EHC logo
Toxinformer
May 2013
 En Espa�ol  
Empowering People. Organizing Communities. Achieving Justice
Also In This Issue
Community Calendar
Equal Voice
Watch This!
EHC News
Donor Spotlight
Noticias en Español
Community Calendar  

San Diego Architectural Foundation Community Vision Award to Mercado del Barrio
Mercado del Barrio
May 4, 11 a.m. - 2 p.m.

EHC Participates in Bike to Work Day
Staff Commute to National City
May 17, all day

EHC Sherman Heights Community Action Team Meeting

Sherman Heights Community Center

May 28, 5:30 p.m. 

 
EHC Community meeting on Amortization in National City
Kimball Elementary School
May 22, 6:30 p.m. - 8 p.m.

EHC City Heights Community Action Team Meeting

Central Elementary School   

May 30, 5 p.m. - 7:30 p.m.   

 
For more information on the calendar, call 619-474-0220 or email Franco Garcia 

Equal Voice  

Meet Martha Cort�s from Sherman Heights  
Martha (in EHC teal) at a recent blood-lead testing event
Martha started community-organizing work with Luz Palomino and EHC when she was three-months pregnant. At the time, she lived in a very old home and didn't know about the health risks of lead in older homes.  Martha got involved with EHC to help her children and others.  She continues to support her community and its children by educating her neighbors and friends about the health risks of lead poisoning, including advocating for policies that ensure rental properties are lead free.

Martha recently was awarded EHC's Healthy Kids Champion Award in April for her work. She encourages everyone to get involved to protect children's health and told us, "With the information that we share, we can all protect our children!"  
 





Environmental Health Coalition
2727 Hoover Ave, Sute 202
National City, CA 91950
www.environmentalhealth.org 
619-474-0220  



Like us on Facebook Follow us on Twitter View our videos on YouTube
Join Our Mailing List


EHC logo

Calendario Comunitario

  

Mercado del Barrio

4 de mayo, 11 a.m. - 2 p.m.

 

EHC va participar en d��a de Bicicleta al Trabajo

ir al National City 

17 de mayo, todo el d�a

 

Elecciones del Distrito 4 del Concilio de la Ciudad de San Diego y del Octog�simo (80) Distrito de la Asamblea del Estado de California 

Su lugar de votaci�n - encu�ntrelo aqu� 

21 de mayo, 7 a.m. - 8 p.m.

 

Reuni�n Comunitaria de EHC sobre la tema de Amortizaci�n en National City
Primaria Kimball

22 de Mayo, 6:30 p.m. - 8 p.m.

 

Reuni�n del Equipo de EHC para Acci�n Comunitaria en City Heights 

Primaria Central

30 de Mayo, 5 p.m. - 7:30 p.m. 

 

Para obtener m�s informaci�n, ll�menos 619-474-0220 o email Franco Garcia 

Voces Unidas  

Conozcan a Martha Cort�s de Sherman Heights
Martha (camiseta azul) en un evento reciente de an�lisis de plomo en la sangre

Martha comenz� su trabajo de organizaci�n comunitaria con Luz Palomino y EHC cuando ella ten�a tres meses de embarazo. En ese entonces ella viv�a en una casa vieja y no sab�a acerca de los riesgos del plomo a la salud en casas viejas. Martha comenz� a participar con EHC para ayudar a sus hijos y a otros. Ella sigue apoyando a su comunidad y a los ni�os de esta informando a sus vecinos y amistades acerca de los riesgos a la salud por el envenenamiento por plomo, y abogando por pol�ticas que cercioren el alquiler de propiedades que est�n libres de plomo.

 

En abril se le otorg� a Martha el reconocimiento de Campeona de Ni�os Saludables de EHC por su trabajo. Ella anima a todos a que participen para proteger a la salud de nuestros ni�os y nos dijo, "�Con la informaci�n que compartimos, todos podemos proteger a nuestros ni�os!"

 


Join Our Mailing List

Environmental Health Coalition
2727 Hoover Ave, Sute 202
National City, CA 91950
www.environmentalhealth.org 
619-474-0220
Enlaces de Internet R�pidas

Blog para la Just�cia Ambiental

  



Like us on Facebook Follow us on Twitter View our videos on YouTube

Barrio Logan Named Environmental Justice Hot Spot   

chicano park

According to the State's environmental justice screening model, Barrio Logan ranks among the most vulnerable areas of the entire state. The community's vulnerability issues stem from land uses that are mixed in a way like no other community in San Diego. Industries, homes, schools, auto body shops, recycling yards, stores, and parks share the same compact space. 

 

The good news is that a new Barrio Logan Community Plan Update heads to City Council later this year. A stakeholder committee of community residents and businesses have developed a community vision that will separate pollution from residents and support jobs in the industrial areas on the San Diego Bay waterfront. EHC supports residents in advocating for passage and implementation of their vision for Barrio Logan. Read more. 

Neighborhood News You Can Use
Watch This and Vote May 21!
Watch EHC's 2012 Vote Video

San Diego has two offices holding a special election on May 21; San Diego City Council District 4 and  California's 80th State Assembly District. Our communities can make a big difference in who we elect as our  leaders. Vote May 21!
Springtime Focus on Healthy Families, Kids 

The month of April included National Public Health Week and Dia de los Ni�os.  May brings us Allergy and Asthma Awareness Month and World No Tobacco Day. These remind us that healthy families start at home and spring cleaning can ensure a healthy indoor environment for your family. EHC supports toxic-free alternatives to cleaning products found in stores. It can be as simple as using vinegar and water for your kitchen counters, or baking soda and water on your bathroom tile. Get more by contacting our Healthy Kids Campaign.

