AVRIL 2014

SNASST

du 4 AU 10 MAI 2014

      

La Semaine nord-am�ricaine de la s�curit� et de la sant� au travail (SNASST) arrive � grands pas! Notez les dates du 4 au 10 mai 2014 au calendrier et joignez-vous � nous!

 

Ax�e sur les employeurs, les travailleurs et le public, la SNASST insiste sur l'importance de la pr�vention des accidents et maladies au travail, � la maison et au sein de la collectivit�.

 

Restez � l'aff�t de l'article de fond du mois prochain qui sortira la semaine du 5 mai et qui portera sur l'historique de la SNASST, et ce, en plus de pr�senter ce que fait la CSTIT pour vous sensibiliser et vous mobiliser!

JOUR DE DEUIL

EN SOUVENIR DE CEUX ET CELLES QUI ONT PERDU LA VIE

 

Chaque ann�e, plus de 1 000 travailleurs canadiens perdent la vie en raison d'un accident de travail ou d'une maladie professionnelle. C'est inacceptable!

 

Le 28 avril est le Jour national de deuil. Ce jour permet de se souvenir des vies perdues au travail et de d�cider d'�liminer de futures trag�dies. Des c�r�monies comm�moratives se d�roulent aux quatre coins du pays.

 

Joignez-vous � nous � Yellowknife et Iqaluit pour nous souvenir de ceux et celles qui ont perdu la vie en 2013. La F�d�ration du travail des Territoires du Nord (FTTN) sera l'h�tesse de c�r�monies aux assembl�es l�gislatives d'Iqaluit et de Yellowknife le lundi 28 avril � midi.

 

D�clarez le 28 avril Jour de deuil � votre lieu de travail. Veuillez poser une affiche du Jour national de deuil et porter du noir pour t�moigner votre appui.

 
Day of Mourning    

nouveau visage

annonce de notre nouveau ministre 

 

L'honorable Keith Peterson, qui repr�sente la circonscription de Cambridge Bay, est le nouveau ministre responsable de la CSTIT pour le Nunavut.

 

�lu pour la premi�re fois en 2004, le ministre Peterson poss�de une abondance de connaissances sur le Nord, ce qui sera utile � son r�le. N� � Whitehorse, il habite � Cambridge Bay depuis 1973.

 

Le ministre Peterson se r�jouit � l'id�e de faire progresser les efforts de la CSTIT visant � d�montrer l'importance de la s�curit� au travail, et ce, tout en soutenant les travailleurs et employeurs.

 

Son conseil de s�curit� pr�f�r�? �viter les raccourcis au travail; prendre son temps et ne pas risquer sa s�curit� ou celle des autres.

 

Veuillez communiquer avec le ministre Peterson � son bureau de circonscription au 867 983-3777; � son bureau l�gislatif au 867 975-5028; ou par courriel � [email protected].

   

Transfert des responsabilit�s

c'est arriv�

 

Depuis le 1er avril 2014, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest assume la responsabilit� de la gestion des terres publiques, de l'eau et des ressources qui, auparavant, revenait au gouvernement f�d�ral.

  

Ceci signifie que la CSTIT fait maintenant sienne la responsabilit� de l'administration de la l�gislation en mati�re d'hygi�ne et de s�curit� du travail pour les propri�t�s p�troli�res et gazi�res � terre transf�r�es des Territoires du Nord-Ouest. Le R�glement sur la s�curit� et la sant� au travail (p�trole et gaz), adopt� en vertu de la Loi sur la s�curit�, est maintenant appliqu� par la CSTIT et tous les travailleurs et employeurs des propri�t�s p�troli�res et gazi�res � terre transf�r�es des Territoires du Nord-Ouest doivent s'y conformer.

 

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter notre FAQ ou communiquer avec nous au 1 800 661-0792.

    

Faille heartbleed

mise � jour de s�curit�

 

La faille Heartbleed est une erreur de programmation pouvant rendre des donn�es sensibles vuln�rables aux logiciels malveillants et cybercriminels. On accorde beaucoup d'attention � Heartbleed dans les m�dias, donc on s'inqui�te � l'�chelle mondiale.

 

La CSTIT souhaite rassurer ses parties int�ress�es que nous avons proc�d� � un examen complet de la s�curit� de nos syst�mes en ligne. Pour l'instant, selon les renseignements accessibles, nos syst�mes en ligne sont s�curitaires et vos renseignements personnels restent s�rs.

 

Nous allons continuer de surveiller nos syst�mes en ligne � l'aide des nouveaux renseignements au fur et � mesure qu'ils sont accessibles. Si nous d�celons une menace envers vos renseignements personnels, nous ne tarderons pas � afficher de l'information sur notre site Web, et ce, en plus de prendre des mesures imm�diates pour vous aviser.

