Desde City Hall
|
Entrevista con Presidente de UM, Dr. Julio Frenk
Coral Gables Televisión tuvo el placer de entrevistar al Dr. Julio Frenk, el primer presidente de origen hispano de la Universidad de Miami. Conozca a fondo al Dr. Frenk en esta entrevista en donde habla sobre su visión para UM, la razón por la que aceptó el desafío de convertirse en el sexto presidente de esta institución, y mucho más. Vea aquí el video.
|
Ciudad Aprueba Nueva Ley para Construcción Pro-Ambiental
La Ciudad de Coral Gables aprobó en abril una nueva Ley para la Construcción pro-ambiental la cual requiere que todos los edificios en Coral Gables sean construidos de acuerdo a las especificaciones de construcción LEED de plata o su equivalente. Esta nueva ley se aplica para todos los edificios nuevos de la Ciudad, los edificios construidos en propiedad de la Ciudad de Coral Gables y todos los nuevos edificios que tienen más de 20,000 pies cuadrados que no son propiedad de la Ciudad. Lea más... |
Evento para Reclutar Nuevos Policías
¿Está usted preparado para servir y proteger a la comunidad? Si está pensando en seguir una carrera en el campo de la seguridad pública, considere aplicar para el trabajo de Oficial de Policía de Coral Gables. Un evento para reclutar a nuevos policías se llevará a cabo el sábado 4 de junio, 2016, de 9 a.m. hasta el mediodía en la Estación de Policía, ubicada en el 2801 Salzedo Street. Las personas interesadas deben revisar los requerimientos mínimos y someter su aplicación en línea a www.coralgables.com. Para ser considerados para esta posición, llene los formularios suplementarios necesarios y tráigalos a este evento. Lea más... |
¿Está Preparado para la Temporada Ciclónica?
Hoy comienza la temporada ciclónica de la zona Atlántica la cual durará hasta el 30 de noviembre. Usted debe estar preparado para lidiar por su propia cuenta por las primeras 72 horas después de la llegada de una tormenta. Es su responsabilidad de estar preparado por los primeros tres días después de una tormenta sin tener agua, electricidad o cual otra conveniencia moderna. Lea más... |
Estaciones de Carga de Vehículos Eléctricos Disponibles al Público
Dos estaciones dobles de carga de vehículos eléctricos han sido instaladas en el estacionamiento de City Hall. Son parte del programa de la flotilla verde, compuesta por 20 vehículos eléctricos que no usan gasolina sino baterías. Las nuevas estaciones ubicadas en el parqueo del 405 Biltmore Way están disponibles para el uso del público y son capaces de recargar el 70% del vehículo en unos 30 minutos. Lea más...
|
Los Negocios están Abiertos en Giralda
La Ciudad de Coral Gables está en medio del Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile y Giralda Avenue. La instalación de tuberías del agua principal en Giralda está siendo realizada por el Departamento de Aguas del Condado de Miami-Dade. El tráfico vehicular estará cerrado durante el día y reabrirá al fin del día cuando se haya terminado las obras de trabajo. Todos los negocios de esta cuadra están abiertos. Para su conveniencia, el estacionamiento valet centralizado cuesta solamente $5 por día. Apoye a estos negocios locales usando sus servicios mientras la renovación de la calle continúa. Lea más... |
Semana de Restaurantes de Coral Gables
El Business Improvement District (BID) de Coral Gables presenta nuevamente el evento que atrae a las personas locales, turistas y amadores del buen comer: La Semana de Restaurantes de Coral Gables. Durante tres semanas del 6 al 26 de junio podrá tener la oportunidad de saborear los mejores platos culinarios en Coral Gables, con menús seleccionados y a precios fijos. Dando comienzo a este evento es el "Sabor de Coral Gables" el cual se llevará a cabo mañana 2 de junio de 6:30 p.m. a 8:30 p.m. en el Hotel Westin Colonnade. Venga a probar los mejores bocaditos de 20 restaurantes que están participando en la Semana de Restaurantes de Coral Gables. Lea más... |
 Audiencia Pública de FDOT el 7 de Junio El Distrito Seis del Departamento de Transporte de la Florida (FDOT) instalará una señal de "no virar a la izquierda" durante este verano en la intersección de LeJeune Road y Aragon Avenue. Esta señal de tráfico no permitirá las giras a la izquierda de LeJeune Road hacia Aragon Avenue para mejorar la seguridad de los conductores. Una audiencia pública se realizará el martes 7 de junio, 2016, de 6-8 p.m. en el War Memorial Youth Center, 405 University Drive. La reunión ofrecerá una presentación formal a las 6:30 p.m. Se enseñarán diseños gráficos y los representantes de FDOT estarán disponibles para hablar sobre el proyecto. Para más información, llame a FDOT al 305-470-5197. |
 |
|
Coral Gables, Ciudad Bella
| |
Admire las fotografías más hermosas de la Ciudad de Coral Gables en esta nueva sección. ¿Tiene alguna de sus fotografías que quisiera compartir con nuestros lectores? Envíenos sus mejores imágenes y las publicaremos en futuras ediciones de e-News. En esta foto, niños de edad escolar disfruten de un momento de relajación bajo un árbol de Royal Poinciana en el Parque William H. Kerdyk Jr. y Familia localizado en el 6611 Yumuri Street en Coral Gables. Foto de la Ciudad.
|
|
|
| |
The Tin Woman
Hasta Junio 12, 2016
Actors' Playhouse at Miracle Theatre
280 Miracle Mile
|
Renueve su Licencia de Manejar
Junio 13, 2016, 10 a.m.-2:30 p.m.
Biblioteca de Coral Gables
3443 Segovia Street
|
|
|
|
Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile & Giralda
Para información sobre la construcción, el impacto en el tráfico y otros detalles importantes, seleccione aquí.
|
Tráfico: FDOT está construyendo la carretera State Road 90/S.W. 8 Street desde SW 39 Avenue hasta el este de NW 34 Avenue y en la intersección de LeJeune Road. El proyecto comenzó en Mayo y tomará cinco meses para terminar. Se cerrará carriles durante las horas no traficadas, en las noches y los fines de semana.
|
|
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77
|
|
|
¡Manténgase Conectado!
 
|
|
|
|
