Desde City Hall
|
Ciudad Ofrece Bonos Financieros Para Proyecto de Embellecimiento
La Ciudad de Coral Gables, a través de la organización Sunshine State Governmental Financing Commission, está ofreciendo $19,800,000 en Bonos de Ingresos para Mejoramientos Capitales. El objetivo de estos bonos es de financiar la construcción del Proyecto de Embellecimiento de Miracle Mile y Giralda Avenue. Estos bonos se ofrecerán al público alrededor del 12 de abril del 2016. Para más información, llame a Citigroup al 855-644-7252 para pedir una Declaración Preliminar Oficial. Este anuncio no es una oferta para vender o una solicitación de oferta para adquirir bonos. Estas ofertas o solicitaciones deben ser realizadas a través de una declaración preliminar oficial y los inversionistas deben revisar bien esta declaración antes de realizar cualquiera inversión.
|
 |
 |
| | Peter J. Iglesias |
Conozca al Nuevo Gerente Municipal Asistente
La Gerente Municipal de Coral Gables, Cathy Swanson-Rivenbark, nombró a Peter J. Iglesias como el nuevo Gerente Municipal Asistente de Operaciones e Infraestructura. El comenzará sus funciones en la ciudad el próximo 25 de abril. El Sr. Iglesias es un profesional respetado y reconocido con más de 35 años de experiencia en ingeniería y construcción en los sectores privados y públicos, quien regresa a la Ciudad de Coral Gables en donde previamente estaba a cargo de la Ingeniería Estructural. En sus nuevas funciones, el Sr. Iglesias estará a cargo de los departamentos de Obras Públicas, Servicios de Desarrollo, Parqueo, Recursos Históricos y Artes Culturales, Desarrollo Económico y Recreación. Lea más...
|
Charla sobre Subida de Nivel del Mar Continúa Abril 13
La tercera y última charla de la Serie de Discusión sobre la Subida de Nivel del Mar tomará lugar el miércoles 13 de abril, 2016, de 6-7 p.m. en el Museo de Coral Gables, 285 Aragon Avenue. La charla se basará en el Diseño de Respuesta para una Infraestructura Resistente. La serie es presentada por la Comisionada Patricia Keon en colaboración con el Centro de Soluciones de la Subida del Nivel del Mar de la Universidad Internacional de la Florida. Estudiantes graduados de FIU compartirán sus conocimientos y experiencia en varias disciplinas tales como arquitectura, artes, ingeniería y ciencias de computación, biología, leyes y salud pública para diseñar infraestructuras que podrán resistir en el futuro. La charla terminará con una exhibición del trabajo de los estudiantes, más información y análisis de cada adaptación. Lea más...
Una presentación gratis para los residentes de Coral Gables también está siendo organizada por la Universidad de Miami Green U. Una charla sobre la Subida del Nivel del Mar y su Impacto en la Costa del Sureste de la Florida se realizará el lunes 11 de abril, 2016, 7 p.m. en el Centro Universitario UM Whitten, Salón StormSurge localizado al frente de la piscina. Entre los panelistas están Jim Murley, Miami Dade County Chief Resilience Officer; Prof. Brian Soden, UM RSMAS MPO; Thomas Ruppert, Sea Grant; y Mitchell A. Chester, CLEO Institute/SLRAmerica.org. Para más información, contacte a greenu@miami.edu.
|
Ceremonia de Dedicación de Oficina de Pasaportes
La Ciudad de Coral Gables lo invita cordialmente a la Ceremonia de Dedicación y Gira de las nuevas oficinas de pasaporte, parqueo y del Trolley. El evento toma lugar el miércoles 13 de abril, 2016, a las 2 p.m. en el 4520 Ponce de Leon Boulevard. Lea más... |
Ceremonia de Dedicación de Luces Blancas Históricas
La Ciudad de Coral Gables y la Asociación de Preservación Histórica de Coral Gables lo invita cordialmente a la Ceremonia de Dedicación de las Luces Blancas históricas creadas en 1926. El evento toma lugar el jueves 14 de abril, 2016, a las 11 a.m. al frente de la Biblioteca de Coral Gables, 3443 Segovia Street. Lea más... |
Salvavidas de Venetian Pool Ganan Premio Acuático
Por tercer año consecutivo, los salvavidas del Venetian Pool han recibido el Premio Platino de Seguridad Acuática Internacional. Este premio demuestra que los salvavidas de la piscina superan los estándares de la industria de la seguridad acuática. El año pasado los salvavidas realizaron 94 rescates en donde pudieron salvar a los nadadores del peligro. Este premio es presentado por Jeff Ellis & Associates (E&A) una compañía de seguridad acuática internacional. Cada año, solamente el 10 por ciento de los clientes de esta compañía reciben este codiciado premio.
