Desde City Hall
|
Coral Gables Obtiene Clasificación Crediticia de AAA
La compañía Standard & Poor's Ratings Services ha elevado la clasificación crediticia de la Ciudad de Coral Gables a AAA, gracias a las acciones administrativas de los líderes municipales. Esta es la clasificación máxima posible del S&P. La Ciudad de Coral Gables es la única municipalidad en el condado de Miami-Dade con un nivel AAA tanto de Moody's como de Standard & Poor's. Lea más...
|
Ceremonia de Comienzo de Construcción de Proyecto de Embellecimiento
La Ciudad de Coral Gables, el Business Improvement District (BID) de Coral Gables y la Cámara de Comercio de Coral Gables lo invitan a celebrar el comienzo del proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile y Giralda Avenue. La ceremonia se llevará a cabo el jueves 28 de abril del 2016 a las 10:30 a.m. en La Plaza de 150 Miracle Mile, junto a Barnes & Noble. Lea más... |
Celebre el Día del Planeta Reciclando Sus Aparatos Electrónicos Viejos
En celebración del Día del Planeta, la Ciudad de Coral Gables invita al público a practicar las tres Rs - Reducir, Reusar y Reciclar. Este sábado 23 de abril, 2016, de 9 a.m. hasta el mediodía podrá dejar sus aparatos electrónicos que ya no usa en el estacionamiento de City Hall en el 405 Biltmore Way. La Ciudad también está recolectando zapatos viejos y anteojos no utilizados. Lea más... |
Nueva Ley Prohíbe Botones de Concreto en Zonas Públicas
La Ciudad de Coral Gables ha pasado una nueva ley que prohíbe el uso de los botones de concreto, pirámides, reflectores u otros materiales puestos en las zonas públicas sin la aprobación previa de la Ciudad. Los residentes deben remover estos materiales de las zonas públicas aledañas a su propiedad antes del 12 de julio del 2016. Si no son removidos en un periodo de 90 días, la Ciudad se encargará de sacarlos y cobrar este costo incurrido a los dueños de la propiedad. Lea más... |
Ciudad Ofrece Nuevo Servicio de Permisos Ambulantes
Un nuevo Servicio de Permisos Ambulantes está siendo ofrecido a los residentes que necesitan ayuda especial para obtener permisos de construcción para los arreglos de sus casas, ayudando especialmente a las personas de la tercera edad y con impedimentos físicos. Los residentes pueden ahora llamar a un representante de la Ciudad para que acudan a sus hogares y puedan obtener así estos permisos. Lea más... |
No Use Poliestireno Expandido En Coral Gables
La Ciudad de Coral Gables está transformándose en una municipalidad consciente del medio ambiente y le pide al público que no use el poliestireno expandido conocido como icopor. Este producto toma de cien a miles de años para descomponerse y no es reciclable. Una nueva ley de la Ciudad prohíbe su uso a los vendedores, contratistas u organizaciones que hacen negocio con Coral Gables o que obtienen un permiso para realizar un evento especial. La Ciudad ya no compra objetos que están hechos de icopor. A partir del 1 de enero del 2017 se impondrán multas si continúan el uso de este material prohibido. Lea más... |
 |
Celebración del Día del Arbol Rinde Homenaje a Frank M. Button
El arquitecto paisajista original de Coral Gables, Frank M. Button, será homenajeado en la próxima Celebración del Día del Arbol a llevarse a cabo el viernes 29 de abril, 2016, 10 a.m. en la intersección de Alhambra Circle y Majorca Avenue. El estacionamiento para este evento está disponible en el Country Club de Coral Gables, 997 N. Greenway Dr. Lea más...
|
|
Ciudad Dona Camión de Bomberos a La Antigua, Guatemala
La Ciudad de Coral Gables donó recientemente uno de sus camiones de bomberos retirados a la Ciudad Hermana de La Antigua, Guatemala. El camión de bomberos partió a su destino desde la Base Aérea de Reserva de Homestead el 2 de abril. Vea este video para conocer más sobre esta donación. |
 |
| | Diseño del artista. |
Nueva Escultura a Ser Instalada en Círculo de Lugo y Red Road
Una nueva escultura diseñada por el conocido artista internacional Lugufelo será instalada en el círculo de tráfico de Lugo Avenue y Red Road. La escultura llamada "Spinnaker", obra original de Lugufelo, será instalada a fin del mes. El artista venezolano ha ganado numerosos premios internacionales y sus obras se han instalado similarmente en Venezuela, México, Noruega y por todos los Estados Unidos.
|
 Sociedad Histórica de la Florida Premia a Libro sobre Merrick La Sociedad Histórica de la Florida ha premiado al libro titulado en inglés "George Merrick, Son of the South Wind: Visionary Creator of Coral Gables" con el Premio Charlton Tebeau. El reconocimiento será presentado a la autora Arva Moore Parks como parte de la reunión anual de la sociedad que se realizará el próximo mes en Orlando. Tebeau fue un prominente historiador del estado de la Florida y profesor de la Universidad de Miami. "El Dr. T. fue mi mentor y la razón por la cual yo obtuve mi maestría y me convertí en una historiadora de la Florida", dijo la autora del libro Arva Moore Parks. |
Exámenes de Salud Gratis Cada Mes
El Hospital Coral Gables está ofreciendo exámenes gratis de salud el primer jueves de cada mes de las 8 a.m. hasta el mediodía en el lobby del hospital ubicado en el 3100 Douglas Road. Los residentes de Coral Gables pueden llamar al 305-441-6877 para inscribirse. Los pacientes recibirán chequeos de la presión, de la glucosa y del colesterol. Lea más... |
|
Vintage Coral Gables
|
El departamento policial entero de 25 personas posan al frente del edificio de Policía el 12 de Agosto de 1926.
(Fotos e información del libro "Images of America, Coral Gables" del autor Seth H. Bramson).
|
|
|
|
Yoga en el Museo
Miércoles, Abril 20, 2016
6:15-7 p.m.
Coral Gables Museum
285 Aragon Avenue
|
Monty Python & the Holy Grail
Sábado, Abril 23, 2016
11:45 p.m.
Coral Gables Art Cinema
260 Aragon Avenue
|
|
|
|
|
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77
|
|
|
¡Manténgase Conectado!
 
|
|
|
|
