Noticias de Burien
Todo lo que sucede en la Ciudad de Burien

 

El Mercado sobre Ruedas de Burien concluye otro año exitoso.

 

El Mercado sobre Ruedas de Burien está teniendo otro excelente año de reunir a los miembros de la comunidad y los comerciantes locales todos los jueves en el Burien Town Square. Residentes pueden comprar un amplio surtido de frutas y verduras frescas y saludables a los productores locales, además de conocer a los panaderos, vinicultores, artistas y músicos locales. Agencias gubernamentales locales y organizaciones sin fines de lucro ofrecen información sobre sus servicios también. Las tarjetas de alimentos EBT son aceptadas con gusto en el mercado, y se invita a todos los residentes y sus familias.

 

El Mercado comenzó el 1 de mayo y el último día será el 30 de octubre. Si usted se lo ha perdido este año, ase gúrese de venir cuando vuelva a comenzar en mayo del año que viene. 

Para un vecindario más bello

 

El Neighborhood Matching Fund (fondo igualado para los vecindarios) es un programa de subvenciones que ofrece a todos los residentes de Burien una fuente de fondos para ayudarles a realizar mejoras en el vecindario. Con este "fondo igualado", la Ciudad contribuye dinero (hasta $5,000 por proyecto), y los vecinos igualan la contribución de la Ciudad con trabajo de voluntarios, dones de material o de servicios profesionales, o dinero. Los proyectos pueden incluir arte público, tablones de anuncios, jardines comunitarios o instalaciones de recreación al aire libre.

Según residentes de Burien, estos proyectos no solo han mejorado el aspecto de los vecindarios, sino que también han reunido a los vecinos y fortalecido la comunidad.

No hay ningún momento como el presente para comenzar a planificar un proyecto de mejoras. Comuníquese con Stephanie Jewett al 439-3152 o al email Stephaniej@burienwa.gov para mayor información.

 

 

 

Noche contra el crimen

 

Un cuerpo de baile mexicano de Burien danzó para los participantes en el evento de la Noche contra el crimen en los Woodridge Park Apartments en el nordeste de Burien. El evento celebrado en toda la ciudad el pasado 5 de agosto fue un éxito, con más de 30 eventos locales inscritos con el Departamento de Policía de Burien.

  

 

Visitantes de Seahurst encantados con la nueva playa

  

El otoño es un buen momento para visitar el Parque Seahurst de Burien ahora que ha terminado el proyecto de restauración de un año de duración.

"Es bello. Han hecho un trabajo fabuloso", dijo Burien Walter Cunningham, un residente que disfrutó del ambiente y del día soleado junto a su hija Jenna el día de reapertura. "Ver la playa en su estado natural de nuevo es algo fantástico".

Cora Miller, una residente del área desde hace muchos y que lleva más de 30 años visitando el Parque Seahurst, estaba entusiasmada de ver finalmente las mejoras. "Es bello. Va a ser un verdadero placer venir aquí".

El parque ha estado cerrado desde otoño pasado para el proyecto de construcción, con la demolición del dique marítimo en el norte del parque, restauración de la playa natural, construcción de una nueva escala de peces, una nueva área de recreo, un nuevo cobertizo, trabajos de jardinería y otras mejoras.

El parque es de libre acceso para todos.

 

 

 

La ruta de autobuses 139 suspenderá servicios el 27 de septiembre

Recortes adicionales a venir; El Condado instituirá un precio de pasaje reducido para personas de bajos ingresos.

 

 La eliminación de la ruta de autobús 139 con servicio de enlace entre el Centro de Tránsito de Burien, Gregory Heights y el Centro Médico Highline forma parte de 161,000 horas en reducciones al servicio de autobuses de Metro Transit a partir del 27 de septiembre. La alternativa sugerida para los pasajeros durante las horas pico es la ruta 123.

Se propone reducir el número de viajes en horario pico de la ruta 121 en septiembre de 2015. Los viajes matutinos se reducirían de 16 a 13, y los de la tarde se reducirían de 18 a 13. Se propone también reducir el número de viajes en horario pico de la ruta 122 en el mismo mes. Los 6 viajes de la mañana serían reducidos a 5, y los 8 de la tarde quedarían reducidos a 7.

 

Metro Transit está efectuando recortes importantes en sus servicios debido a un déficit estructural anual de $75 millones. En abril pasado, los electores del Condado rechazaron una medida en la papeleta que habría establecido un impuesto sobre ventas y uso para ayudar a financiar Metro Transit, caminos y otros proyectos de transporte.

