F�VRIER 2016
MOIS PROCHAIN :
L'EFFORT EXCESSIF
CAUSE NO 1 DES FOULURES, ENTORSES ET D�CHIRURES

Dans les derniers num�ros de SafetyNet, nous avons examin� les entorses et foulures, ainsi que les glissades, tr�buchements et chutes. Le mois prochain, nous nous int�resserons � la principale cause des foulures, entorses et d�chirures : l'effort excessif.
  
Si vous avez lu attentivement nos num�ros pr�c�dents, plus particuli�rement celui de novembre, vous vous souvenez peut-�tre que l'effort excessif fourni en soulevant une charge �tait � l'origine de 20,23 % de toutes les foulures, entorses et d�chirures en 2014. Un coup d'œil � nos donn�es de 2015 permet de constater que les choses n'ont pas beaucoup chang� : l'effort excessif fourni en soulevant un poids reste pour 18,43 % la principale cause de toutes les foulures, entorses et d�chirures aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

Comment pouvons-nous r�duire ces blessures? Qu'est-ce qui m�ne � l'effort excessif? � l'instar de toutes les autres l�sions professionnelles, celles attribuables � l'effort excessif sont totalement �vitables. Lisez le num�ro du mois prochain pour d�couvrir ce que vous pouvez faire pour pr�venir l'effort excessif et en r�duire les risques.
WSCC CONNECT : NOUVEAUX SERVICES EN LIGNE

Afin d'honorer son engagement aupr�s des intervenants � accro�tre ses services en ligne en 2016, la Commission de la s�curit� au travail et de l'indemnisation des travailleurs (CSTIT) s'appr�te � lancer deux nouveaux services en ligne sur WSCC Connect au d�but mars.

RAPPORTER UN TRAVAIL DANGEREUX

Le service en ligne rapporter un travail dangereux est un service � exclusif � sur WSCC Connect : il s'adresse � tous et n'exige pas l'ouverture d'un compte pour y acc�der. N'importe qui peut �tre t�moin d'une situation, d'un danger ou d'un �tat susceptible de causer un risque de blessure ou de maladie professionnelle. Rapporter un travail dangereux est donc un outil que tous peuvent utiliser pour communiquer, de fa�on anonyme ou non, avec la CSTIT.

La CSTIT re�oit un avis lorsqu'un rapport lui est soumis et, selon l'information fournie, d�terminera les prochaines �tapes � suivre. Si vous soumettez votre rapport sur le travail dangereux de fa�on anonyme, la CSTIT ne communiquera pas avec vous. Vous pourrez quand m�me voir l'�tat du rapport en utilisant le num�ro de confirmation obtenu, et en acc�dant � WSCC Connect puis, cliquerez sur � Consultez les rapports sur le travail dangereux �. Des d�tails pr�cis comme les noms et adresses seront retir�s de la description avant son affichage sur WSCC Connect.

Si vous �tes t�moin d'une situation dangereuse, n'h�sitez pas � vous servir de cette nouvelle fonction pour la signaler. Cette fonction est tr�s simple et n'exige la saisie que de quelques d�tails.

Par o� commencer? Allez sur le site WSCC Connect, passez le curseur sur l'onglet Sant� et s�curit� au travail et cliquez sur Rapporter un travail dangereux.

INSCRIVEZ VOTRE ENTREPRISE

Si vous exploitez une entreprise aux Territoires du Nord-Ouest ou au Nunavut pendant plus de dix jours civils au cours d'une ann�e civile, vous devez l'inscrire aupr�s de la CSTIT. Les employeurs peuvent maintenant ouvrir une session dans WSCC Connect pour inscrire leur entreprise. Le processus d'inscription se d�roule en cinq �tapes faciles :
  1. Profil de l'entreprise - d�nomination sociale, nom commercial, adresse et coordonn�es du contact principal.
     
  2. Propri�taires ou dirigeants - renseignements sur les propri�taires, les dirigeants ou les partenaires, et la n�cessit� ou non d'une couverture personnelle facultative.
     
