Desde City Hall
|
Septiembre 9: Ceremonia de Apertura del Centro de Actividad de Adultos
El Centro de Actividad de Adultos está realizando una Ceremonia de Apertura el viernes 9 de septiembre, 10 a.m. en el 2 Andalusia Avenue, al frente de The Palace Coral Gables. Sea parte de la inauguración de este nuevo local donde las personas, de 50 años o mayores, pueden disfrutar de eventos especiales, programas, charlas, clases y servicios sociales. Encontrar una sede para el Centro de Actividad de Adultos ha sido una prioridad de la Junta de la Comisión por muchos años. Lea más...
|
Esfuerzos de la Ciudad Para Prevenir el Zika
La Ciudad de Coral Gables ha empezado una campaña de educación y prevención sobre el virus del Zika para evitar que residentes y trabajadores sean contaminados en el Sur de la Florida. Vea el video aquí.
|
Ciudad a Ser Premiada por Uso de Facebook
La Ciudad de Coral Gables es una finalista en la Competencia 2016 de Premios Savvy de la organización 3CMA y ganará uno de estos tres premios: Savvy, Círculo de Plata o Premio de Excelencia en la categoría de Medios Sociales por el Mejor uso de Facebook. El premio será presentado el próximo mes durante la conferencia anual del 3CMA (Asociación de Comunicaciones y Mercadeo de Ciudad-Condado) a realizarse en San Antonio, Texas. Por 28 años, el 3CMA ha atraído a más de 12,000 nominaciones en esta competencia, reconociendo al mejor talento del mercadeo del sector público del país. Sea amigo de la página Facebook de la Ciudad aquí. |
Acceso Wi-Fi en Localidades Públicas
La Ciudad de Coral Gables ofrece acceso Wi-Fi para facilitar las transacciones e información de los visitantes de las localidades de la Ciudad, los parques y las zonas públicas. También provee acceso de internet para los aparatos electrónicos móviles. Lea más... |
Comienza Embellecimiento de Giralda
Ya ha comenzado la reconstrucción de la Avenida Giralda como parte del Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile y Giralda. La Avenida Giralda está en construcción desde Ponce de León Boulevard hasta Galiano Street. Todo el trabajo se realizará durante días de semana de 5 a.m. hasta las 5 p.m. No habrá construcción por la noche o por el fin de semana. El tráfico vehicular estará cerrado, pero habrá acceso por las veredas a todos los negocios de la zona. El estacionamiento valet cuesta solamente $5 por día. El estacionamiento en los garajes de la Ciudad cuesta $1 por hora. Para más información sobre el proyecto, seleccione aquí. |
Se Busca: Oficiales de Policía
La Ciudad de Coral Gables está realizando otro evento para reclutar a Oficiales de Policia el jueves 25 de agosto, 2016, de 10 a.m. a 3 p.m. en la Estación de Policía, 2801 Salzedo Street. Este evento es parte de un esfuerzo continuo para contratar a policías certificados y no certificados. Los candidatos interesados deben revisar los requerimientos mínimos y someter su aplicación por la Internet. Lea más... |
Museo Celebra Centenario del Servicio Nacional de Parques
Venga a celebrar el 100 aniversario del Servicio Nacional de Parques con la admisión gratis, cake y la oportunidad de conocer a los guardias de los cuatro parques nacionales localizados en el sur de la Florida: Everglades, Cypress, Biscayne, Dry Tortugas y Big Cypress. El Museo de Coral Gables celebrará este aniversario el jueves 25 de agosto, de 6:30-8:30 p.m. El evento coincide con la exhibición del museo "This Land is Your Land: A Second Century for America's National Parks." Lea más...
|
Visite la Biblioteca de Coral Gables
La Bibioteca de Coral Gables, localizada en el 3443 Segovia Street, es una fuente de información para el vecindario de libros, estudios, uso de computadoras y acceso Wi-Fi gratis. También presenta una serie de programas especiales tales como lecturas de cuentos, juegos para adolescentes, club de libros, presentaciones culturales y musicales, talleres educativos, más un servicio móvil cada mes para renovar la licencia de manejar o la inscripción de vehículos. También es sede de un mural de cerámica de 15 pies de la artista Kay Pancoast, y tiene en exhibición los muñecos originales de Raggedy Ann y Andi. Una hermoso jardín de mariposas en las afueras de la biblioteca, le da la bienvenida a sus visitantes. Lea más... |
Cómo la Ciencia Contribuye con la Preservación Histórica
La Ciudad de Coral Gables, la Asociación de Preservación Histórica de Coral Gables y el Museo de Coral Gables están presentado la charla gratis sobre "Cambiando Direcciones: Cómo la Ciencia contribuye con los estudios culturales y la preservación de la región Maya hasta Miami, desde Cuba hasta los Países Bajos". El evento toma lugar el martes, 30 de agosto de 6:30-8:30 p.m. en el Museo de Coral Gables, 285 Aragon Avenue. La charla será ofrecida por el Dr. Alberto de Tagle. Lea más... |
Evento Recaudador para Lucha contra el Cáncer
El evento "Relay for Life" del American Cancer Society, se llevará a cabo el viernes 16 de septiembre, de 6-10 p.m. en el Fred B. Harnett Ponce Circle Park, 2810 Ponce de Leon Blvd. Habrá presentaciones en vivo, bailes, comida y juegos. Venga a participar de este evento y únase a la lucha contra el cáncer. Read more... |
|
Coral Gables, Ciudad Bella
| |
La Entrada de Granada ofrece una bienvenida espectacular para los visitantes que llegan a Coral Gables. ¿Tiene una imagen o foto de Coral Gables que la quisiera compartir? Envíenos sus fotos para incluirlas en las ediciones futuras de e-News.
|
|
|
| |
Miami Spice
Hasta Septiembre 30, 2016
Almuerzo $23; Cena $39
Varios restaurantes.
|
Los Exiliados Románticos
Apertura Agosto 26, 8 p.m.
Coral Gables Art Cinema
260 Aragon Avenue.
|
|
|
|
Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile & Giralda
Para información sobre la construcción, el impacto en el tráfico y otros detalles importantes, seleccione aquí.
|
Tráfico:
FDOT empezó la construcción de la carretera US1 desde Santona Street hasta Granada Boulevard y en la intersección de Grand Avenue. Este proyecto tomará cuatro meses para terminar. Habrá cierres temporales de carriles.
FDOT está construyendo la carretera State Road 90/S.W. 8 Street desde SW 39 Avenue hasta el este de SW 34 Avenue y en la intersección de LeJeune Road. El proyecto comenzó en mayo y tomará cinco meses para terminar. Se cerrará carriles durante las horas no traficadas, en las noches y los fines de semana.
|
|
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77
|
|
 |
|
