  In January of 2012, Saint Patrick's full parish status was restored and recognized at the 217th Annual Council meeting of the Diocese.   Some of us say that St. Pat's is like a window through which we can see God's love.  Other parishioners suggest St. Pat's is a "safe haven" for all who seek peace, a quiet place for those who want to find rest.  Many in the congregation mention caring is what makes St. Patrick's special to them.  Our vision statement reflects what we are in our hearts:  St. Patrick's Episcopal Church is a community of care called to be Christ-centered and multicultural in worship, Christian education and action to proclaim Christ's love to the world."

Saint Patrick's

Website 

 

You are invited to visit our website.  Please click here .
Previous Issues of the Epistle
Please click here if you wish to see the previous issues of The Epistle

St. Patrick's Organized for Missions and Ministry 

 

Vestry Committee:  Senior Warden:  Tom Auld;  Junior Warden:  Vivian Benjamin; Registrar:  Winnie Lebo; Treasurer:  Kathy Oliver;  Other members of the Vestry:   Victoria Kennedy, Jocelyne Miller, Pierre Chanu, Chris Nicholson.

 

GROUPS AND ACTIVITIES

 

Altar Guild: Lois Cascella;  Bell Choir: Mariko Hiller; Church Office:  Lois Cascella;  Offering Counters: Bob Cascella; Youth Ministry:  Maggie Spinelli; Region VIII Representative: Felix Spinelli;  Diocesan Council Delegate: Amelia Nicholson; St. Margaret's Circle:  Ann Nelson;  Telephone Chain: Alice King; Feed the Homeless:  Amelia Nicholson; Odeon Chamber Music Series:  Mariko Hiller; Westlawn Elementary School:  Winnie Lebo; Falls Church Community Services: Catherine Dubas; Hypothermia Shelter Program:  Felix Spinelli;  Church Women United:  Amelia Nicholson. The Epistle Newsletter Editors: Winnie Lebo and Cindy Rhoad; Flea Market: Chris Nicholson 



Join Our List
Join Our Mailing List

October 25, 2012

Parish Notes

Cookies for Co-eds  - Cookies for Coeds Packing Party -- 5:00 PM on the upcoming Monday, October 29th.  We need lots of help gathering *homemade* goodies and packing boxes for our church members who are attending college, to remind St. Pats' Coeds of God's love, and ours. 
     Goodies can be dropped off this Sunday, October 28th, after church, or brought with you for the packing party,  which will be
from 5:00 p.m. until 7:00 p.m. at church on Monday, Oct. 29th. 
       Supper will be provided after our work is done.

      Please let us remember in our prayers especially this week those who are in college:  Tyler Mills, Patricia Phan, Jennifer Phan, Joe Dubas, Jennifer Moya, Graham Parvinkarimi, NamTran Mai, and Ola Thomas.

      Please contact Catherine Dubas (catherine_dubas@cox.net or 703-207-0424) to let her know you will be able to provide cookies and/or that you will join in packing the boxes, or for any questions you may have.  And thank you!

  

AcolytesFr. Tinh will train acolytes and young lectors on Saturday, November 10th, at 11 AM.   Youth and parents are welcome!  Just let him know that you will be coming, so he can order the Vietnamese sandwiches for lunch!     

 

Kerry - From our Youth Minister.  It is an exciting time in the Youth and Christian Education department. As we head into the holiday season, we will have many opportunities for fun, fellowship and growing together in Christ. Stay tuned for upcoming activities such as ice skating in D.C. for our youth and family game night for all ages.
       As we work together to build a vibrant Youth and Education program at St. Pats, we want to hear your
ideas.   We will be hosting a "Get to Know You" youth/parent meeting directly following the service on
Sunday, Nov 4th.   This will be an opportunity to talk and share ideas for our K-12 programming. What
type of programming would you like to see from your Youth and Education department?  All voices are
welcome at the table.   If you have any questions or suggestions, please send them my way. I can be
reached via email at kerryhual@gmail.com or by phone at 850-910-1776.    

