Octubre 21, 2015 | Visite nuestra p�gina web
�Est� orgulloso de sus decoraciones de Halloween? �Comparta sus fotograf�as en  Facebook con nosotros!
Mant�ngase conectado con nosotros. �Baje el App de la Ciudad! �V�anos en Facebook! �Subscr�base a YouTube!
Desde City HallLike us on Facebook
city Hall
Ciudad de Coral Gables Logra Nivel Aaa de Moody's

El Servicio de Inversiones Moody's ha mejorado el estado financiero de la Ciudad de Coral Gables al nivel AAA, superando su nivel previo de Aa1. El nivel AAA es la calificaci�n m�s alta de Moody's. Seg�n Moody's, este mejor nivel financiero es el resultado de la iniciativa de la Ciudad de aumentar sus reservas financieras y administrar sus operaciones de manera conservadora, as� tambi�n como por la recuperaci�n substancial de la base de impuestos, el perfil socioecon�mico de alto ingresos de su poblaci�n, su buen estado financiero, el bajo porcentaje de deudas y el costo moderado de los gastos de pensi�n. Lea m�s...
campo de golf Granada
Campo de Golf Granada Reabre Noviembre 6

Una ceremonia oficial est� programada para el viernes 6 de noviembre a las 10 a.m. para la reapertura del Campo de Golf Granada, despu�s de las renovaciones extensas que se realizaron este verano. El p�blico est� invitado a participar. Lea m�s...

proyectos en construccion
Manteni�ndolo Informado Sobre Proyectos de Construcci�n
 
�Desea estar al tanto de los proyectos de construcci�n que se planean en la Ciudad de Coral Gables? La Ciudad est� intensificando las comunicaciones con los residentes y los comerciantes con la creaci�n de un mapa interactivo en donde podr� encontrar informaci�n sobre los proyectos  de construcci�n futuros. Podr� conocer los proyectos que est�n siendo revisados por el Comit� de Revisi�n de Desarrollo, aquellos que necesitan la aprobaci�n de la Junta de la Comisi�n, as� como los que se pueden construir sin aprobaci�n. Tambi�n podr� conocer los proyectos que ya han recibido sus permisos de construcci�n. Lea m�s...

Paseo de la Riviera
Comisi�n a Discutir el Proyecto de Paseo

Una reuni�n especial de la Junta de la Comisi�n se llevar� a cabo ma�ana jueves, 22 de octubre, a las 9 a.m. en la C�mara de la Comisi�n para discutir el proyecto de Paseo de la Riviera, en primera lectura. La reuni�n ser� transmitida en vivo en Coral Gables Television y puede ser vista en vivo a trav�s de su tel�fono celular en http://coralgables.com/cgtv/.
Lea m�s...
En la Ciudad
Operacion caramelo
Done sus Disfraces Usados de Halloween

Muchos de los ni�os del sur de la Florida nunca han podido disfrazarse para celebrar Halloween. Es por eso que el estudiante local Brennen Lopez comenz� la Operaci�n Caramelo para recoger los disfraces que no son usados y donarlos a los ni�os que los necesitan. El a�o pasado recogi� casi 300 disfraces que fueron donados para las familias necesitadas. Si usted tiene un disfraz en buena condici�n que ya no le queda a sus hijos, por favor considere donarlo para una buena causa. Lea m�s...
Halloween en la Milla
Halloween en la Milla
 
Solo faltan 10 d�as para Halloween y la mejor localidad para recoger caramelos es Miracle Mile en su fiesta de Halloween on the Mile. En este evento familiar del s�bado 31 de octubre, 2015, comenzando a las 2 p.m. habr�n concursos de disfraces para los ni�os y las mascotas, lecturas de libros, fotos divertidas, canciones con bailes y caritas pintadas. Lea m�s...
kids_trick.jpg
Consejos de Seguridad para Halloween
 
Adem�s de tener un divertido Halloween es importante recordar que los ni�os deben cruzar las calles en las esquinas, caminar por las zonas bien iluminadas y no estar solos por la noche sin la supervisi�n de un adulto. Hay muchos consejos que los padres pueden dar a sus hijos para asegurarse de que no tengan ning�n accidente. Lea m�s...
Alcalde por un D�a

