Joignez-vous � nous pour le Symposium du CCSN � Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) du 22 au 24 septembre 2016
 
Nous avons plac� la barre encore plus haut que jamais! Ne manquez pas �a - joignez-vous � nous pour le meilleur Symposium du CCSN � ce jour! L'�v�nement se tiendra � l'h�tel Explorer de Yellowknife aux Territoires du Nord-Ouest. Vous y aurez l'occasion d'explorer les probl�mes de s�curit� nautique auxquels font face les gens du Nord canadien et d'en discuter. Joignez-vous � vos semblables soucieux de s�curit� nautique pour des pr�sentations et des discussions sur un vaste �ventail de sujets, y compris :
  • Comment la SAR a men� � une strat�gie pour sauver des vies
  • Les derni�res nouvelles sur la Campagne de s�curit� nautique du CCSN
  • La cr�ation d'un Plan d'action pour la pr�vention des noyades
  • Les succ�s et d�fis de s�curit� nautique dans le Nord Et beaucoup plus!

Notre conf�rencier de marque � la cl�ture sera le seul et unique � Dr Popsicle � - Dr Gordon Giesbrecht de l'Universit� du Manitoba. Dr Giesbrecht a men� des centaines d'�tudes sur l'immersion en eaux froides, lesquelles ont fourni de l'information propre � sauver des vies en mati�re de physiologie et de soins pr�hospitaliers pour l'hypothermie chez l'humain. Il a aussi men� plus d'une centaine de submersions de v�hicules occup�s par des passagers, et ce, afin d'�tudier les strat�gies de survie et de sortie quant � des v�hicules en voie de couler. Il a aussi aid� � cr�er des programmes �ducatifs tels que Beyond Cold Water Boot Camp (� Au-del� du camp d'entra�nement en eaux froides �) et il a r�dig� des protocoles qui servent au personnel d'intervention d'urgence partout dans le monde.
 
Cette ann�e, nous sommes aussi ravis de vous offrir l'occasion de profiter d'une excursion en bateau sur le Grand lac des Esclaves le 23 septembre.
 
Nous avons h�te de vous accueillir dans les spectaculaires Territoires du Nord-Ouest!
 
 
Les frais d'inscription au Symposium de 395 $ incluent les deux jours de session comprenant des conf�renciers exceptionnels, la r�ception d'ouverture avec du tambour d�n�, l'excursion en bateau et le banquet de cl�ture.
 
Pour toutes questions, veuillez svp communiquer (en anglais) avec Cynthia Hodgson au 705-549-1667 ou par courriel � chodgson@boatingontario.ca. 
RENSEIGNEMENTS SUR L'H�TEL DU CCSN 2016
 
Faites votre r�servation AU PLUS TARD LE 19 AO�T 2016 � l'h�tel Explorer. L'h�tel Explorer de Yellowknife, c'est votre destination d'affaires ou d'agr�ment dans la capitale canadienne du diamant. Situ� � l'entr�e de Yellowknife, l'h�tel Explorer s'av�re le point de d�part naturel pour vos affaires ou pour votre voyage personnel d'aventure.
 
Faites vos r�servations en appelant directement au 1-800-661-0892. Veuillez faire r�f�rence au code � CSBC16 � pour obtenir le tarif du Symposium et r�pondre aux exigences de la conf�rence du CCSN. Toutes les r�servations doivent �tre garanties au moyen d'une carte de cr�dit.
 
Pour r�server en ligne, envoyez un courriel (en anglais) � : res2@explorerhotel.ca (� l'attention de Nishanth Thavarajah)
 
Tarif des chambres pour le Symposium: Chambre occup�e par une personne ou partag�e 149 $ /nuit (plus taxes).
 
L'h�tel Explorer permet que le tarif de la conf�rence soit prolong� jusqu'� trois jours avant et trois jours apr�s les dates du Symposium.