  

Bible Study - Bible Study at Saint Patrick'sWant to personally hear from God?  Come and learn the art of listening and biblical interpretation with Bernard Yung for four Wednesday evenings (November 7, 14, 28 and December 5).   Each session will last one hour, from 7:30 PM to 8:30 PM. We will share a meal before our last meeting, so we will start an hour earlier at 6:30 PM on December 5, 2012. God will bless us and we can be a blessing to others as we learn to know the heart of God, and apply God's principles in our daily lives.  Come and be refreshed with God's words of love to you.

 
facebookSaint Patrick's is now on FaceBook!  You are invited to join us at  http://www.facebook.com/pages/Saint-Patricks-Episcopal-Church/496902677004642?ref=hl    

- The stewardship month at Saint Patrick's will begin next Sunday, Nov 4th. This year we will speak about the blessings of our youth ministry. On November 4th, our Kerry Hual will speak at announcement time. Other speakers for November are Bobby Dubas and Frankie Haan. Stewardship Sunday is December 2, 2012. 

 

- Our  Annual Meeting will be held on Sunday, December 16th, and there will be an election of new vestry members.  To serve on the vestry, one must be a confirmed Episcopalian and a communicant in good standing, and known to the Treasurer.  The term is three years.  If you feel called to serve on the Vestry, please speak with Tinh+.  
____________________________________________________

ANNUAL BROYHILL HALLOWEEN PARADE
  Sunday, October 28TH
  2:00 P.M.
 
 MEET AT WOODLEY POOL
7421 Camp Alger Avenue, Falls Church, VA 22042
 
Come in costume with your children and/or pets.
Parents are encouraged to wear costumes too. 
We will parade around the block
and return to the pool parking lot
for Halloween treats and hot dogs. 


 
___________________________________________________ 
 
The Attacca Quartet      

Photos 

   piano gets new strings
St. Pat's 7' Kawai grand piano got a complete set of new strings and pins last week.  The work was done with funds from our Sheila Henderson's bequest to the Odeon Chamber Music Program.  The beautiful instrument has been used in our concerts since Christmas of 2000, a gift from the late Helen Arni in memory of her husband Howard and son Ted.  We are thankful for the generosity of our parishioners.
Piano

St. Margaret's Circle
St. Margaret's Circle makes beautiful quilts for our baptized babies.  The picture was taken last Sunday, October 14, 2012.  From left:  Jean Wetrich, Kim-Anh Huynh, Le Cao, Ann Nelson, Tammy Vanphung, Kathy Oliver and Joua Vang
Le Cao and Tammy Vanphung Ann and Joua  --------------- Cookies for Coeds 1
Last year's Cookies-For-Coeds was held at the home of the Spinellis.  This year, the event will be held at church on Monday, October 29th, at 5 PM.  We'll send the goodies to our college students, to encourage them during the exam season, and to our friends who are serving overseas, to let them know we're thinking of them. 

From Seminarian Bernard Yung -- Mid-Atlantic Parish Training Program

Bernard Yung
I was born in the Philippines of Chinese descent. My grandfather was a fisherman from Fujian Province in China, but he managed to thrive in the Philippines with hard work and creativity. From the late thirties, my grandfather were engaged in various trades such as making candies and soap, selling woven mats, making rope from natural fibers, and making wooden boards for insulating wiring.  I want to become as diligent and creative as my grandfather.

      Although I completed a degree in Mechanical Engineering, I was drawn to teaching.  I taught high school math and science for a few years until I was offered to teach Computer Science courses at De La Salle University in the Philippines.  Then, I took the opportunity to study Computer Information Systems at George Mason University.  I completed a Master of Science degree in 2001 and worked as a database analyst for 8 years.  I heard God's call to ordained ministry almost 30 years ago, but I took my time through the winding roads of life. I believe that none of my experiences will be wasted, because God is sovereign and God can make use of our experiences.

     When I came to the United States to study, I was not able to find a Filipino-Chinese community.  Perhaps, God intended it that I embrace my Chinese, Filipino, and American identity fully, and I have realized that my various identities come together in Christ.  I hope that God would use me as a bridge builder among God's people.

      I look forward to serving you, serving with you, and learning much from you. I know that what I will learn here will greatly impact whatever ministry God will entrust to me.   I consider it a privilege and great blessing that we can be partners in ministry.