 

Si vous avez des questions ou pr�occupations, veuillez communiquer avec Harmeet Jagpal, agent de l'informatique en chef.

      

sondage aupr�s des parties int�ress�es

voici ce que vous nous avez dit

 

Le sondage 2013 aupr�s des parties int�ress�es de la CSTIT s'est d�roul� l'automne dernier. L�ger, Recherche Strat�gie Conseil, a r�alis� le sondage t�l�phonique pour notre compte auquel ont particip� 800 demandeurs et pensionn�s, ainsi que 400 employeurs dans l'ensemble des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut. Le sondage avait pour but de comprendre les opinions des travailleurs et employeurs au sujet de la s�curit� au travail et la pr�vention des accidents, la connaissance de la CSTIT et la satisfaction envers nos services. Merci � ceux et celles qui y ont particip�. Votre opinion est extr�mement importante pour nous! Vous aidez � d�terminer les priorit�s de la CSTIT, tout en fournissant d'importants commentaires sur la fa�on de mieux combler vos besoin.
 

Points saillants du sondage 2013 aupr�s des parties int�ress�es

  

% de r�pondants qui sont en accord ou enti�rement en accord avec les �nonc�s suivants :   

 

 

Employeurs

Demandeurs/retrait�s

Conna�t les services de la CSTIT

86%

67%

Satisfait du service g�n�ral de la CSTIT

88%

81%

Satisfait du processus d'indemnisation 

85%

77%

Satisfait du processus d'inspection

91%

n/a

La s�curit� au travail est importante au succ�s d'une entreprise

99%

n/a

Les accidents de travail sont �vitables

98%

92%

    

d�montrez vos comp�tences

Les OLYMPIADES territoriales ont lieu

 

Voici le temps de l'ann�e o� il y a la fonte des neiges, l'�closion des fleurs et une f�roce comp�tition.

 

Comp�tences Canada, une association nationale sans but lucratif, fait la promotion des comp�tences et carri�res dans les m�tiers et technologies.

 

Le Nunavut et les Territoires du Nord-Ouest accueilleront bient�t leurs olympiades territoriales des m�tiers et des technologies. Les gagnants de chaque cat�gorie sont couronn�s et ont la possibilit� de repr�senter leur territoire aux Olympiades canadiennes des m�tiers et des technologies.

 

Olympiades territoriales des m�tiers et des technologies des Territoires du Nord-Ouest - le mardi 6 mai - Yellowknife, T.N.-O.

 

Olympiades territoriales des m�tiers et des technologies du Nunavut - le mardi 29 avril - �cole secondaire Inuksuk, Iqaluit, Nunavut

 

Veuillez visiter Skills Canada NWT et Skills Canada Nunavut sur Facebook et signaler ce que vous avez h�te de voir, ou si vous souhaitez apporter votre aide!
    

conseils sur les cours

formation sur la s�curit�

 

La CSTIT, avec ses partenaires, la FTTN et Northern Safety Association, offre des cours sur la s�curit� et la sensibilisation en milieu de travail. Tenez-vous au courant des cours � venir!
 

F�d�ration du travail des Territoires du Nord - vous trouverez plus de renseignements sur les cours ici!  

 

Premi�re �tape : Comprendre l'indemnisation des travailleurs
Yellowknife29 mai
Deuxi�me �tape : Introduction - retour au travail
Yellowknife
30 mai

Troisi�me �tape : Cr�ation de programmes de retour au travail

 Yellowknife

 29 avril au 1er mai  

 

 Northern Safety Association - communiquez avec la NSA pour plus de d�tails!

 

Pr�vention et contr�le des pertes � l'intention des dirigeants

Yellowknife

23 avril

 

Principes de gestion de la sant� et de la s�curit� (COR)

 

Yellowknife

 

28 avril

 

 
Cours de formation des v�rificateurs (COR) 

Inuvik

29 et 30 avril

Cours de leadership pour l'excellence en s�curit� (COR)

Yellowknife

1er et 2 mai
Sensibilisation � l'�limination des poussi�res d'amiante
Yellowknife
2 et 3 mai

 

Cours de s�curit� pour superviseurs de la CSTIT - vous trouverez plus de renseignements sur les cours ici!
 

Cours de s�curit� pour superviseurs 

Baker Lake

6 au 8 mai

 

Clyde River

13 au15 mai


Yellowknife
27 au 29 mai

Iqaluit

(offert en fran�ais)
27 au 29 mai

Iqaluit
10 au 12 juin

Yellowknife
10 au 12 juin

Rankin Inlet
24 au 26 juin
  
  
wscc.nt.ca   /  1.800.661.0792   *   wscc.nu.ca  /  1.877.404.4407
Facebook