Si usted es un residente o dueño de un negocio pequeño y tiene alguna pregunta o problema en la ciudad, hable con Tony Silio. Tony es el nuevo representante de la Ciudad. Utilizando sus 28 años de experiencia en el departamento de construcción, el lo puede ayudar en obtener permisos de construcción y de obras públicas.

Bienvenido a Coral Gables, una Ciudad Playful City USA. Por el séptimo año consecutivo, Coral Gables ha sido seleccionada por la organización KaBOOM! por su compromiso en ofrecer a los niños la oportunidad del juego en nuestra comunidad. Lea más...

Ya ha comenzado el Proyecto de Reemplazo de Árboles de la Ciudad: más de 3,000 árboles y palmeras serán plantados en zonas residenciales. Los nuevos árboles serán plantados en cinco zonas de norte a sur, y de oeste a este. Este proceso durará unos 10-12 meses. Los residentes podrán ver el progreso en un nuevo mapa de árboles interactivo. Lea más... 

Empiece a planear la celebración de los fuegos artificiales del 4 de Julio en los campos del Hotel Biltmore. No tiene que estar en el hotel -- también podrá ver los fuegos artificiales si es que puede ver la torre del Hotel Biltmore. En este Día de la Independencia su familia podrá disfrutar de un gran concierto y de los mejores fuegos artificiales en toda la comunidad. Lea más... 

La familia de George Merrick se estableció en Coral Gables en 1899, ¿Pero, conoce qué otra familia siguió sus pasos? En celebración del 90 aniversario de la Ciudad, estamos buscando a otras familias de Coral Gables que también han sembrado sus raíces en nuestra comunidad. Envíenos su mensaje a historicalresources@coralgables.com.

El Proyecto Underline quiere transformar el espacio debajo del Metrorail de Miami en un parque linear y en un sendero urbano de 10 millas. Para este fin, se han organizado dos reuniones públicas para obtener comentarios: martes 23 de junio, 6-8 p.m. en el Frost Museum of Science y el jueves 25 de junio, 6-8 p.m. en el Templo Judea.

Los miembros del Departamento de Bomberos de Coral Gables participaron recientemente en una emocionante bienvenida a varios héroes locales y veteranos de la Segunda Guerra Mundial y Guerra de Corea. Nuestros bomberos y paramédicos, junto con el perrito K9 Emir, acudieron al Aeropuerto de Miami para recibirlos en su último vuelo de honor. Los veteranos de guerra viajaron a Washington D.C. para visitar los monumentos construidos en su honor.

Una ceremonia de plantación de rosal se realizará el jueves 18 de junio, 2 p.m. en el War Memorial Youth Center para conmemorar los 50 años de la creación de Head Start, el programa federal más grande para servicios de aprendizaje de infantes y sus familias. Lea más...  

Marina Foglia del BID entrega premio por Mejor Sabor a representantes de Bulla Gastrobar.

Cientos de personas acudieron al Sabor de Coral Gables realizado en el Hotel Westin Colonnade para iniciar la Semana de Restaurantes de Coral Gables. Los participantes disfrutaron de deliciosos bocaditos ofrecidos por los restaurantes participantes tales como Morton's, Divino Ceviche, Cibo, Bricktops, Uvaggio y Bulla. La Semana de Restaurantes continua hasta el 28 de junio. Lea más...

¿Sabía que si desconecta todos los aparatos electrónicos no utilizados podría ahorrar unas 1,000 libras de dióxido de carbón cada año? Existen muchas actividades que puede hacer tanto en su casa como en su trabajo para reducir su consumo del carbón. Lea más... 

El Parque Phillips está ofreciendo un gran Programa de Tenis de Verano para los niños de 5-14 años de edad. Este programa es auspiciado por ESPN y la organización NRPA como una gran manera de promover el deporte entre los jóvenes.  Lea más...