 

Letter from Afghanistan  -- Garway Thomas 

                                                          October 20, 21012

Garway Thomas Greetings from Kabul,
      I hope you all had a stress free week and you are enjoying the weekend. Hopefully the weather is lovely wherever you are and you are making the best of it before the chilly mornings and evenings start setting in.     
      The Eastern Front remains quiet and peaceful for the most part.  I am doing well. One of the contractors in our office lost his mother on Wednesday in Florida to a hit and run.  He is totally devastated and we are trying to comfort him during these tough days. I didn't ask him if the perpetrator of the accident was arrested, didn't feel it was the appropriate time for such a question.  I can only imagine the tremendous loss associated with losing one's mother and to make matters worse that the person died as a result of a terribly accident in which another human lacked the decency and respect of human life to stop and provide care and call first responders.   Please join me and my co-workers in keeping the Kidd family in your prayers.
      For the first time this week, I saw snow on the peaks of the Hindu Kush mountains. I guess that was the sign that winter is back. On Wednesday, it rained for about an hour or so.  Later, as I walked to work, the temperature had dropped precipitously. It is so cold, that I am going to start wearing my gloves and increase the layers of clothing. When I arrived in Kabul in early December of last year, it
wasn't as cold as it is now. Those who have been here longer than me, claimed that it is definitely colder now than it was last year. Thanks to the many care packages, I have a good supply of hot chocolate and tea to help the cold nights along.  The advantages of cold days and nights far outweigh the disadvantages in the grand scheme of things here in Afghanistan.  If I were a bad guy, I would definitely think twice about digging the ground when it is
frozen to plant an improvised explosive device (IED). However, the bad guys, I presume, see logic and rationality differently.
      And now for the most important and exhilarating part of the weekly update, drum roll please, the Count Down!!! According to my official going back home clock, I have 7 weeks, 46 days, 1121 hours, 67306 minutes, until I am boarding a flight to Kaiserslautern, Germany.
      As always, thanks for keeping me in your thoughts and prayers. I appreciate all the emails, cards and packages. Thank you!! Take care and be safe.  Hope you have a wonderful weekend. Until this weekend, so long from Kabul!
      Sincerely,  Garway  

Last Sunday's Sermon 

Proper 24 -- Year B -- October 21, 2012
Mark 10:35-45                                          Bernard Yung
-----------------  

Bernard          Are you anxious about where the United States is heading? With the skyrocketing national debt, are we going to be like the next Greece, or one of the other financially troubled European countries? Can we handle the big challenges ahead? We have Romney and Obama competing to be Number One. For the next four years, Obama and Romney want to be the President of the United States of America, the public office with the highest honor in this land. Who will best serve the American people? One of them will have authority over us, but can we trust them to serve us? Will the President serve the people or will he only serve his big donors? Who is worthy of your vote? Who will you honor with your heart?

          More importantly, who is Number One in your life? To whom will you ascribe the highest honor in your life? What has that person done for you? How has that person served you? What was the motivation behind that service? Perhaps answering these questions can lead us to the good news in today's Gospel reading. The good news is this: We are of great worth to God, and Jesus has greatly honored us, in that the King of kings and Lord of lords, the Real Number One, became the servant of us all. In humility, Jesus, through whom all things were created, took on human flesh to be part of his creation. In humility, he willingly allowed himself to be despised, verbally abused, physically tortured, abandoned, and crucified to reconcile us to God and to one another. When we understand in our heads and in our hearts what Jesus is saying here about servanthood, the church will be able to do so much more to fully usher in the Kingdom of God.

          In the beginning of today's Gospel reading, we see that James and John wanted to be more than just fishermen. We don't like it if people despise us based on what we do for a living; or look at us from head to toe and dismiss us as someone who is of less worth. There's nothing wrong with wanting people to honor and respect us. So we can identify with James and John. James and John knew they were asking for something big, so they told Jesus to grant them whatever they wished for. They asked Jesus to grant them their hearts' desire. James and John considered Jesus to be Number One, so they asked to be made numbers two and number three in Jesus' kingdom. (Remember that at this point, the disciples were still thinking of an earthly kingdom).

          Jesus allowed James and John to express what they wanted, but Jesus gave them what they needed. James and John needed to understand that what God thinks of them matters infinitely more than what people think of them. God considered James and John to be of such great worth, that Jesus, the real Number One, became the servant of all. James and John were worthy to be served, not because they deserved it, but because God loves them. Amen.

