Desde City Hall
|
|
| | Banda de artistas del Jazz Afro-Caribeño Brian Lynch |
|
Jazz in the Gables Regresa en Hora de Almuerzo
No se pierda de la inauguración de la temporada de Jazz in the Gables, una serie de conciertos durante la hora de almuerzo realizada en la Plaza del Museo de Coral Gables. Los conciertos dan comienzo hoy miércoles 13 de enero a las 12:15 p.m. con la presentación de la Banda de Artistas del Jazz Afro-caribeño Brian Lynch, conducido por el trompetista ganador de un Grammy y profesor de música de la Escuela Frost, Brian Lynch. El concierto toma lugar en la Plaza del Museo de Coral Gables en la calle Salzedo, a dos cuadras al norte de Miracle Mile. Lea más...
|
 |
Visite Este Sábado el Mercado de Granjeros
Usted puede encontrar fruta fresca local y orgánica en el Mercado de Granjeros de Coral Gables, el cual regresa para su nueva temporada comenzando este sábado 16 de enero. El mercado se realiza al frente de City Hall, 405 Biltmore Way, todos los sábados hasta el 26 de marzo del 2016, de 8 a.m. a 2 p.m. Además de las frutas frescas, la panadería, las comidas preparadas, las plantas y las flores a la venta, se presentarán clases de Tai Chi a las 8 a.m., talleres de jardinería a las 9 a.m., demostraciones de cocina a las 10 a.m., y actividades para niños comenzando a las 11 a.m. Lea más... |
|
Comisionado Vince Lago Lo Invita a Reunión Comunitaria
El Comisionado de Coral Gables Vince Lago está organizando una reunión comunitaria el jueves 28 de enero de 6:30 p.m. a las 8:00 p.m. en el Teatro del War Memorial Youth Center, 405 University Drive. Participe en esta reunión informativa donde se discutirán los siguientes temas: - Mejorando la calidad de vida de los residentes
- Diseñando un centro comercial dinámico
- Reduciendo el tráfico por la ciudad
- Estableciendo prácticas pro ambientales
- Facilitando el proceso para obtener permisos
- Creando más parques de vecindario
- Mejorando la seguridad pública
- Instalando luces por las calles
Reserve su espacio a commissionrsvp@coralgables.com. Lea más... |
 Un Exitoso Evento de Reciclaje Casi 10,000 libras de objetos electrónicos fueron recogidos como parte de un evento de reciclaje realizado el pasado 2 de enero, el cual fue muy exitoso. Los residentes y comerciantes de la ciudad vinieron a dejar sus aparatos electrónicos que no eran usados tales como televisores viejos, computadoras, impresoras y teléfonos celulares. Los participantes estuvieron de acuerdo sobre la importancia de realizar eventos como este para concientizar a las personas sobre la importancia de desechar correctamente los aparatos electrónicos y del reciclaje. Este evento fue coordinado por la Junta Asesora de Sostenibilidad de Coral Gables con la ayuda de empleados de la Ciudad. El próximo evento de reciclaje está planeado para el mes de abril. Lea más... |
|
Departamento de Desarrollo Económico Se Muda a Nuevas Oficinas
El Departamento de Desarrollo Económico de la Ciudad de Coral Gables, el cual se dedica al desarrollo comercial de la Ciudad, la administración de sus propiedades y la creación de acuerdos públicos y privados, se ha trasladado a oficinas nuevas. Están ahora ubicados en el edificio del 2121 Ponce de Leon Boulevard, Suite 720. El Director de Desarrollo Económico Javier Betancourt puede ser contactado al 305-460-5310 o por email a jbetancourt@coralgables.com. El numero general para el departamento es 305-460-5311 o por email a ed@coralgables.com.
|
 Historiadora Arva Moore Parks Habla Sobre Nuevo Libro La conocida historiadora Arva Moore Parks presentará su nuevo libro sobre George Merrick, el fundador de Coral Gables y visionario de la Universidad de Miami titulado "George Merrick, Son of the South Wind, Visionary Creator of Coral Gables." La presentación toma lugar el jueves 14 de enero, a las 6 p.m. en la Biblioteca Otto G. Richter Library, primer piso, 1300 Memorial Drive, en el Campo de la universidad. El evento es co-auspiciado por la librería Books & Books y celebra la inauguración oficial de la "Universidad Panamericana: El Espíritu Original de la U Continúa", una exhibición de materiales históricos de las colecciones de la biblioteca. La charla es gratis y abierta al público. |
Endulce Su Paladar con el Festival del Chocolate en Fairchild
Endulce su paladar por un fin de semana en el 10º Festival Internacional del Chocolate del Jardín Botánico Tropical Fairchild. Descubra el mundo del chocolate en este paraíso tropical de 83 acres con la presentación de chocolates hechos a manos, con exhibiciones de chocolate, muestras y demostraciones de cocina. El festival de tres días se realiza desde el viernes 22 de enero hasta el domingo 24 de enero, de 9:30 a.m. hasta las 4:30 p.m. Lea más... |
|
|
Coral Gables de Antaño
| |
Aquí tiene información sobre el significado histórico del Hotel Biltmore.
