Está invitado a un vistazo del Proyecto de Miracle Mile, es hora para el Desfile del JOB y ¡mucho más!

Manténgase conectado con nosotros. ¡Baje el App de la Ciudad! ¡Véanos en Facebook! ¡Subscríbase a YouTube!

Desde City Hall

Diseño de Miracle Mile

Reunión Sobre Proyecto de Miracle Mile: Hoy de 3-7 p.m.

Está invitado a ver los últimos adelantos, muestras de pavimentos y los diseños finales del Proyecto de Miracle Mile y Avenida Giralda. La reunión se llevará a cabo hoy, miércoles 18 de noviembre, 2015 de 3-7 p.m. en la localidad de 206 Miracle Mile. Lea más...

¡Ya Viene el Desfile del JOB!

El Desfile del Junior Orange Bowl es el evento tradicional del festival del mismo nombre. Es una celebración de la juventud, la comunidad y de nuestra cultura, cuando las carrozas, los vehículos y las bandas musicales marchan por las calles del centro de Coral Gables. No se pierda del desfile realizado el fin de semana del Día de Acción de Gracias el domingo 29 de noviembre, 2015 a las 4 p.m. Lea más...

Iluminación del Arbol

Todos están invitados al evento de Fiesta Espectacular de la Ciudad de Coral Gables el viernes 4 de diciembre, 2015 de 5 p.m. hasta las 10 p.m. en City Hall y el Parque Merrick. Vea la llegada de Papa Noel y la iluminación del arbolito festivo comenzando a las 7 p.m. Habrá entretenimiento musical, comida, juegos de carnaval, estacionamiento gratis para bicicletas y mucho más. Lea más...

City Hall Cerrado por Día de Acción de Gracias

Los servicios de la Ciudad de Coral Gables estarán cerrados el jueves y viernes, 26 y 27 de noviembre, 2015 en observación del Día de Acción de Gracias. Los siguientes servicios/localidades estarán cerrados:

Servicios de City Hall en 405 Biltmore Way
Oficina de Pasaporte en 405 Biltmore Way
No habrá servicio del Trolley
Centro de Actividad de Adultos en 405 University Drive
Venetian Pool

Los siguientes servicios no serán afectados:

Recogida de basura y reciclaje.

En la Ciudad

Entradas Gratis para Juegos de Basquetbol de UM

Gracias a un Acuerdo de Desarrollo entre la Ciudad de Coral Gables y la Universidad de Miami, los residentes de Coral Gables pueden obtener hasta cuatro entradas gratis por familia para los juegos de basquetbol de varones y mujeres de los Canes de UM. Los boletos serán distribuidos en persona en el War Memorial Youth Center, 405 University Drive, a partir del día indicado de distribución. Se necesita prueba de que vive en la Ciudad. Hay un límite de cuatro entradas por familia. Lea más...

Comisionado Vince Lago Habla ante Delegación de Dade

Comisionado Vince Lago (centro).

El Comisionado Vince Lago habló ante la Delegación Legislativa del Condado de Miami-Dade el pasado 12 de noviembre en apoyo al proyecto The Underline. El funcionario electo estuvo acompañado por los Comisionados del Condado de Miami-Dade, Jose "Pepe" Diaz y Xavier L. Suarez.

"El proyecto The Underline juega un papel muy vital para enlazar a las comunidades a través de un área en común que ayudará a mejorar la calidad de vida. Los beneficios que traerá este proyecto son muchos al proponer el uso de un terreno no bien utilizado para transformarlo en un parque interactivo que conectará a muchas comunidades diferentes por todo el condado" dijo el Comisionado Lago.

Compre en Negocios Pequeños

Esta es la época de todas las compras navideñas y el sábado 28 de noviembre no se olvide de comprar en los pequeños negocios durante el "Small Business Saturday". El evento da comienzo en la tienda de Snow's Jewelers (270 Miracle Mile) a las 10 a.m. Habrá estacionamiento gratis en todos los garajes municipales y servicio de Trolley gratis por Ponce de León Boulevard entre el Village of Merrick Park y Miracle Mile, entre las horas de 9 a.m. hasta las 5 p.m. Lea más...

Programa de Golf para Personas con Autismo

El Campo de Golf de Granada reabrió sus puertas al público después de pasar por renovaciones extensas. El Jugador profesional de golf y director del programa "Gifts in Golf" o GIG, Philip Argianas, está trayendo su experiencia a nuestra ciudad para beneficiar a las personas con discapacidades. Comenzando este noviembre en el Campo de Golf de Granada se está ofreciendo un programa de golf para las personas con autismo. Los estudiantes deben inscribirse para participar en el programa. Lea más...

Coral Gables de Antaño

¿Sabía usted que el faro de Coral Gables nunca ha visto el mar?

El gran diseño de H. George Fink, terminado en 1923 siguiendo la estructura de un faro, es en realidad la Torre de Agua Alhambra. La torre fue parte del abastecimiento de agua doméstica que también incluía otra torre en Indian Mound Trail la cual fue destruida durante el huracán de 1926. La Torre de Agua Alhambra sirvió a la comunidad hasta el año 1931, cuando fue desconectada y abandonada después que Coral Gables empezó a recibir el abastecimiento del agua de parte de la Ciudad de Miami.

¿Le gustaría recibir más información de Antaño de Coral Gables? Envíenos su email a feedback@coralgables.com.


Competencia de Villancicos 2015 Diciembre 2-6, 2015 Presentación de Premios, Diciembre 8, 7 p.m. 550 Biltmore Way Seleccione aquí.	El Juicio de Ebenezer Scrooge Diciembre 2-27, 2015 Actors' Playhouse en el Miracle Theater 280 Miracle Mile Seleccione aquí.