          For example, how many here would think of cleaning up after someone as humble service? For those who think of service jobs such as collecting the trash or cleaning someone's bathroom as lowly jobs, working in these service jobs may be downright humiliating. Yet, we have many parents here who have changed grossly soiled, yucky, and stinky diapers. To all parents in this modern age, thank God for disposable diapers, right? Thank God for your husband or wife who partner with you in dealing with the messy stuff of family life. In some cases, a husband should thank his wife for handling what's messy, or vice versa. I have three-year-old and six-year-old nieces from my younger brother, and they look like angels, but they can sometimes behave like little monsters. Sometimes I wonder how parents can put up with kids these days, but I know why parents engage in humble service. I know that parents love their children, so they consider humble service a joy or even a privilege. Likewise, we have experienced God's love in Christ when Jesus died on the cross to redeem us from the ugly mess we are in.

          Because parents humble themselves to serve their children, parents deserve to be honored. Therefore, we should deeply honor our fathers and mothers. Because Jesus humbled himself to restore us to God, we should highly honor and worship God with all our heart, mind, soul, and strength. One way to honor what Jesus has done for us is to follow Jesus' example in humbly serving others.

          How can we follow Jesus' example? If we look at the context of this Gospel passage, we see from the preceding verses that Jesus had just shared about his mission of dying on the cross for the sins of the world. Today's passage is actually the third time that Jesus shared about his way of humble service to humanity. But the disciples were persistent in thinking that Jesus came to liberate them from Roman oppression. Jesus' humble service is not only physical, but Jesus had come to first liberate us from sin, the bondage that separates us from God and from one another.

          What separates us from one another is not the difference in our status in life, but how we see each other differently compared to how God sees us. We would not think more highly of one another even if there were no poor people.

          One thing that I consider most praiseworthy in most Episcopal churches is their commitment to meet the physical needs of the poor, no matter what gender, race, or religion. Society generally considers these poor people as not worthy of being served, especially not around their community. Therefore, most poor people want to be liberated from poverty, but that is not all that they need. Like James and John, they need to be loved first more than to be moved to the top of society. Physical needs are important, but emotional and spiritual needs are more important. For example, I was helping out with my field education parish from previous semesters, at the Aldie harvest festival yesterday. I noticed quite a number of people using the porta-john, a portable comfort room, so I told a middle-aged woman that there were comfort rooms inside the church. She told me that she would rather wait to use a porta-john than go inside a church. Even though she had a significant physical need, she was still unwilling to enter a church building. We can speculate that perhaps the church sinned against this woman and that now she resents the church, but she still needs the love of God in Jesus. After we have experienced this love of God, Jesus wants us to express this love to others. However, in this example, we can see that Christian service is not only about meeting physical needs, but people need to hear the good news of God so they can find healing and be transformed from the inside out. Like James and John, we can continue to learn to be more like Jesus in serving others.

          The good news of God is the love of God expressed in the birth, life, death, and resurrection of Jesus Christ. In this particular Sunday, the good news is that Jesus, through his humble service, already has shown us that we are Number One in God's heart. Therefore, we no longer need to strive to be Number One in the eyes of the world. In turn, we can follow Christ's example of humble service, and show others that they are Number One in God's heart. Amen.

          
 

Đại Ư Kinh Văn Chúa Nhật Vừa Qua

 

Chúa Nhật, 21 tháng 10, 2012

  

Proper 24 - Year B - Mục Sư Tỉnh - Giảng Tại Hội Thánh Báp Tít Hy Vọng - Oct. 21, 2012

Mark 10:35-45

----------------

Tinh+             Trong các môn đệ của Đức Giêsu có ba người thân cận nhất: Peter, James và John. JamesJohn được Chúa đặt tên là "Con Của Sấm Sét."  Chắc là Chúa khôi hài: hai thanh niên nầy rất hăng về chuyện cách mạng, muốn giải phóng quê hương Do Thái khỏi xiềng xích La Mă. Trong truyện nầy, JamesJohn xin được ngồi hai bên Đức Giêsu khi Ngài được vinh quang, đuổi được quân thù và làm vua tại Giê Ru Sa Lem.

