JUILLET 2014

APPRENEZ � CONNA�TRE VOTRE CONSEILLER DES TRAVAILLEURS

 

La plupart d'entre nous n'aurons peut-�tre jamais besoin de l'aide du conseiller des travailleurs. Mais imagin� �tre dans l'inconfortable position de subir une l�sion ou maladie professionnelle. Vous devez non seulement vous concentrer sur votre gu�rison et votre r�tablissement, mais vous devez aussi remplir des documents importants et suivre des proc�dures dans le cadre du processus d'indemnisation. Nous comprenons que le processus puisse �tre compliqu�. 

AU SUJET DU CONSEILLER DES TRAVAILLEURs  

Le Bureau du conseiller des travailleurs (BCT) est disponible pour aider les travailleurs bless�s et les personnes � leur charge pendant le processus d'indemnisation. Le conseiller des travailleurs ne rel�ve pas de la Commission de la s�curit� au travail et de l'indemnisation des travailleurs (CSTIT); il s'agit d'une ressource ind�pendante qui vient en aide aux travailleurs bless�s. Le BCT aide � guider les travailleurs bless�s dans le syst�me d'indemnisation et offre un soutien pendant le processus. Si le processus m�ne � un appel, le conseiller des travailleurs peut aussi offrir son aide pendant cette phase.

Rencontrez votre conseiller des travailleurs local :


Yellowknife - Garry Tkachuk, conseiller des travailleurs

Garry a le privil�ge de vivre et de travailler dans le Nord depuis maintenant plus de 35 ans. Pendant cette p�riode, il a visit� de nombreuses communaut�s des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Le travail acharn� et le d�vouement de Garry lui ont valu le respect de connaissances � tous les niveaux du gouvernement, d'entreprises et d'industries. 

 

Garry s'efforce d'aider les gens du Nord � r�gler leurs demandes d'indemnisation et il consid�re qu'il s'agit de son principal objectif � titre de conseiller des travailleurs. Son but est de soutenir les travailleurs afin que leur exp�rience avec le syst�me d'indemnisation des travailleurs soit claire, pr�cise et opportune.

 

Cambridge Bay - Attima Hadlari, conseiller des travailleurs adjoint

Attima s'am�ne dans son r�le de conseiller des travailleurs adjoint avec une vaste exp�rience comme traducteur et interpr�te aupr�s du Gouvernement du Nunavut. Il peut communiquer avec les gens du Nord dans tous les dialectes inuit du Nunavut. En communiquant avec un travailleur bless� dans la langue de son choix, Attima est en mesure d'aider les travailleurs dans un processus inconnu. 

 

En travaillant au sein de diff�rents conseils d'administration et en voyageant � travers le Nunavut, Attima d�veloppe des relations de travail fond�es sur le respect et la coop�ration. Il offre des services rapides et confidentiels aux travailleurs et � leurs familles. 

QUI PEUT CONTACTER LE CONSEILLER DES TRAVAILLEURS?


Le BCT est disponible pour aider tous les travailleurs bless�s ou leurs familles avec leur demande d'indemnisation aupr�s de la CSTIT. Cette aide est disponible � tout moment pendant le processus, avant de remplir vos formulaires d'indemnisation ou avant une audience devant le Comit� de r�vision ou le Tribunal d'appel

 

 

Y a-t-il des frais associ�s aux services du conseiller des travailleurs?

Tous les services offerts par le BCT sont disponibles gratuitement aux travailleurs bless�s ou � leur famille.

 

 

QUELS SONT LES SERVICES SP�CIFIQUES OFFERTS PAR LE CONSEILLER DES TRAVAILLEURS?

Le BCT offre un ensemble de services de soutien aux travailleurs bless�s dans les Territoires du Nord-Ouest ou au Nunavut, y compris :

  • obtenir des renseignements de la CSTIT en leur nom;
  • aider les clients � communiquer avec la CSTIT;
  • expliquer le processus et les d�cisions de la CSTIT;
  • examiner les preuves au dossier et obtenir des preuves additionnelles qui peuvent �tre n�cessaires � l'appui de leur cause;
  • aider les travailleurs bless�s � pr�parer et � pr�senter les soumissions � tous les niveaux d�cisionnels de la CSTIT, et
  • diriger des clients vers d'autres services communautaires.

QUE SE PASSE-T-IL UNE FOIS QUE LES TRAVAILLEURS BLESS�S COMMUNIQUENT AVEC LE CONSEILLER DES TRAVAILLEURS?

Le processus d�bute lorsqu'un travailleur bless� ou sa famille communique avec le BCT. Cette communication initiale peut se faire � n'importe quelle �tape du processus d'indemnisation. Le BCT demandera une copie du dossier du client � la CSTIT pour examen et pour d�terminer si la demande est fond�e. Si la demande est fond�e, le BCT communiquera directement avec les travailleurs bless�s pour expliquer le processus. Ils offriront soutien et d�termineront les prochaines �tapes.

 

 

O� SONT SITU�S LES BUREAUX DU CONSEILLER DES TRAVAILLEURS?

Les bureaux sont situ�s � Yellowknife pour desservir les Territoires du Nord-Ouest et � Cambridge Bay pour desservir le Nunavut.

VOUS VOULEZ PLUS DE RENSEIGNEMENTS?


Pour plus de renseignements sur le BCT et les services offerts, visitez le www.workersadvisor.ca ou communiquez avec eux :

Yellowknife, T.N.-O.

T�l�phone : (867) 445-7303

T�l�copieur : (867) 920-7101

Courriel : [email protected]

 

Nunavut

T�l�phone : (867) 979-5303

T�l�copieur : (867) 983-2187

Sans frais : 1-866-727-3830

Courriel : [email protected]

wscc.nt.ca   /  1.800.661.0792   *   wscc.nu.ca  /  1.877.404.4407