Ma�ana: Inauguraci�n placa recordatoria en honor Almirante Charles Wooster, s�bado 23 noviembre 1:00 pm

Greetings!

I sincerely apologize for getting this message to you so last minute, however, I thought you'd appreciate the historical context, and perhaps, on the spur-of-the moment, you may decide to attend.

Mil disculpas por mandarles este comunicado tan a �ltima hora. Pens� que les podr�a interesar el contexto hist�rico, e incluso, decidan asistir.

Saludos,

Paula Tejeda
Chile Lindo

The Embassy of Chile in the United States, the Chilean Naval Mission in the United States, and the Consulate General of Chile in San Francisco

Invite you to a celebration and placement of a plaque in honor and memory of

Charles William Whiting Wooster

An American, co-founder of the Chilean Navy.
The celebration will take place on Saturday, November 23 at 1:00 P.M. at Sutter's Hock Farm in Sutter County, California (Garden Highway at Messick Road, Yuba City)
Following the ceremony you are invited to attend a reception at the Ramirez Castle, 220 Fifth Street, Marysville, California.

Rolando Ortega

Consul General of Chile

en San Francisco
www.chileabroad.gov.cl

This is dummy text. Computer services, debugged computer.

Charles Whitling Wooster

Carlos Guillermo Wooster

RSVP To: [email protected]

Tel: 415-982-7662

415-982-7665

Estimado (a) s:

Tengo el agrado de enviarles una invitaci�n para participar en la inauguraci�n de una placa recordatoria de la figura del Almirante estadounidense Charles Wooster el s�bado 23 de noviembre a la 1:00 pm en el portal de la Hacienda Hock Farm, ubicada en Sutter County, al norte de Sacramento (Garden Highway at Messick Road, Yuba City).

El Almirante Charles Wooster tiene una importancia hist�rica para Chile, ya que fue uno de los fundadores de la Armada de Chile. Nacido en Connecticut en 1780 (nieto del general David Wooster quien particip� en la guerra de la independencia de EE.UU), combati� por Estados Unidos entre 1812 y 1815 contra Inglaterra. En abril de 1818 Wooster arriba a Valpara�so, vende su embarcaci�n al Gobierno de O�Higgins y se le otorga el t�tulo de Capit�n de la Marina Chilena, participando en diversas acciones para consolidar la independencia de Chile y de otros pa�ses latinoamericanos. En 1829 comanda la Armada de Chile y fue nombrado Rear Admiral. En el a�o 1847 Wooster viaja de regreso desde Valpara�so a Monterrey (California) en la embarcaci�n "Confederaci�n", falleciendo en agosto de 1848 en la Hacienda Hock Farm. La Hacienda Hock Farm es el primer asentamiento no indio en el condado de Sutter, establecida en 1841 por el pionero suizo John Sutter quien estuvo vinculado al proceso del descubrimiento de oro.

Luego de la inauguraci�n de la placa, se realizar� un vino de honor-recepci�n en la residencia conocida como "El Castillo" construida en 1851 por el pionero chileno Jos� Manuel Ram�rez Rosales en la ciudad de Marysville, siendo Ram�rez uno de los fundadores de esa ciudad. En esta residencia, que se ubica a corta distancia de la hacienda Hock Farm, el Consulado de Chile junto a chilenos residentes colocaron en junio de 2011 una placa recordatoria de la figura de Jos� Manuel Ram�rez.

La Embajada de Chile en Estados Unidos est� apoyando este proyecto y el Agregado Naval, Capit�n Marcelo G�mez, participar� especialmente en este encuentro.

Saluda muy atentamente a Ud.,

Rolando F. Ortega

Consul General of Chile

870 Market St., Suite 1058

San Francisco, CA 94102

Click here for directions: