Desde City Hall
|
Reapertura en Noviembre 6 de Campo de Golf Granada
Una ceremonia de reapertura se celebra el viernes 6 de noviembre a las 10 a.m. en el Campo de Golf Granada después de extensas renovaciones hechas durante el verano. El legendario golfista Bob Toski y el jugador Erik Compton ofrecerán clases de golf gratis. Lea más...
|
Taller de Visión Pro-Ambiental: Noviembre 9
Esta es su oportunidad para asistir a un Taller para hablar sobre la Visión Pro-Ambiental de la comunidad el lunes 9 de noviembre de las 5:30 p.m. hasta las 8:30 p.m. en el Museo de Coral Gables, 285 Aragon Avenue. La Ciudad está buscando la ayuda de los residentes, negocios y otros involucrados para buscar soluciones pro-ambientales que beneficien toda la comunidad. Lea más... |
|
| | Concepto de Giralda Avenue |
Reunión sobre Proyecto de Miracle Mile: Noviembre 18
Está invitado a ver los últimos adelantos, muestras de pavimentos y los diseños finales del Proyecto de Miracle Mile y la Avenida Giralda. La reunión se llevará a cabo el miércoles 18 de noviembre, 2015 de 3-7 p.m. en la localidad de 206 Miracle Mile. Lea más...
|
Haga un Comentario Electrónico en la Agenda
Díganos su opinión: La Oficina del Secretario Municipal está ahora permitiendo los comentarios electrónicos (eComments) en la agenda publicada de las reuniones de la Comisión, accesible aquí. Sus comentarios y su información serán parte del informe oficial público. Es muy dificil para las personas de la comunidad participar en las reuniones públicas, hablar durante el segmento destinado para recibir opiniones públicas y estar involucrados en el proceso gubernamental. Ahora puede expresar su opinión electrónicamente aquí. Lea más...
|
|
| | Empleados de la Ciudad que también sirvieron en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. |
Servicios Cerrados en Día de Veteranos
El ayuntamiento de la Ciudad de Coral Gables estará cerrado el miércoles 11 de noviembre, 2015 en observación del Día de los Veteranos. Las siguientes localidades/servicios estarán cerrados: - City Hall en el 405 Biltmore Way
- Oficina de Pasaporte en el 405 Biltmore Way
- No habrá servicio del Trolley
- Centro de Actividad de Adultos en el 405 University Drive
Las siguientes localidades/servicios estarán abiertos: - Parques abrirán en sus horas normales
- El Venetian Pool estará abierto. Horas son de 10 a.m. hasta las 4:30 p.m. martes a domingo.
- Los servicios de recogida de basura y reciclaje funcionarán sus horas normales.
|
|
| | El ex Vice Alcalde William H. Kerdyk Jr. (derecha) junto a su madre Marlene Kerdyk inauguran el nuevo parque junto a los miembros de la Comisión, funcionarios y familiares. |
|
Ciudad Nombra Parque en Honor a Familia Kerdyk
La Ciudad de Coral Gables ha renombrado el Parque Riviera como el Parque William H. Kerdyk Jr. y Familia. Una ceremonia tuvo lugar el mes pasado para celebrar las contribuciones invaluables hechas por el señor Kerdyk Jr. durante sus 20 años como comisionado de la Ciudad, reconociendo a su tío Frank E. Kerdyk, y a su padre William Kerdyk Sr. por su servicio como funcionarios electos a la Comisión de la Ciudad.
|
Alcalde Participa en Dialogo Nacional sobre Peligro del Aumento del Nivel del Mar
El Alcalde Jim Cason se reunió con autoridades federales, incluyendo con la administradora de NOAA, la Dr. Kathryn Sullivan, y otros funcionarios de FEMA y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército para discutir el peligro que enfrenta la Ciudad de Coral Gables con las inundaciones costeras y el aumento del nivel del mar. El formó parte de una delegación de políticos locales de 18 de los 23 estados con costas que pidieron un dialogo nacional para ayudar a las comunidades a lidiar con este problema. Lea más...