  3. Exploitation de l'entreprise - lieu de l'exploitation et renseignements sur les salaires des employ�s.
     
  4. Activit�s de l'entreprise - pr�cisions sur les activit�s de l'entreprise.
     
  5. Examen et d�p�t - examen de la demande pour v�rifier si tous les renseignements requis y sont, ajout des renseignements manquants et d�p�t de la demande aupr�s de la CSTIT.
Les employeurs pourront suivre l'�tat de leur demande � partir de leur compte WSCC Connect. Une fois l'inscription termin�e, votre statut passera � inscrit.

Le syst�me est intuitif et simple � utiliser. Ouvrez sans tarder une session dans WSCC Connect et familiarisez-vous avec le syst�me � mesure que de nouveaux services seront lanc�s. Un kiosque libre-service sera bient�t install� � notre bureau de Yellowknife si vous souhaitez y faire un arr�t et vous inscrire en personne.
SAFE ADVANTAGE - NOUVELLES
NOTEZ CETTE DATE : LE 31 MARS 2016 

Rappel aux employeurs Safe Advantage : la date limite pour le d�p�t du Questionnaire sur les pratiques de gestion est le jeudi 31 mars 2016.

Safe Advantage est le programme d'incitation � la s�curit� que met en œuvre la CSTIT � l'intention des employeurs qui payent des cotisations sup�rieures � 40 000 $. Ce programme r�compense les employeurs qui mettent en pratique des m�thodes �prouv�es en mati�re de gestion de la sant� et de la s�curit�, de retour au travail et des demandes, et qui pr�sentent de faibles co�ts de sinistralit�.

Les employeurs Safe Advantage qui appliquent de mauvaises pratiques de gestion et ont des co�ts de sinistralit� �lev�s seront passibles de sanctions. Des sanctions suppl�mentaires peuvent �tre impos�es � ceux ne remettant pas leurs questionnaires remplis.

Pour obtenir des renseignements suppl�mentaires et des ressources pour vous aider � remplir le questionnaire, veuillez consulter le Guide du questionnaire Safe Advantage sur les pratiques de gestion. Ce document fournit des outils pour tous les employeurs d�sireux de mettre en place et de maintenir des programmes de sant� et s�curit� au travail (SST) et de retour au travail (RAT).

Vous souhaitez en savoir plus sur notre programme Safe Advantage, ou vous avez des questions? Communiquez avec notre sp�cialiste Safe Advantage en �crivant � safeadvantage@wscc.nt.ca ou en appelant au 1-800-661-0792.
LE POUVOIR DU PARTAGE

Les populations du Nord ont toujours coop�r� et �t� solidaires. C'est le cas.

C'est dans cet esprit que la CSTIT a cr�� Safety Share, un nouveau forum en ligne o� les employeurs peuvent �changer de l'information, poser des questions, collaborer et acc�der facilement � de l'information sur la s�curit�.

Safety Share permet des �changes � la fois en fran�ais et en anglais. Les discussions sont regroup�es en six cat�gories pour permettre aux employeurs de rep�rer rapidement les sujets qui les int�ressent, soit : Avis importants sur la s�curit�; Ressources sur la s�curit�; Pratiques devant �tre partag�es; Obtenir de l'aide; Actualit�s; Discussion g�n�rale. Prenez part aux discussions, affichez des images ou des liens, commentez les articles et utilisez la fonction de sondage pour obtenir des commentaires � des questions au moyen de r�ponses pr�d�finies.

Safety Share est accessible � partir du site Web de la CSTIT ou � www.safetyshare.wscc.nt.ca.
CONCOURS DE VID�OS 2016 : OBJECTIF S�CURIT�

Au nom du Centre canadien d'hygi�ne et de s�curit� au travail (CCHST), la CSTIT organise une fois de plus un concours annuel de vid�os pour les �l�ves des �coles secondaires de l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest et du Nuvavut. La CSTIT g�re le concours territorial avant l'envoi des vid�os gagnantes au CCHST, qui assure la tenue de l'�v�nement � l'�chelle nationale.

Ce concours, qui en est � sa quatri�me ann�e, est ouvert � tous les �l�ves de la 9e � la 12e ann�e. Le th�me retenu en 2016 est #ObjectifS�curit�. La personne ou l'�quipe ayant r�alis� la vid�o gagnante remportera un prix de 1 000 $, et une somme suppl�mentaire de 1 000 $ sera remise � l'�cole parrainant le ou les r�cipiendaires. Chaque �l�ve ou �quipe doit compter sur l'appui et la supervision d'un enseignant parrain de son �cole secondaire.