Healthy Kids Celebration Honors Toxic-Free Victories
On April 23, EHC celebrated decades of activism by recognizing individuals and organizations for their amazing work to support healthy kids. Our victories included passing the first state-wide ban on selling lead-contaminated candy, San Diego's adoption of the Right to Lead-Safe Housing ordinance and ensuring 3,000 children have a toxic-free place to call home. Thanks to all of our sponsors and supporters for a fantastic celebration.
EHC Adds New Members to its Team
Join us in welcoming Aurora Zabish and Seamus Kennedy to the EHC family. Aurora is our new Associate Director of Administration and will be handling all of EHC's human relations, office management and sustainability. Seamus is our new Senior Development Associate, driving our fundraising efforts. Welcome Aurora and Seamus!  
Donor Spotlight - Ripon High School Spanish Class, Wisconsin
Kat Griffith and her Spanish class at Ripon High School in  Wisconsin recently studied the maquiladora industry in Tijuana. Inspired EHC's work to clean up the old Metales y Derivados toxic waste site in the Tijuana neighborhood of Colonia Chilpancingo, her students decided to raise funds for EHC. We appreciate such a long-distance connection to our communities. Thank you very much Kat and the Ripon High Spanish Class!
Quick Links

Blog for Environmental Justice 

 


Spanish
Empoderando a la Gente. Organizando a las Comunidades. Logrando la Justucia.

El Barrio Logan fue identificado como Punto Critico en Materia de Justicia Ambiental

 

De acuerdo al instrumento de evaluaci�n de la salud  ambiental de las comunidades de California, Barrio Logan se encuentra entre las zonas m�s vulnerables de todo el Estado. Los problemas de vulnerabilidad de la comunidad originan de los usos mixtos de suelo de una manera no vista en otra comunidad de San Diego. Las industrias, hogares, escuelas, talleres de carrocer�a, establecimientos de reciclaje, tiendas, y parques comparte el mismo espacio compacto.

 

Las buenas noticias son que el Nuevo Plan Actualizado de Barrio Logan se presentar� ante el Concilio de la Ciudad este a�o. Un comit� de interesados compuesto de residentes de la comunidad y due�os de comercios ha desarrollado una visi�n para la comunidad que separar� la contaminaci�n de los residentes y apoyar� los empleos en zonas industriales de la bah�a de San Diego. EHC apoya a los residentes abogando por la aprobaci�n e implementaci�n de su visi�n para Barrio Logan. Lea m�s.

Noticias del Barrio

�Mire esto y vote el 21 de mayo!

San Diego tiene dos puestos importantes para los cuales habr� elecciones especiales el 21 de mayo; el Distrito 4 de Concilio de la Ciudad de San Diego y el Octog�simo (80) Distrito de la Asamblea del Estado de California. Nuestras comunidades pueden marcar una diferencia en quienes elegimos como nuestros l�deres. �Vote el 21 de mayo!

La primavera se enfoca en familias y ni�os saludables

Este mes de abril incluy� la Semana Nacional de Salud P�blica y el D�a de los Ni�os. El mes de mayo nos trae el Mes de Concientizaci�n de Alergiay Asma y el D�a Mundial Sin Tabaco. Esto nos recuerda que para tener familias saludable se debe comenzar en el hogar y la limpieza de primavera puede ayudar a tener un ambiente interior saludable para su familia. EHC apoya alternativas libres de t�xicos a productos de limpieza de la tienda. Puede ser tan sencillo como usar vinagre con agua para las superficies de la cocina, o bicarbonato y agua para la azulejo del ba�o. Obtenga m�s informaci�n comunic�ndose con nuestra Campa�a por Ni�os Saludables.

Celebraci�n de Ni�os Saludables Honora Victorias Libres de T�xicos

El pasado 23 de abril, EHC celebr� d�cadas de activismo reconociendo a individuos y organizaciones por su asombroso trabajo en apoyo por ni�os saludables. Nuestras victorias incluyeron la aprobaci�n de la primera prohibici�n estatal de la venta de dulces contaminados por plomo, la aprobaci�n de la ordenanza del Derecho a Vivienda Libre de los Peligros de Plomo y cercior�ndose de que 3,000 ni�os cuenten con un lugar libre de plomo al cual consideren su hogar. Gracias a todos los patrocinadores y simpatizantes por una fant�stica celebraci�n.

Nuevos integrantes del equipo de EHC

Acomp��enos en darle la bienvenida a Aurora Zabish y Seamus Kennedy al equipo de EHC. Aurora es nuestra nueva Directora Asociada de Administraci�n y encargada de las relaciones humana, y la administraci�n y sostenibilidad de la oficina. Seamus es nuestro nuevo Asociado Superior de Recaudaci�n de Fondos encabezando nuestros esfuerzos de recaudaci�n de fondos. �Bienvenidos Aurora y Seamus!

Donante Destacado - Clase de Espa�ol de la Preparatoria Ripon, Wisconsin  

Recientemente Kat Griffith y su clase de espa�ol en la  preparatoria Ripon en Wisconsin estudiaron la industria de la maquila de Tijuana. Inspirados por el trabajo de EHC en la limpieza del sitio de deshechos t�xicos de Metales y Derivados en el Ejido Chilpancingo de Tijuana, sus estudiantes decidieron recaudar fondos para EHC. Nosotros agradecemos esta conexi�n de larga distancia con nuestras comunidades. �Mil gracias a Kat y a la clase de espa�ol de la Preparatoria Ripon!