|
Refugios Seguros para Transacciones de Internet
La Ciudad de Coral Gables ha implementado un nuevo programa que designa el lobby principal del Edificio de la Policía/Seguridad Pública como un "Refugio Seguro" donde las personas pueden reunirse para realizar sus transacciones de negocios echas a través de la internet, tales como en Craiglist y en otros mercados cibernéticos. El lobby de esta localidad puede ser usado todos los días de la semana entre las horas de 8 a.m. y 8 p.m. Lea más... |
Tributo para el Día de los Veteranos
La Organización de Estudiantes Veteranos de la Universidad de Miami y el Comité de Asuntos Militares de la Cámara de Comercio del Gran Miami lo invita a un Tributo por el Día de Veteranos el miércoles 11 de noviembre, 2015 a las 10 a.m. El orador invitado es el General Michael T. Plehn, Chief of Staff del U.S. Southern Command. Lea más... |
Subida de Nivel del Mar
Como parte del Acuerdo de Desarrollo entre la Ciudad de Coral Gables y la Universidad de Miami, los residentes de Coral Gables están invitados a una charla con el profesor de investigación y biólogo de la Universidad de Miami, Don DeAngelis sobre la Subida del Nivel del Mar y los Cambios de la Vegetación Costeña del Sur de la Florida. La charla comienza a las 7 p.m. el miércoles 4 de noviembre, Salón 213 en el Cox Science Center, 1301 Memorial Drive, en el campo universitario de Coral Gables. Lea más... |
 |
|
Coral Gables de Antaño
|
Aquí tiene un poquito de información histórica sobre Coral Gables de Antaño. Parte 2 de 2 sobre la historia de la Universidad de Miami:
El 12 de septiembre de 1926, el periódico Miami Daily News publicó que la construcción en el Edificio Anastasia se estaba apurando para tenerlo listo para su debut planeado del 15 de octubre. Cinco días después, la apertura de la Universidad, y su propia existencia, estaba en duda. Los vientos se intensificaron en la noche del 17 de septiembre. Para la medianoche, los residentes de Miami se despertaron ante la llegada de un huracán poderoso. Los huracanes no tenían nombre en 1926, pero si este hubiera tenido uno, el nombre de "asesino" hubiera sido muy adecuado.
Unos 125 estudiantes potenciales de la Universidad de Miami se amanecieron el 15 de octubre para dar vida a la universidad embrionaria. El primer estudiantes en inscribirse fue Francis Houghtaling, originario de Miami e hijo de un granjero. El nuevo "College de Cartón" como lo llamaban cariñosamente ya que tenía paredes muy delicadas, tenía solamente un punto a su favor. A pesar del huracán, el derrumbe financiero y el pesimismo a su alrededor, la universidad abrió sus puertas en la fecha prometida. En su primera reunión, Bowman Ashe, quien en ese entonces funcionaba como secretario ejecutivo de la universidad, le recordó a los estudiantes que serían ellos los responsables de crear su tradición. "No tenemos una canción de la institución", dijo. "Alguien tiene que ocuparse de esto y escribir una". En dos días, los estudiantes Dale Clark y Ted Kennedy habían compuesto la canción "Spirit of Miami U."
Otras tradiciones fueron creadas. El 23 de octubre, los fanáticos del juego de football de todas las partes de Miami acudieron a apoyar al equipo de tan solo dos semanas en su juego contra su primer rival, Rollins College, en el estadio temporal de Coral Gables. Antes de que se terminara el primer juego, el equipo fue nombrado los "Huracanes". En noviembre, nació otra tradición importante con la creación de la Sociedad de Honor Iron Arrow, encabezado por el Dr. Ashe y por los nueve fundadores.
(Información cortesía de Arva Moore Parks).
|
|
|
|
|
|
| |
Burgerliscious
Jueves, 5 de noviembre
6-10 p.m.
Fred B. Harnett Ponce Circle Park
|
Giralda Bajo Las Estrellas
Primer Viernes del Mes
Noviembre 2015 hasta Abril 2016
Cuadra 100 de Giralda Avenida
|
|
|
|
|
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77
|
|
|