Bien que les vid�os doivent porter sur la s�curit� au travail, les �l�ves sont invit�s � �tre imaginatifs et cr�atifs pour le contenu et le message en soi. Qu'il s'agisse d'une trame dramatique, d'une animation film�e, de prises de vue image par image ou m�me d'un vid�oclip, toutes les id�es et propositions sont accept�es. Demandez-vous comment les travailleurs et les employeurs peuvent contribuer � cr�er un milieu de travail plus s�curitaire pour tous.

La date limite pour l'envoi des vid�os dans le cadre du concours #ObjectifS�curit� 2016 est le vendredi 1er avril 2016, � 23 h 59 HNR.

Pour en savoir plus, y compris sur les r�gles et r�glements, la marche � suivre pour envoyer une candidature, consultez la page du concours de vid�os ici.
JOURN�E INTERNATIONALE DE SENSIBILISATION AUX LATR
LE LUNDI 29 F�VRIER 2016

Les l�sions attribuables au travail r�p�titif (LATR) surviennent dans le contexte d'activit�s professionnelles fr�quentes ou r�p�titives. Elles constituent un grave probl�me de sant� au travail partout dans le monde. Uniquement au Canada, plus de 2,3 millions d'adultes se retrouvent handicap�s par les LATR chaque ann�e. Ces l�sions sont pourtant enti�rement �vitables.

La Journ�e internationale de sensibilisation aux l�sions attribuables au travail r�p�titif (LATR) a lieu le dernier jour de f�vrier chaque ann�e. Joignez-vous � nous pour souligner la Journ�e internationale de sensibilisation aux LATR le lundi 29 f�vrier, et lisez nos Bulletins de s�curit� pour apprendre � �viter ces l�sions. Unissons nos efforts pour �liminer les risques li�s aux LATR avant qu'ils n'entra�nent des blessures et des absences au travail.
QUOI DE NEUF
PUBLICATIONS DE LA CSTIT :
FAITS SAILLANTS

Alertes aux dangers : glissades, tr�buchements et chutes

Le 29 janvier, apr�s deux incidents distincts survenus en une semaine, la CSTIT a diffus� Alerte au danger, sur les glissades, les tr�buchements et les chutes. � Iqaluit, deux travailleurs � des endroits diff�rents ont gliss� et sont tomb�s sur des surfaces glac�es. Tous deux ont d� subir une chirurgie en raison d'une grave facture des os.

Comme nous l'avons soulign� dans de pr�c�dents num�ros de SafetyNet, les glissades, tr�buchements et chutes restent une cause majeure de blessures sur le lieu de travail. La CSTIT recommande aux travailleurs du Nord de continuer de faire preuve de prudence et d'utiliser des m�thodes s�res pour pr�venir ces incidents. Soyez attentif � votre environnement, portez des chaussures appropri�es et �valuez les dangers pour que tous puissent travailler dans des milieux s�curitaires. Les glissades, tr�buchements et chutes peuvent �tre �vit�s. Pour en savoir plus, pri�re de consulter les  Bulletins de s�curit�.

Calendrier 2016 de la CSTIT

Chaque ann�e, la CSTIT produit un calendrier qui indique les jours f�ri�s et d'autres dates et �v�nements importants aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Si vous d�sirez des exemplaires de ce calendrier mural pour votre milieu de travail, �crivez-nous ici.
CONSEILS SUR LES COURS
�DUCATION SUR LA S�CURIT�
La CSTIT en partenariat avec la F�d�ration du travail des Territoires du Nord-Ouest et la Northern Safety Association (NSA) offre des cours sur la sensibilisation et s�curit� en milieu de travail. Informez-vous sur nos prochains cours en visitant les liens suivants.

La Northern Safety Association - Voir toute la liste des programmes et des cours ici.

La F�d�ration du travail des Territoires du Nord-Ouest - Voir les cours � venir ici.

Pour consulter d'autres fournisseurs de formation approuv�s en mati�re de sant� et de s�curit� au travail, cliquez ici.
wscc.nt.ca   /  1.800.661.0792   *   wscc.nu.ca  /  1.877.404.4407