Estimado(a)s connacionales y amigo(a)s de Chile,

 

Para aquellos que puedan colaborar con esta causa,
el próximo domingo 27 de abril se realizará un evento
 en el Café Valparaíso (1403 Solano Avenue, Albany) para recolectar fondos para apoyar a los damnificados por el gran incendio que afectó a la ciudad de Valparaíso recientemente.

El restaurant ofrecerá un plato típico, además de vinos y postres, cuyo valor contribuirá a las labores de reconstrucción de las zonas afectadas de Valparaíso. También se podrán efectuar contribuciones voluntarias con el mismo propósito en un rango que va entre $ 5 y $ 100. Los asistentes podrán asimismo disfrutar de presentaciones musicales en vivo, magia, danzas y otras sorpresas. Más abajo se encuentra un volante sobre esta iniciativa.

Se agradece anticipadamente su gentil colaboración.
 
Saluda atentamente a ustedes, Consulado SF

Rolando F. Ortega
Consul General of Chile
San Francisco, California




Valparaíso
Wiki pedia
Wikipedia: Valparaíso played a very important geopolitical role in the second half of the 19th century, when the city served as a major stopover for ships traveling between the Atlantic and Pacific oceans by crossing the Straits of Magellan. Always a magnet for European immigrants, Valparaíso mushroomed during its golden age, when the city was known by international sailors as "Little San Francisco" and "The Jewel of the Pacific". In 2003, the historic quarter of Valparaíso was declared a UNESCO World Heritage Site and a new national law named the city "Chile's Cultural Capital."