Desde City Hall
|
Evento Inolvidable Cierra el 90 Aniversario
La Ciudad Bella hizo historia cuando celebró su aniversario el 1º. de mayo con una fiesta inolvidable. Al fondo de la Piscina Veneciana, como se hizo en la década de los años 20, el público disfrutó de un concierto extraordinario de la Orquesta Sinfónica de Miami bajo la dirección del conocido conductor Eduardo Marturet. Disfrute de este video que resalta los momentos espectaculares de esta noche.
|
 |
Nueva Website sobre el Proyecto de Miracle Mile y Giralda
Un nuevo sitio cibernético ha sido publicado para ofrecer la información más reciente sobre el Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile y Giralda Avenida, el cual ya ha comenzado. Esta página web es el esfuerzo de la compañía constructora encargada de coordinar todo lo relacionado con el proyecto, tales como informaciones semanales sobre la construcción, afectaciones del tráfico, fotos de la construcción, así como el horario estimado de trabajo. El público puede inscribirse en esta página para recibir la información más reciente sobre el proyecto. Todos los negocios de esta zona se mantendrán abiertos durante la construcción. Existe estacionamiento de valet a un costo solamente de $5 por día. Lea más...
|
Coral Gables es una Comunidad "Playful City USA"
Por ocho años consecutivos, la Ciudad de Coral Gables ha sido seleccionada como una comunidad "Playful City USA". Este es un programa de reconocimiento nacional para aquellas ciudades entre todo el país que han hecho esfuerzos grandes para que los niños de la comunidad tengan oportunidades plenas para jugar. Una vez más, Coral Gables fue seleccionada por sus esfuerzos en crear una comunidad donde el juego es importante para todas las familias. Lea más... |
 |
| | 937 Majorca Avenue |
Ciudad Comprará Cinco Propiedades para Convertirlas en Parques
La Ciudad de Coral Gables está adquiriendo cinco propiedades para convertirlas en parques pasivos y ofrecer más espacios verdes en los vecindarios de la Ciudad. Estas propiedades no serán desarrolladas sino transformadas en parques pasivos, después de un proceso de recibir la opinión de los residentes. Lea más...
|
Recordatorio: Remueva los Botones de Concreto antes de Julio 12
La Ciudad de Coral Gables ha aprobado una nueva ley que prohíbe los botones de concreto, las pirámides, los reflectores y otros materiales permanentes ubicados en las zonas públicas sin la previa autorización de la Ciudad. Los residentes deben quitar todos estos materiales de las zonas públicas aledañas a su propiedad antes del 12 de julio de este año. Si no son removidos dentro de 90 días, la Ciudad los quitará y podría cobrar el costo a los dueños de la propiedad. Lea más...
|
|
¡Llamando a los Participantes de Campamentos de Verano!
El 9 de junio es el último día de clases para los estudiantes de las escuelas públicas de Miami-Dade. El verano comienza oficialmente el viernes 10 de junio. ¿Sabía usted que hay muchas actividades para los niños en los Campamentos de Verano de la Ciudad de Coral Gables? Registre a sus hijos en su programa favorito ofrecido en el War Memorial Youth Center. Hay una gran variedad de programas disponibles, con horas convenientes para dejarlos temprano y recogerlos tarde si tiene que trabajar. Lea más...
|
En Construcción: Centro de Actividades para Adultos
La nueva localidad del Centro de Actividades para Adultos está siendo construida. El nuevo espacio de 9,682 pies cuadrados está ubicado en el primer piso del The Palace Coral Gables, ubicado en 2 Andalusia Avenue. Se anticipa que la nueva localidad abra sus puertas este verano. Detalles sobre la fecha de apertura se emitirá en futuras ediciones. Lea más... |
No Quite las Tapas de Alcantarillado
La Ciudad de Coral Gables quiere asegurarse de que los residentes y los visitantes no sean expuestos a las aguas negras cuando se quitan las tapas de alcantarillado durante un desborde. Una nueva ley de la Ciudad aprobada en Febrero impone multas altas para aquellos que no cumplan con esta reglamentación. Algunos negocios de la Ciudad están quitando las tapas de alcantarillado como una solución temporal cuando tienen un taponamiento. Lea más... |
Aprenda a Nadar en el Venetian Pool
Es muy importante que los niños aprendan a nadar a una edad temprana. Los ahogos son la segunda causa de muerte o de lesiones entre los niños de 14 años o menores. Antes de que su hijo entre a una piscina, asegúrese de que sepa cómo nadar. El Venetian Pool está ofreciendo lecciones de nadar certificadas por la Cruz Roja Americana para los niños de 5 años o mayores. Las clases son ofrecidas por voluntarios del Venetian Aquatic Club. Las clases de natación comienzan el 13 de junio. Lea más... |
|
Coral Gables de Antaño
| |
Una foto tomada en Coral Gables en la década de 1920, al frente de la Entrada Douglas, en donde las parejas visten trajes típicos españoles. Foto donada por Manley Brower.
|
|
|
| |
Memorial Day
Mayo 30, 2016, 9 a.m.
War Memorial Youth Center
405 University Drive
Seleccione aquí.
|
Día de los Niños al Parque
Mayo 21, 2016, 9-10 a.m.
Venetian Pool
2701 Desoto Blvd.
|
|
|
|
Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile & Giralda
Para información sobre la construcción, el impacto en el tráfico y otros detalles importantes, seleccione aquí.
|
Tráfico: FDOT está construyendo la carretera State Road 90/S.W. 8 Street desde SW 39 Avenue hasta el este de NW 34 Avenue y en la intersección de LeJeune Road. El proyecto comienza en Mayo y tomará cinco meses para terminar. Se cerrará carriles durante las horas no traficadas, en las noches y los fines de semana.
|
|
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77
|
|
|
¡Manténgase Conectado!
 
|
|
|
|
