Desde City Hall
|
Club de Mujeres de Coral Gables Recibe Placa Histórica
La sede del Club de Mujeres de Coral Gables es uno de los edificios más antiguos e históricos de nuestra ciudad, por lo que era merecedor de su propia placa histórica. Vea este video y conozca más sobre este club y sobre un muy servicio especial que ofrece a la comunidad.
|
Ciudad Busca Opinión Comunitaria en Proyectos de Arte Públicos
Su opinión es muy importante: la Ciudad de Coral Gables desea conocer el sentimiento público sobre dos nuevos proyectos de Arte en Lugares Públicos que se están proponiendo en Giralda Avenue y en la Plaza Balboa. Estos proyectos son financiados con fondos privados asociados con el programa de arte público. Los comentarios de la comunidad se recibirán solamente por un período limitado antes de que se finalicen los permisos de construcción. Lea más... |
Gran Apertura del Centro de Actividades de Adultos
Está cordialmente invitado a la Gran Apertura del Centro de Actividades de Adultos este viernes, septiembre 9, 10 a.m. en 2 Andalusia Avenue, al frente de The Palace Coral Gables. Los funcionarios de la Ciudad inaugurarán este centro donde las personas de 50 años o mayores podrán disfrutar de muchos eventos especiales y otros programas diseñados especialmente para ellos, todo bajo un mismo techo. Lea más.. |
Hablemos Sobre Soluciones de Tráfico
La Ciudad de Coral Gables está realizando cinco reuniones públicas por toda la Ciudad para compartir las ideas que mejorarán el flujo del transporte en nuestras vías en el futuro. Los residentes, negocios y todas las personas interesadas podrán participar en cualquiera de estas sesiones idénticas a realizarse en Septiembre 12, 13 y 15 entre las 4 p.m. y 7 p.m. Escoja la localidad más cercana y participe durante este horario. Lea más... |
Programa de Renovación de Escaparates
Un nuevo programa ayudará a los negocios afectados por la construcción de Miracle Mile y Giralda que quieran renovar sus escaparates. Los permisos de la Ciudad serán gratis para todos los arreglos de los escaparates, así como para los arreglos en los pisos dentro del área privada al frente de las tiendas o al lado del proyecto de embellecimiento. Los negocios pueden tomar ventaja de este nuevo programa, el cual está disponible solamente durante la construcción del Proyecto de Embellecimiento. Lea más... |
Aviso TRIM incluirá Cargos por Desperdicios Sólidos
La Oficina del Tasador de las Propiedades de Miami-Dade está enviando los Avisos de los Impuestos Propuestos de Propiedad, conocido como TRIM, el cual indica el costo estimado de los impuestos que se enviarán posteriormente en noviembre. En este aviso TRIM, el condado ha incluido el cargo por el servicio de la recogida de los Desperdicios Sólidos de Coral Gables. Este aviso TRIM no es una factura final sino una notificación. Si usted ya pagó a la Ciudad por estos servicios de Desperdicios Sólidos a un precio descontado y realizado antes del 15 de agosto, usted no será facturado doble por estos servicios. Lea más... |
 |
Llega a su Casa la Nueva Revista "Living in the City Beautiful"
La edición de septiembre-diciembre de la revista "Living in the City Beautiful" está por llegar en el correo. Esta revista de 32 páginas es producida por la Ciudad y contiene artículos interesantes sobre los nuevos proyectos y noticias de la ciudad, los programas de recreación disponibles y mensajes importantes de nuestros funcionarios. También puede obtener copias de la revista en el Youth Center y en City Hall. Para leer la revista electrónicamente, seleccione aquí.
|
¡Coral Gables está en Instagram!
La Ciudad de Coral Gables está embelleciendo el área de Miracle Mile y Giralda Avenida. Para compartir las imágenes de este Proyecto de Embellecimiento, la Ciudad ha creado una cuenta de Instagram. Ayúdenos a postear las fotografías más hermosas del centro de la Ciudad usando los hashtags siguientes: #GablesStreetscape, #CityofCoralGables and #BuildingBeautiful. Lea más... |
Un Banquillo de Memorias
La Ciudad de Coral Gables y la Fundación Comunitaria de Coral Gables están colaborando para ofrecer el Programa de Banquillo Conmemorativo y así recordar a un ser querido o a un evento muy especial en su vida. Estos banquillos con sus placas recordatorias serán instalados en un parque o espacio verde de Coral Gables. Los banquillos miden 6 pies de largo, son resistentes a los rayos solares y a la humedad y duran unos 15 años. También puede deducir de los impuestos el costo de estos banquillos. Lea más... |
|
Coral Gables, Ciudad Bella
| |
La Torre de Agua de Alhambra es uno de los monumentos más reconocidos cuando llega a Coral Gables. ¿Tiene alguna imagen favorita o foto de nuestra ciudad que quisiera compatir? Envíenos sus fotos para incluirlas en la próxima edición de e-News.
|
|
|
| |
Charla: Envejeciendo Juntos
Jueves, Septiembre 15, 5:30 p.m.
Newman Alumni Center
6200 San Amaro Drive
Gratis para residentes
|
Día de Park(ing)
Viernes, Septiembre 16
Varios estacionamientos convertidos en parques. Al frente de City Hall, cuadras 0 y 200 Aragon Avenue.
|
|
|
|
Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile & Giralda
Para información sobre la construcción, el impacto en el tráfico y otros detalles importantes, seleccione aquí.
|
Tráfico:
FDOT empezó la construcción de la carretera US1 desde Santona Street hasta Granada Boulevard y en la intersección de Grand Avenue. Este proyecto tomará cuatro meses para terminar. Habrá cierres temporales de carriles.
FDOT está construyendo la carretera State Road 90/S.W. 8 Street desde SW 39 Avenue hasta el este de SW 34 Avenue y en la intersección de LeJeune Road. El proyecto comenzó en mayo y tomará cinco meses para terminar. Se cerrará carriles durante las horas no traficadas, en las noches y los fines de semana.
|
|
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77
|
|
|
|
¡Manténgase Conectado!
 
|
|
|
|
