Nuevo trolley adquirido para prestar nuevo servicio.

El Coral Gables Trolley comenzó esta semana a ofrecer un nuevo servicio gratis de transporte para el Distrito Histórico de MacFarlane Homestead. Una nueva ruta por Grand Avenue comienza esta semana en la estación de Metrorail en Douglas, viajando al sur en Douglas Road, al oeste por Grand Avenue, al norte por LeJeune Road para luego dirigirse al este en Granello Avenue de regreso a la estación de Metrorail en Douglas. Este servicio se ofrecerá cada 12 a 15 minutos de 6:30 a.m. hasta las 8:00 p.m., de lunes a viernes.  Lea más... 

El Centro de Tenis William H. Kerdyk estará cerrado para renovaciones comenzando el 17 de agosto. Se planean arreglar las canchas de tenis, el estacionamiento, los jardines y su irrigación, así como también se construirán una nueva entrada, nuevas cercas, parabrisas, y luces deportivas. La renovación terminará a fines de enero de 2015. Lea más... 

Para que los hoyos de basura en los vecindarios sean más duraderos, la Ciudad está ahora usando el asfalto reciclado para rellenar los huecos. La Ciudad rellenará los hoyos de basura en los próximos meses. Lea más...

Vea este video informativo sobre lo que ocurre detrás de las cortinas del teatro Actors' Playhouse del Miracle Theatre, una joya cultural localizada en el centro de Coral Gables. Conozca cómo este grupo de teatro profesional regional produce una exitosa obra musical de Broadway.

Bombero Brandon Selts (centro) en la Plataforma de Ganadores

Felicitaciones a los bomberos de Coral Gables Brandon Selts y Anthony Jinete, quienes ganaron las medallas de Oro y Bronce, respectivamente, en los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos del 2015, realizado en Fairfax, VA. Lea más...

El verano continúa y todavía hay tiempo para aprender a nadar en la Piscina Veneciana, localizada en el 2701 DeSoto Blvd. Los voluntarios entrenados del Club Acuático Veneciano están dando clases de nada para niños y adultos hasta el 14 de agosto. Lea más... 

Las luces en las calles de las zonas residenciales son reparadas por Florida Power and Light (FPL). Si quiere reportar una luz de la calle que está apagada o no funcionando correctamente, por favor llame al hotline 1-800-4OUTAGE (1-800-468-8243). También existe un  formulario electrónico que lo puede llenar para reportar estos problemas. Los postes de las luces tienen una secuencia de 10 números que identifican el lugar exacto de la luz en la calle. También puede llamar al Departamento de Obras Públicas de la Ciudad al 305-460-5000 o pwdepartment@coralgables.com para solicitar ayuda.