Desde City Hall
|
Customer Connect: Respondiendo a las Necesidades de los Residentes
¿Necesita reportar a la Ciudad sobre una luz que no funciona, tiene algún problema con las aceras o alguna pregunta y no sabe a quién acudir? Trate de usar el sistema de "Customer Connect" disponible electrónicamente para responder a las necesidades de los residentes de Coral Gables. Para pedir ayuda a la ciudad o para preguntar cualquier información general, este sistema automático de la Ciudad de Coral Gables es simple, rápido y muy práctico. Vea este video para familiarizarse con este sistema.
|
 |
Aprenda a Arreglar Su Jardín
¿Necesita arreglar su jardín y no sabe por dónde empezar? Acuda al Mercado de Granjeros para presenciar un taller especial organizado este sábado por la Junta Asesora de Embellecimientos del Jardín. Un taller gratis sobre los "Concejos para Embellecer a su Jardín" será presentado por el arquitecto de jardín Victor Lazzari este sábado 27 de febrero a las 9 a.m. como parte del programa del Mercado de Granjeros realizado al frente de City Hall. El Mercado de Granjeros se realiza todos los sábados de 8 a.m. hasta las 2 p.m. hasta el 26 de marzo del 2016 en la esquina de LeJeune Road y Miracle Mile. Lea más... |
Día de la Bicicleta Este Domingo
El quinto Día de la Bicicleta anual en Coral Gables se llevará a cabo el domingo 28 de febrero de 11 a.m. a 3 p.m. al frente de City Hall. El tráfico vehicular estará cerrado desde Biltmore Way hasta Andalusia Avenue y desde LeJeune Road hasta Segovia Street. Se planean giras en bicicleta, comida, música, actividades para niños y muchas otras actividades para que sus amigos y su familia disfruten de un día divertido en bicicleta. Lea más... |
Charla sobre Subida de Nivel del Mar Continúa Marzo 8
La primera de una serie de tres charlas sobre la subida del nivel del mar que se presentó el 16 de febrero fue muy exitosa y concurrida. Si no pudo estar presente, puede ver un video de la charla aquí. La serie es presentada por la Comisionada Pat Keon en colaboración con el Centro de Soluciones sobre la Subida del Nivel del Mar de la Universidad Internacional de la Florida. La próxima charla está organizada para el martes 8 de marzo, 2016, 6-7 p.m. en el Museo de Coral Gables, 285 Aragon Avenue. El Dr. Ryan Stoa hablará sobre las Implicaciones de la Leyes Públicas relacionadas con el desarrollo pro-ambiental de la Florida. El Dr. Stoa posee un cargo doble en el Colegio de Leyes y el Colegio de Artes y Ciencias de FIU. Las charlas son gratis y abiertas al público. Relacionado con el tópico de la subida del nivel del mar, envíe sus fotografías a manderson@coralgables.com tomadas durante la luna llena que ocurrirá el 9 de marzo para demostrar cómo esto afecta a su alrededor. Lea más... |
|
Celebre el Arte en Carnaval en Miracle Mile, Marzo 5-6
El Club Kiwanis de la Pequeña Habana lo invita a participar en el evento cultural del Carnaval en Miracle Mile. Este evento de dos días toma lugar el sábado y domingo, marzo 5-6, de 10 a.m. hasta las 10 p.m. Pasee a lo largo de Miracle Mile y visite la Villa de Artes en donde podrá ver a muchos artistas locales exhibiendo sus joyas, pinturas, esculturas, fotografía y más. Baile al ritmo de la música de más de 30 grupos musicales. Participe también en el primer evento de comida y vino durante el carnaval. Lea más...
