24 de marzo del 2015 
  Desde La Alcaldia  
Recuerde la reunión pública: Mediterranean Village 

El miércoles 25 de marzo a la 1 p.m., la Comisión de la Ciudad de Coral Gables examinará en primera lectura el Plan para el Área de Desarrollo del Mediterranean Village ("Mediterranean Village PAD"), un proyecto de uso mixto propuesto para un área de 6.7 acres cerca del Distrito Central de Negocios. Para obtener más información, seleccione aqui­ o llame al Departamento de Obras Públicas al 305-460-5000.

Foro de candidatos electorales 2015 

En anticipación de la próxima elección general bienal de la ciudad el 14 de abril, la Cámara de Comercio de Coral Gables tendrá su foro de candidatos para alcalde y para los asientos IV y V de la Comisión de la Ciudad el martes 31 de marzo a las 6 p.m. en el "Fieldhouse" de la Universidad de Miami. Para información sobre la elección seleccione aqui.
Manteniendolo informado

Si se trata de responder a una pregunta en una reunión pública o a una petición de servicio enviada por el nuevo Mobile APP de la ciudad, Coral Gables está haciendo todo lo posible para mantener a sus ciudadanos informados. Seleccione aqui para más información. 
Delegación de Alcaldes de Centro y Sudamérica Visita Coral Gables  

Una delegación de alcaldes del Centro y Sudamérica visitó a Coral Gables el miércoles pasado para recorrer la ciudad y aprender sobre sus políticas y prácticas gubernamentales. Seleccione aqui para más detalles. 


Coral Gables Honora al Empleado, Bombero y Policía del Año 

El 5 de marzo durante el Desayuno Anual de Empleados de la Ciudad en el Country Club de Coral Gables, la ciudad honró a aquellos que trabajan en silencio detrás de las escenas cada día. Para más información seleccione aqui. 



En La Ciudad

Busqueda de Huevitos Eggstreme y Lanzamiento De Huevitos por Helicóptero

 

Venga ha disfrutar de la alegriá de la Búsqueda de Huevitos y Lanzada De Huevitos por Helicóptero el sabado 4 de abril a las 10 a.m. El evento se llevará a cabo en el War Memorial Youth Center, 405 University Drive. En honor al 90 aniversario de la Ciudad, 90,000 caerán este año. Seleccione Aqui para más información. 

GOL !!!

La exhibición "12 estadios 12 Ciudades" en el Museo de Coral Gables sobre los estadios construidos para el Mundial de 2014 en Brasil, ha sido galardonado con el premio especial 2015 por la Junta Directiva de la Prensa Internacional de Brasil. El premio anual reconoce a organizaciones e individuos que promueven una imagen positiva de Brasil.  La exposición, co-auspiciada por el director del Centro Cultural Brasil-USA de Florida, tuvo una corrida de cuatro meses en el museo el año pasado.


 Proyecto de Renovación Comienza en el Templo Judea 


 El Templo Judea en Coral Gables celebró el comienzo de una renovación de varios millones de dólares de su Escuela de Infancia Margaux y la construcción del nuevo Frank Family Centro de Educación. Seleccione aqui para más información. 


 Más Arte para Ver 

 

Añádele otra parada a su recorrida de espacios culturales de Coral Gables durante la Noche de Galería el 3 de abril. Este mes Canale Diaz Art Center, que se especializa en arte contemporáneo de América Latina, abrió sus puertas en 146 Madeira Avenue. Noche de Galería se celebra el primer viernes de cada mes. Para obtener más información, seleccione aqui.
 

Informacion y Avisos Comunitarios
Aviso:

El terreno de juego del Coral Gables Youth Center, 405 University Drive, estará cerrado a partir del 6 de abril para llevar a cabo mejoramientos al sistema de iluminación del terreno. Se espera que la obra tome aproximadamente un mes.


Recicle su Cartón 

En lugar de colocar sus cajas en donde se pone la basura que va en la vía, recíclelo. Para saber más, seleccione aqui.



Hable como los Nativos 

Aprenda un idioma antes de reservar su viaje de verano al extranjero. El Centro de Actividad para Adultos en el Coral Gables Youth Center está ofreciendo clases de francés, español, italiano y mandarín, así como inglés. Los residentes ya pueden inscribirse, y los que no son residentes se podrán registrar comenzando el 26 de marzo. Para más información, seleccione aqui.
Enlaces
Tráfico
Vertiage Miami
7 a.m. a 11:30 p.m. 16 de abril en Village of Merrick Park on San Lorenzo Ave. (entre Aurora y Laguna St.) estará cerrado.


National Multiple Sclerosis Society-

7 a.m a 2 p.m. 18 de abril en Biltmore Way- Coral Way a Hernando Street. Rolling Road Block: North y South Greenway Drive y Segovia Street estara cerrado. 

 


 FICPA 10K Run and 5K Run/Walk

4 a.m. a 8:15 p.m. 18 de abril, Douglas Road: anticipe demoras.
Junta de la Commissión

Alcalde


Comisionados

Gerente Municipal

Abogado Municipal
Craig E. Leen

 

Secretario Municipal 
No Se Lo Pierda...
Residentes de Coral Gables: Obtenga sus Boletos Gratis
para Eventos Deportivos de UM  
 
Para Detalles
Se Está 
Acabando el Jazz 


Para Detalles
 Seleccione Aqui