            Các môn đệ Đức Giêsu không hiểu chuyện Chúa nói về chuyến đi Giê Ru Sa Lem. Chúa đă nói nhiều lần về sự chịu khổ, chịu chết và sống lại, song họ gạt ư đó sang một bên. Peter từng nổi giận, bảo Chúa đừng nói nữa. Chúa quở ông, "Sa Tan, hăy lui ra đàng sau ta." Hôm nay đến lượt hai người Con Của Sấm Sét!   Họ đến với Chúa và nói: "Thưa Thầy, chúng con muốn xin một việc, và xin Thầy nhậm lời." Chúa hỏi: "Chuyện ǵ?" Đáp: "Xin cho chúng con, một đứa ngồi bên phải, một đứa ngồi bên trái, khi Thầy đăng quang tại Giê Ru Sa Lem."

            Chúa hỏi: "Vậy các anh có uống được chén Thầy sẽ uống, và chịu phép Báp Tem Thầy phải chịu chăng?" Họ đáp: "Chịu được." Ư của Chúa là họ có chịu đau khổ được hay không, song họ chẳng hiểu ǵ cả.

          Theo nguyên ngữ Hy Lạp dùng viết sách Mác, câu trả lời "chịu được" cu~ng có nghĩa là "Được chứ! Dư sức."

Chúa bảo: "Chén thầy uống th́ các anh sẽ uống, phép báp tem Thầy chịu th́ các anh sẽ chịu, song chuyện các anh ngồi bên hữu hay bên tả của Thầy chỉ có Cha Thầy quyết định và không ai biết được." Về sau cả Gia Cơ lẫn Giăng đều chịu khổ v́ danh Chúa. Gia Cơ bị chém trong ngục, c̣n Giăng bị đày và chết ở một ḥn đảo.

            Chúa nhân cơ hội dạy các môn đệ một điều rất trái ngược với thường t́nh nhân thế. Chúa bảo: "Hễ ai muốn làm lớn th́ phải làm đầy tớ; ai muốn đứng đầu th́ phải làm nô lệ cho mọi người khác trong nhóm." Đây là tư tưởng ngược đời. Từ đó, trong Hội Thánh có chữ servant leadership. Người lănh đạo, theo tinh thần của Đức Giêsu, là người nhận lấy địa vị thấp hơn người khác, phục vụ và cùng chịu khó nhọc như người khác.

            Trong trận chiến dành độc lập chống lại người Anh, một toán nghĩa quân theo lệnh trên chỉnh đốn vị trí pḥng thủ. Họ phải khiêng những khúc cây to để làm thành những bức tường ngăn địch. Hôm ấy, họ không c̣n sức để chất khúc gỗ cuối cùng cao nhất. Họ cố gắng nhiều lần, song nó cứ tuột xuống. Có một người không làm ǵ hết, chỉ la hét ra lệnh. Th́nh ĺnh có một người lạ cỡi ngựa tới chỗ đó. Ông dừng lại, ngồi trên ngựa hỏi: "Nầy anh, sao anh không giúp họ một tay?"   Anh lính nói, "V́ tôi là hạ sĩ. Ông thấy không? Tôi phải chỉ huy." Người lạ điềm tĩnh xuống ngựa, xăn tay áo nhập vào đám lính. Ông hô: "Một, Hai, Ba" và cùng với họ đẩy khúc gỗ cuối cùng lên tới nơi. Xong việc, ông chào giă biệt vị chỉ huy, "Thưa Hạ Sĩ, lần sau, nếu ông không có đủ lính để làm công tác nầy, xin đến trại của Tổng Tư Lịnh gặp tôi." Người lạ đó là Đại Tướng George Washington.

            Cách của đời là trèo lên cao để cai trị người khác. Ngược lại, lối lănh đạo của Chúa là đi xuống.

Đi xuống khó hơn đi lên. Muốn đi xuống phải thắng hơn sự sợ hăi.

            Ông William James, một triết gia người Mỹ hiện đại, có lần mơ thành thánh nhân đồng thời thành triệu phú, song ông sợ là trên con đường thành triệu phú ông có thể đánh mất phẩm chất thánh nhân. William James phác họa ba từng ước vọng của con người.