En febrero del 1924, el fundador de la Ciudad de Coral Gables George Merrick anunció sus planes para construir un hotel magnífico inspirado por la Torre Giralda de España. Merrick colaboró con John McEntee Bowman y en dos años el Hotel Biltmore se convirtió en realidad. Fue diseñado por los arquitectos famosos de Nueva York Leonard Schultze y S. Fullerton Weaver y es en la actualidad uno de los edificios más distintos y admirados de la Ciudad.
El hotel fue construido a un costo de casi 10 millones de dólares. Miles de invitados vinieron a Miami para la apertura del hotel Miami-Biltmore el 15 de enero de 1926. El hotel estuvo en apogeo hasta la llegada de un huracán poderoso en septiembre de 1926. A pesar de que no fue dañado por los vientos fuertes, el colapso del mercado de las bienes raíces terminó en que la Corporación de Coral Gables y el Hotel Miami-Biltmore declararan la bancarrota en 1929. En noviembre de ese año John McEntee Bowman adquirió el hotel. En 1931, el multi-millonario Henry L. Doherty adquirió el Biltmore y estuvo bajo su nombre hasta su muerte en diciembre de 1936. Después de la muerte de Doherty, el Director de la Corporación Waldorf Astoria, George MacDonald, se convirtió en el dueño del hotel. El gobierno de los Estados Unidos tomó posesión del hotel a través del dominio eminente para usarlo como un hospital durante la guerra. En los 26 años siguientes, el hotel funcionó como un hospital regional, un hospital para convalecientes y finalmente como un hospital de la Administración de Veteranos (VA) y un instituto de aprendizaje/investigación. En 1968, el Biltmore fue abandonado por el VA y el edificio pasó bajo la custodia de la Administración de Servicios Generales.
El 21 de abril de 1973, el Acta de Monumentos Históricos permitió la transferencia de la propiedad a la Ciudad de Coral Gables bajo el Programa de Legacía de Parques. En 1984 la Administración de Servicios Generales autorizó el uso de la propiedad para fines de un monumento histórico. El título del traspaso de propiedad estipula que todos los planes y las especificaciones para la renovación y la restauración deben ser realizadas de acuerdo a los tratamientos recomendados por los Estándares de Rehabilitación del Secretario del Interior. En 1996, el Servicio de Parques Nacionales/Administración de Servicios Generales autorizaron el cambio de responsabilidad programática para el Edificio del Country Club de parques a recreación a un uso histórico con la estipulación de que si hay un incumplimiento de alguna de las condiciones por la Ciudad de Coral Gables, de que todos los derechos, títulos e intereses de la propiedad regresarían a ser propiedad de los Estados Unidos de América.
En septiembre de 1972 la propiedad fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos basado en su significado arquitectónico. Fue también listada en el Registro de Lugares Históricos de Coral Gables en el 1976 y es una Propiedad Histórica Local. El hotel representa la culminación de los sueños y esfuerzos de George Merrick, el fundador de Coral Gables. Es una propiedad significativa por su relación con las personas históricas importantes en la creación de Coral Gables, por su impacto social y económico en la Ciudad de Coral Gables, y por su gran integridad arquitectónica. El 19 de junio de 1999 el Secretario del Interior designó al Hotel Biltmore como un Lugar Histórico Nacional debido a su significado nacional en la historia de los Estados Unidos. En todos estos aspectos, el Hotel Biltmore es considerado como un edificio preeminente en la Ciudad de Coral Gables.
(Escrito por Dona M. Spain, Directora de Recursos Históricos y Artes Culturales de la Ciudad de Coral Gables)
|
|
|
|
|
|
| |
Festival de Artes Beaux
Enero 16-17, 2016
1301 Stanford Drive
Seleccione aquí.
|
Gira de Bicicleta
Domingo, Enero 17, 2016
Museo de Coral Gables, 285 Aragon Ave.
|
|
|
|
|
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77
|
|
|