�Sirenas en el Venetian Pool y pizza gratis todos los viernes? Eso es lo que el peque�o Luca, un estudiante de Crystal Academy, propuso durante su d�a como Alcalde de Coral Gables. La Ciudad colabor� con esta instituci�n para darles a los estudiantes una oportunidad de actuar como un funcionario electo por un d�a.
cinema de arte
Instituto Sundance Reconoce al Cinema de Arte

El Cinema de Arte de Coral Gables ha sido seleccionado por el Instituto Sundance como parte de su primera clase de teatros de Proyecto de Casas de Arte. El Cinema fue seleccionado como uno de 23 teatros de los Estados Unidos por su excelencia en programaci�n, colaboraci�n comunitaria y estabilidad econ�mica fuerte lo cual enriquece la cultura cinematogr�fica en el pa�s. El Instituto Sundance fue fundado en 1981 por el actor Robert Redford. Lea m�s...
Universidad de Miami
Coral Gables de Anta�o
Aqu� tiene un poquito de informaci�n hist�rica sobre Coral Gables de Anta�o. Parte 1 de 2 sobre la historia de la Universidad de Miami:
 
El 21 de diciembre de 1921, solamente un mes despu�s de que vendi� sus primeros terrenos en la subdivisi�n de Coral Gables, George Merrick anunci� que "Coral Gables- el suburbio Principal de Miami- tambi�n ser�a el suburbio Universitario de Miami". La idea de construir una universidad en Miami no fue nueva. William Jennings Bryan, candidato presidencial Dem�crata por tres ocasiones, propuso la misma idea cinco a�os antes. Su visi�n fue la de construir una Universidad Panamericana que tuviera la ventaja del clima y la geograf�a del sur de la Florida. Ante esta idea, varios l�deres c�vicos formaron ciertos comit�s para explorar la idea, pero nada se concret� hasta el a�o 1925. A pesar de que Merrick ten�a un itinerario complicado, siempre ten�a tiempo para estar en contacto con el comit� m�s reciente encabezado por el banquero retirado Frederic Zeigen y el abogado William W. Walsh.   Merrick ofreci� 160 acres de su nueva Secci�n Riviera de Coral Gables y $5 millones si alguien se compromet�a a recaudar otros $5 millones en la comunidad. El 16 de enero de 1926, el hermoso Hotel Miami-Biltmore abri� sus puertas. Tres semanas despu�s, Merrick y otros dignatarios pusieron la primera piedra en el Edificio de Administraci�n Solomon G. Merrick.  En marzo, se contrat� a Bowman Foster Ashe de Pennsylvania como el secretario ejecutivo de la instituci�n. En junio, al aceptar de que el Edificio Merrick no se terminar�a antes de la fecha del 15 de octubre de la registraci�n universitaria, los regentes decidieron cambiar su atenci�n para terminar el Hotel Anastasia que estaba medio completo, ya que la Corporaci�n Coral Gables estaba ya teniendo problemas financieros. Ante el cambio de planes, decidieron anunciar que el Edificio Merrick ser�a terminado para la apertura del segundo semestre. Los problemas financieros se empeoraron en julio y todo el trabajo se cancel� en el Edificio Merrick.
 
Lea m�s sobre el comienzo de la Universidad de Miami en la pr�xima edici�n de e-News. (Informaci�n cortes�a de Arva Moore Parks). Le gustar�a recibir m�s informaci�n sobre Coral Gables de Anta�o? Env�enos un email a [email protected].

Casa embrujada
Fiesta en la Plaza
Casa Embrujada
S�bado, Octubre 31, 2015
6:30 p.m. a 10 p.m.
War Memorial Youth Center
405 University Drive
Fiesta en la Plaza
Viernes, Noviembre 6, 2015
7 p.m. a Medianoche
Coral Gables Museum
285 Aragon Avenue

90 logo
Enlaces
Informe Sobre Visi�n de North Ponce: Reuni�n de la Comisi�n, Octubre 27, 2015, 3 p.m. hora definida.  
JUNTA DE LA COMISION
Alcalde
Vice Alcalde
Comisionados
Gerente Municipal
Abogado Municipal
Secretario Municipal
U-verse: Channel 99
Comcast: Channel 77