            Cấp độ thấp nhất là kỳ vọng về vật chất.

            Cấp độ phía trên một bực là kỳ vọng về xă hội.

            Cấp độ ở bậc cao nhất là kỳ vọng về tâm linh.

            Ở bậc thấp nhất, con người t́m cách tích luỹ của cải vật chất. Ước vọng nầy bắt nguồn từ nhu cầu an sinh, song có thể làm cho phân cách với người lân cận, v́ phải chú tâm kiếm thêm và bảo vệ những điều ḿnh có. Tiền của nhiều có thể làm cho bất an.

            Ở bậc cao hơn một chút, là ước vọng về xă hội: muốn được người khác chấp nhận, coi trọng chuyện đời nghĩ ǵ về ḿnh.  Hănh diện là quan trọng.  Họ không cần giàu, song thích được nổi tiếng.  Giới lănh đạo tinh thần có thể xếp vào loại nầy. Có người thích lên diễn đàn, có người thích thấy người thân của ḿnh xuất hiện trên TV, cố làm hai ba jobs để mua được chiếc xe đẹp. Có những cặp vợ chồng cố vay nợ mua sắm nhà cửa, sống quá khả năng thu nhập và không c̣n th́ giờ cho con cái, cốt để có cho bằng ai. Có những người quá hăng say việc nhà thờ, bỏ bê gia đ́nh, mà tưởng rằng ḿnh làm công việc Chúa -- hóa ra là để bổn đạo thấy ḿnh giỏi, biết hy sinh, đáng khâm phục, vv.

            Kỳ vọng tâm linh ở bậc cao nhất, liên quan đến đời sống tinh thần, cái đẹp, sự vị tha và luân lư. Người t́m sự sống tâm linh có thể gạt qua một bên những chuyện tiền của và tiếng vỗ tay của thiên hạ v́ ḷng yêu Chúa và tính thương người; họ có thể chấp nhận đau khổ để đạt được phần thưởng do sự hy sinh của ḿnh. Họ tập để có thể sẵn sàng "đi xuống," thực thi t́nh thương chân thật của Thiên Chúa.   Đây chính là kỳ vọng của Chúa cho môn đệ.

            Chúa có địa vị sang cả, song Ngài đă tự làm cho ḿnh nên trống không, lấy vị thế tôi tớ, hạ ḿnh cho đến chết, ngay cả chết trên cây thập tự. Linh Mục Công Giáo Henri Nouwen có viết một cuốn sách tựa đề là "Bánh Cho Cuộc Hành Tŕnh" (Bread for the Journey), và ông nói: "Xă hội chúng ta đang sống mời gọi chúng ta đi lên với muôn vàn phương thức -- Đạt địa vị cao nhất, phá kỷ lục, làm cho thiên hạ ai nấy đều biết tiếng. Con đường của Đức Giêsu hoàn toàn khác hẳn. Nó không phải là trèo lên, mà là bước xuống. Đó là xuống tới chỗ thấp nhất, nấp đàng sau, và chọn ghế chót! Tại sao con đường của Đức Giêsu lại là con đường đáng theo? V́ đó chính là con đường của Nước Chúa, v́ đó là con đường Đức Giêsu đă đi qua, và là con đường dẫn đến sự sống đời đời.  Mỗi người trong chúng ta đều có một cây thập tự."

            Chúa gọi mỗi tín hữu dẫn dắt người lân cận ḿnh về phương diện tâm linh.  Tư tưởng lănh đạo phụng sự nầy có lẽ nghe không xuôi tai lắm cho người ḿnh. Ở Việt Nam ít thấy đàn ông rửa chén hay lau bàn. Ở bên Mỹ nầy th́ nhiệm vụ trước tiên của người chồng là mang rác ra ngoài. Đó chính là tinh thần lănh đạo phụng sự của các ông. Tôi thường gặp tín hữu để cố vấn chuyện gia đ́nh, hoặc cố vấn hôn nhân cho các đôi bạn sắp làm đám cưới. Họ ngạc nhiên nghe tôi nói về tiếng gọi lănh đạo trong hôn nhân - leadership. Lúc nào cu~ng phải có một người làm leader trong cuộc sống chung, nhất là trong lúc có lục đục. Làm leader, ở đây, không phải là control, nắm thế chủ động, mà là có đủ sức mạnh tâm linh để hướng dẫn người kia trong sự ḥa giải, tha thứ, hạ ḿnh. Một trong hai người phải là người hiến ḿnh cho Chúa, và là người cầu nguyện. Nếu cả hai đều muốn ở chỗ cao nhất th́ không có cách chi giúp cho được.