|
Conviértase en un Empresario Después de su Retiro
¿Tiene una idea comercial y está interesado en comenzar su propio negocio después de su jubilación? Aquí está su oportunidad para dar el primer paso. El Centro de Actividades de Adultos de la Ciudad de Coral Gables, en colaboración con la Administración de Pequeños Negocios y el Servicio de Ejecutivos Retirados (SCORE), lo invitan a un Taller para Convertirse en Empresario después del retiro. El evento toma lugar el miércoles 2 de marzo, 2016, 5-7 p.m. en el Museo de Coral Gables, 285 Aragon Avenue. Este taller está diseñado para las personas de 50 años o mayores que desean comenzar su negocio propio después de su jubilación. Las personas de otras edades también son bienvenidas. Lea más... |
Exhibición Gratis de Película "Whiplash" Para Residentes
Como parte del Acuerdo de Desarrollo entre la Ciudad de Coral Gables y la Universidad de Miami, los residentes de Coral Gables están invitados a una exhibición gratis de la película "Whiplash" ofrecida por la Serie de Aprendizaje de la Escuela de Música Frost de UM. La película se exhibirá el miércoles 2 de marzo, 2016, a las 7 p.m. en el Clarke Recital Hall. La película se trata de un joven baterista que se inscribe en un conservatorio musical difícil en donde sus sueños de grandeza son ayudados por un profesor que lo empuja a realizar todo su potencial. La exhibición de la película culmina en un panel de discusión con la participación de la audiencia. Lea más... |
Reunión Pública de FDOT Para Proyecto de Bird Road
El Departamento de Transporte de la Florida (FDOT) tendrá una reunión pública el jueves 3 de marzo, 2016, de 6-8 p.m. para discutir el proyecto de construcción de Bird Road, desde la SW 58 Avenida a Alhambra Circle. Esta reunión pública se realizará en el War Memorial Youth Center, Salón de Teatro, 405 University Drive. El público tendrá la oportunidad de revisar los diseños del proyecto y hacer preguntas sobre los planes de esta construcción que dará comienzo en junio del 2018. Para más información, llamar al 305-470-5349 o 786-269-4146. |
Fiesta de Mardi Gras en Giralda Bajo las Estrellas
El próximo viernes 4 de marzo, 2016, de 7 p.m. a la medianoche, la fiesta de Giralda Bajo las Estrellas lo lleva al Mardi Gras. Los participantes podrán disfrutar de un ambiente de Mardi Gras con la música del DJ Steven B., bailarines, caritas pintadas y mucho más. Los niños podrán crear sus propias máscaras de Mardi Gras. El evento es presentado por el Business Improvement District de Coral Gables. Más de una docena de restaurantes y bares de Giralda traerán sus mesas al aire libre para ofrecer sus sabores culinarios, todo bajo el brillo de las estrellas. La avenida estará cerrada al tráfico vehicular el primer viernes de cada mes hasta el mes de abril del 2016. Lea más... |
Gira de Jardines por la Ciudad: Marzo 5
La organización The Villagers está presentando su Gira Anual de Jardines el sábado 5 de marzo, de 10 a.m. a 3 p.m., demostrando muchos de los mejores jardines que existen en la Ciudad de Coral Gables. Los miembros de la organización, así como expertos en el tema, estarán contestando las preguntas de los participantes sobre los conceptos de diseños de jardín, los materiales y los métodos usados. Los participantes deben conducir sus propios vehículos para ver los jardines en exhibición. Se recomienda usar zapatos bajos y no se permite fotografías o fumar. Lea más... |
|
|
|
Coral Gables de Antaño
| |
La Entrada Douglas a la Ciudad, ubicada en la Douglas Road (nombrada en honor a John Douglas quien ayudó a construir esta calle) y en la Calle Ocho del Suroeste, fue uno de los mejores diseños de Denman Fink. Con la ayuda de los arquitectos Walter deGarmo y Phineast Paist, esta entrada fue originalmente llamada la Puerta del Sol. Fue inaugurada el 21 de mayo de 1927 y costó más de $1 millón. Los planes originales pedían por dos alas de galerías, tiendas y apartamentos, además de la entrada y de la torre existente.
(Del libro "Images of America, Coral Gables" del autor Seth H. Bramson).
|
|
|
| |
Taller sobre Beneficios de Preservación Histórica
Sábado, Febrero 27, 2016, 9:30 a.m.
Museo de Coral Gables, 285 Aragon Avenue
RSVP al 305-460-5093.
|
Día de Ir a Trabajar en Bicicleta
Viernes, Marzo 4, 2016, 7:30 - 9 a.m.
Museo de Coral Gables
285 Aragon Avenue
|
|
|
|
|
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77
|
|
|