|
Té con George y Arva en la Casa Merrick
Lo invitamos a tomar té con George y Arva el domingo 17 de abril, 2016, de 3-5 p.m. en la Casa Merrick, 907 Coral Way. La reconocida historiadora del sur de la Florida, Arva Moore Parks, presentará su nuevo libro titulado "George Merrick, Son of the South Wind", seguido por una firma de libros y ofrecimiento de refrescos. Lea más... |
 Semana Nacional de Derechos de Víctimas del Crimen La Ciudad de Coral Gables presentó una proclamación declarando el 10-16 de abril del 2016 como la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Crimen. Bajo el tema de "Sirviendo las víctimas, levantando la confianza, restaurando la esperanza", esta campaña une sus esfuerzos a los del Departamento de Justicia de los Estados Unidos para honrar a las víctimas y a los sobrevivientes en su recuperación para así ayudar a la comunidad. La Unidad de Víctimas y Testigos de la Policía de Coral Gables está dedicada a servir a las víctimas del crimen en una variedad de maneras tales como la intervención de crisis, la ayuda telefónica, el planeamiento de seguridad, la asistencia comunitaria, la ayuda con el sistema de justicia criminal, entre otros. Para más información, llame al 305-460-5471. |
Paramédicos de Coral Gables Ayudan a Salvar Vidas
Todos los años, más de 250,000 personas sufren de un ataque al corazón causado por el bloqueo total del flujo de sangre, el cual requiere de un tratamiento rápido. Los pacientes que reciben este tratamiento eficaz para restaurar el flujo de sangre tienen mejores oportunidades de recuperación. Aquí es cuando la acción de los paramédicos de Coral Gables es muy importante. Lea más... |
Se Aceptan Solicitudes para Becas Hopkins/Cooper Hasta Mayo 1
La Ciudad de Coral Gables está aceptando solicitudes para la Beca Donald R. Hopkins & William A. Cooper hasta Mayo 1, 2016. Estas becas fueron establecidas en 1989 por la Ciudad de Coral Gables para ayudar a los estudiantes/residentes a completar su educación y satisfacer sus metas profesionales. La beca es nombrada en honor al Dr. Donald Hopkins, nacido en Coral Gables, quien es Vicepresidente y Director de Programas de Salud del Centro Carter en Georgia. El Sr. William A. Cooper fue uno de los fundadores y sirvió como presidente del Lola B. Walker Homeowners Association. Lea más... |
No Usar Robots Voladores Cerca del Aeropuerto
La Ciudad de Coral Gables está a pocos minutos del Aeropuerto Internacional de Miami. Hay muchas actividades al aire libre que se pueden disfrutar gracias al buen clima del sur de la Florida, sin embargo, usar un robot volador cerca del aeropuerto no es uno de ellos. Los drones, o vehículos aéreos no tripulados, son considerados como aviones por las agencias gubernamentales, por lo cual hay restricciones para su uso. El Departamento de Aviación de Miami-Dade quiere informar a los residentes de Coral Gables sobre estas regulaciones antes de que usen un drone. Lea más... |
|
Coral Gables de Antaño
|
La Escuela Guavonia, con Winifred Cobb como profesora, abrió sus puertas en 1901 en uno de los edificios de la propiedad de los Merrick. Los estudiantes incluían a Medie, Helen y Ethel Merrick.
(Foto e información del libro "George Merrick's Coral Gables Where Your Castles in Spain are Made Real" de la historiadora Arva Moore Parks)
|
|
|
| |
Festival del Jardín de Primavera
Abril 9-10, 2016
Fairchild Tropical Botanic Garden
10901 Old Cutler Road
|
Inauguración del Relay for Life
Abril 20, 2016
6-8 p.m.
2 Aragon Avenue
|
|
|
|
|
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77
|
|
|