            Lời dạy của Đức Giêsu cho các môn đệ cu~ng chính là lời dạy cho chúng ta hôm nay. Muốn theo sự dạy dỗ nầy chắc chúng ta phải từ bỏ nhiều điều, và phải sẵn sàng vác thập tự. Chúng ta lấy sức ở đâu để làm theo Lời Chúa? Lời Chúa đă phán rằng hễ ai trông đợi nơi Đức Chúa sẽ cất cánh bay cao như chim ưng: chạy mà không mệt nhọc, đi mà không ṃn mỏi. Amen.

  

  

Tin Tức Sinh Hoạt  

 

cookies - Cookies for Coeds Packing Party -- 5:00 PM, ngày thứ hai sắp tới, October 29th.  Trong Hội Thánh có 8 sinh viên đại học ở xa nhà: Tyler Mills, Patricia Phan, Jennifer Phan, Joe Dubas, Jennifer Moya, Graham Parvinkarimi, NamTran Mai, and Ola Thomas.

        Hàng năm quư vị trong nhà thờ làm bánh gởi cho các em. Chúa Nhật nầy, sau lễ, chúng ta sẽ kư tên vào thiệp chúc các em thành công trong việc học, và ngày thứ hai, lúc 5 giờ chúng ta sẽ họp lại và gói bánh gởi cho từng em. Quư vị có thể đóng góp bằng cách làm bánh cookies và mang đến nhà thờ trước 5 giờ chiều ngày thứ hai. Người đứng ra tổ chức là bà Catherine Dubas. Sau khi gói quà chúng ta sẽ ở lại dùng bữa tối.

 

- Vào ngày thứ bảy, 10 tháng 11, Mục Sư Tỉnh sẽ hướng dẫn thiếu niên làm acolytes và huấn luyện các em về việc đọc Kinh Thánh trong nhà thờ, vào lúc 11 giờ sáng. Chương tŕnh sẽ kéo dài khoảng 1 tiếng đồng hồ. Sau đó các em cùng quư vị phụ huynh sẽ ở lại ăn trưa tại nhà thờ.

 

Kerry - Bà Kerry Hual, người phụ trách chương tŕnh thiếu niên/nhi đồng tại Saint Patrick's mời quư phụ huynh họp vào ngày Chúa Nhật, 4 tháng 11, sau lễ, để bàn chương tŕnh cho các em cho cuối năm nay và năm tới.

  

Bernard - Ông Bernard Yung, chủng sinh tập sự tại Saint Patrick's, sẽ tổ chức một lớp học Kinh Thánh vào các tối thứ tư, November 11, 14, 28 và December 5, từ 7 giờ 30 tới 8 giờ 30. Kính mời quư vị tham dự.

 

- Mùa Cổ Động Dâng Hiến sẽ bắt đầu vào ngày Chúa Nhật 4, tháng 11, Chúa Nhật Dâng Hiến sẽ là ngày 2 tháng 12, và Buổi Họp Thường Niên của Hội Thánh sẽ được tổ chức vào ngày Chúa Nhật, 16 tháng 12. Năm nay sẽ có bầu cử tân ban viên Ban Chấp Hành. Nếu quư vị cảm thấy được kêu gọi phục vụ trong Ban Chấp Hành, xin cho Mục Sư Tỉnh biết. Thành phần Ban Chấp Hành gồm có các thành viên chính thức của nhà thờ Episcopal (đă được Giám Mục đặt tay cầu nguyện xác nhận niềm tin), có mặt thờ phượng đều đặn và có điền phiếu hứa dâng trong năm.   Nhiệm kỳ phục vụ là ba năm.

 

  

  

May God bless and keep you, and may God grant us peace. 

 

The Rev. Tinh T. Huynh

Rector of Saint Patrick's Church