Se expande el Programa de Asistencia de Víctimas, Compre 1 y reciba 2 boletos gratis y ¡mucho más!

¿Sabía que puede ver los videos de CGTV a través de Facebook? Manténgase conectado con nosotros. ¡Véanos en Facebook!

Desde City Hall

Nueva Revista: "Living in the City Beautiful"

Esta semana llegará en su correo la nueva revista "Living in the City Beautiful" de la Ciudad. La revista ha sido diseñada con usted en mente - nuestros residentes. Además de incluir información sobre actividades de recreación, la revista incluye mensajes de nuestros oficiales electos, números de contacto importantes y datos sobre otros proyectos. Puede leer la revista en nuestra página cibernética. Si tiene alguna sugerencia, por favor envíenos sus comentarios a feedback@coralgables.com.

Programa de Asistencia de Víctimas se Expande

Si usted ha sido víctima de un robo en su casa o su automóvil, la Ciudad de Coral Gables tiene un programa que lo puede ayudar. El Programa de Asistencia de Víctimas, el cual actualmente ofrece ayuda a las víctimas de crímenes violentos, ha sido expandido por un período de prueba de 180 días para también incluir a las víctimas de robos en residencias y en los automóviles. Lea más...

Diseño propuesto del proyecto

Paseo de la Riviera: Septiembre 16 a 6 p.m.

No se pierda de la reunión de la Junta de Planificación y Zonificación en su discusión sobre el proyecto del Paseo de la Riviera. Esta reunión continúa el miércoles 16 de septiembre comenzando a las 6 p.m. en la Cámara de la Comisión. El público podrá expresar su opinion en esta reunión. Lea más...

En la Ciudad

Canes vs. Clemson: Compre 1 y Reciba 2 Boletos Gratis

Usted puede comprar un boleto y recibir dos gratis para el próximo juego de football del sábado 24 de octubre. Los boletos están a la venta a partir del 14 de septiembre. Debe vivir en Coral Gables para poder recibir esta oferta especial. Lea más...

Vacunas Gratis contra la Gripe

La Ciudad de Coral Gables y el Doctors Hospital están nuevamente ofreciendo una Feria Anual de Salud el miércoles 16 de septiembre de 10 a.m. hasta la 1 p.m. en el War Memorial Youth Center. Los primeros 100 participantes recibirán vacunas gratis contra la gripe. Esta feria, coordinada por el Centro de Actividades de Adultos de la Ciudad, ofrece pruebas de salud gratis, masajes en sillas, demostraciones de ejercicios y mucho más. Lea más...

BBQ a Beneficio de Kiwanis de Coral Gables

No se pierda de la Rifa y Parrillada a beneficio del Club de Kiwanis de Coral Gables y el Club Rotario de Coconut Grove. Esto ocurre el sábado 12 de septiembre empezando al mediodía en la localidad del Boy Scout Cabin, 1107 South Greenway Drive. Lea más...

Avisos

Compre Accesorios Eficientes y Ahorre Dinero

¿Sabía usted que como residente de la Ciudad de Coral Gables y del condado Miami-Dade, usted puede recibir un rebate cuando compra un inodoro, ducha, o grifo eficiente en el uso del agua? La Ciudad de Coral Gables le pide a los residentes que ayuden a conservar el agua para las generaciones futuras comprando estos aparatos que son eficientes en el uso del agua. Lea más...

Coral Gables de Antaño

La Piscina Veneciana, en los tiempos que abrió sus puertas al público fue declarada por la prensa como "la joya más brillante de toda la arquitectura característica que es Coral Gables." Aprovechando su ambiente, Merrick utilizó a la piscina como el centro principal para sus ventas. La Piscina Veneciana atrajo a miles de personas a Coral Gables. Para capturar la atención, Merrick trajo a Jan Garber y Paul Whiteman y a sus orquestas para el entretenimiento público. Contrató al empresario Alexander Ott para hacer espectáculos en el agua, concursos de belleza y eventos deportivos. La respuesta del público fue tan grande que Merrick tuvo que construir tribunas para acomodar a los visitantes. Cada tarde, comenzando en enero del 1926, el candidato presidencial democrático en tres contiendas, William Jennings Bryan (a un costo de $100,000) habló al frente de una multitud de personas sobre el valor de invertir en las bienes raíces del sur de la Florida.

(Según publicado en el libro "Celebrate, The Preview Exhibition of the Coral Gables Museum".)

¿Le gustaría recibir más información sobre nuestro Coral Gables de antaño? Déjenos saber enviando un correo electrónico a feedback@coralgables.com.


Baile Caribeño y Latino Sábado 19 de septiembre, 2015 2:30 p.m. Coral Gables Museum, 285 Aragon Ave. Seleccione aquí.	Mujeres Norteamericanas Ayudando a Francia 1927-1924 Septiembre 10-Noviembre 28, 2015 Coral Gables Museum, 285 Aragon Ave. Seleccione aquí.