No obstante estos recortes de servicio, el Concejo del Condado ha aprobado un nuevo precio de pasaje de autobús reducido para los residentes de bajos ingresos. A partir de marzo de 2015, el precio de pasaje para las personas de bajos ingresos será $1.50, mientras el precio regular subirá a $2.75. Los residentes del Condado de King que ya están inscritos para recibir cupones de alimentos EBT calificarán automáticamente para el programa. Para pagar el precio de pasaje reducido, los residentes deben obtener una tarjeta ORCA especial. No se ofrecerá el descuento a los pasajeros que paguen en efectivo.

 


 

Un mensaje del Departamento de Policía de Burien

 

Capt. Henry McLauchlan lee a los niños

El Departamento de Policía de Burien ha lanzado un nuevo programa llamado "adopta una escuela".

Debería ser normal ver policías en las escuelas. Con este programa, pensamos visitar regularmente las escuelas para conocer a todos los estudiantes y maestros. Con este fin, hemos asignado dos oficiales a cada escuela primaria, uno del turno de la mañana y otro del turno de la tarde. Cada oficial se reunirá regularmente con el director de la escuela para ofrecer participar en eventos cuando no hay emergencias. Usted podría ver un policía en una asamblea en la escuela, comiendo con los estudiantes, o jugando en el patio.

Los residentes-especialmente los padres-no deben alarmarse si ven una patrulla frente a la escuela local. Si estamos allí solo cuando ocurren problemas, es nuestra culpa. Más bien visitaremos las escuelas lo más frecuentemente posible para establecer una conexión positiva con los niños.

 

 


 

 

Residentes pueden expresarse en "Connect Burien"

 

 

Connect Burien es un nuevo sitio web para participación pública que la Ciudad lanzó el 15 de septiembre. Se trata de un nuevo tipo de plataforma interactiva que permite iniciar una conversación sobre el presente y futuro de Burien de parte de todos los que tienen conexión de internet.

Connect Burien brinda la oportunidad de compartir nuevas ideas, apoyar o debatir las ideas de los demás y ofrecer retroalimentación sobre iniciativas, trabajando con líderes comunitarios sobre una variedad de temas, en cualquier lugar y a cualquier hora.

La Ciudad dará inicio a la conversación al formular preguntas sobre temas tales como el Plan Integral, desarrollo económico y el presupuesto municipal.

"Nuestra meta es abrir la conversación para todos aquellos que, por una razón u otra, no suelen participar en el diálogo comunitario", hizo notar el Gerente Municipal, Kamuron Gurol. "No todo el mundo dispone del tiempo para asistir a una sesión del Concejo Municipal o de una junta asesora o escribir una carta. Este sitio interactivo le brinda a la gente la oportunidad de expresar a su conveniencia sus opiniones sobre temas importantes. Los invito a todos para que visiten frecuentemente el sitio. Queremos saber de ustedes".

 

 

Fiesta Navideño

 

Sábado, Diciembre 6, 2014

10am a las 5pm

SW 152nd St en el centro de Burien

Celebra la estación navideño por ir de compras en tu propia comunidad. Este evento anual incluye paseos de caballo y carreta, dulces calientes y ofertas especiales en varios locales. Desde las 10 de la mañana hasta las 4 de la tarde. FOTOS CON SANTA CLAUS GRATIS en Prudential Northwest Realty 930 SW 152nd, Viejo centro de Burien.

 

 

 

 

Licencias de mascota


 

La ley de Burien requiere que los dueños de animales domésticos obtengan una licencia de mascota. Es muy importante obtenerla, y el no hacerlo podría conllevar una multa de hasta $250. Para obtener una licencia, se requiere una certificación de vacunación contra la rabia para los perros que tienen más de 6 meses, para la seguridad de la comunidad. Las cuotas de la licencia ayudan a financiar servicios de esterilización a bajo costo para los residentes de bajos ingresos que tienen mascotas. Estos fondos ayudan también a proveer una respuesta rápida a los animales peligrosos y a proveer instrucción a los niños sobre cómo tratar con animales desconocidos, entre otros temas. Y proveen atención y albergue para las mascotas perdidas hasta que la agencia de control de animales CARES pueda reunirlos con sus familias.

Al obtener una licencia para su mascota, los oficiales de control de animales pueden contactarlo si encuentran su mascota perdida. Muchos de los animales en albergues eran de alguien, pero por falta de identificación, nunca se reunifican con sus dueños.

Entre más animales tengan licencia, más mascotas serán reunificadas con sus dueños, menos animales habrá en el albergue, y menos animales sueltos o peligrosos andarán en la calle.

 

 

 

 

 

Our goal is to bring you timely information about what's happening with city government. If you'd like to continue receiving this update, great. If you prefer to unsubscribe from this particular list, you can use the link at the bottom of this email. If you have any questions about anything you've read here, please give us a call at (206) 241-4647. We hope you enjoyed reading this digest. 

City Logo