CCSN Express!Eau                         JUIN 2016

Un nouveau conseil d'administration s'est fait �lire au Conseil canadien de la s�curit� nautique

� l'assembl�e g�n�rale annuelle du CCSN, tenue le 26 mai 2016, les administrateurs et dirigeants suivants se sont fait �lire:
 
Pr�sident: John Gullick
Vice-pr�sident: Michael Vollmer
Secr�taire: Sue Daly
Tr�sorier: Denis Vall�e
Pr�sidente sortante: Jean Murray
Conseillers cadres: Ted Fortuna, Bob Minielly
Administrateurs de retour: Mal Blann, Barbara Byers, Rick Cassels, Michael Dean, Robert Dupel, Karen Harrington, Cynthia Hodgson, Larry Jacobs, en plus des cadres ci-dessus
Nouveaux administrateurs: Ron Kroeker, Brenda Reeve, Clara Reinhardt, Steve Wagner
Observateur d'office: Richard Moore, pr�sident, National Safe Boating Council (Conseil national de la s�curit� nautique, bas� aux �-U)
 
Quant aux administrateurs non de retour - Blair Doyle, Sandra Inglis et Vahe Vassilian -, nous les remercions pour leur contribution.
La Campagne canadienne de s�curit� nautique 2016-2018 

Le 19 mai, l'honorable Marc Garneau, ministre des Transports, a lanc� la Semaine nord-am�ricaine de la s�curit� nautique. Il a par le fait m�me annonc� un nouveau financement dans le cadre du Programme de contributions pour la s�curit� nautique de Transports Canada pour des projets qui favorisent la s�curit� nautique au Canada. Pour plus de d�tails cliquez ici.

Le Conseil canadien de la s�curit� nautique obtiendra jusqu'� 915 400 $ pour un projet national de trois ans. Le projet vise � am�liorer les connaissances et la sensibilisation en mati�re de pratiques de s�curit� nautique chez les plaisanciers et parmi le public partout au Canada. Il comprendra des activit�s de pr�vention, des campagnes de promotion et des recherches. Le CCSN d�veloppera �galement une application mobile pour fournir des renseignements sur les pratiques de s�curit� nautique et entreprendra �galement des recherches sur les attitudes � l'�gard du port des gilets de sauvetage dans le nord du Canada.

Au fil des trois prochaines ann�es, le CCSN continuera de susciter r�gionalement de la repr�sentation et du partenariat aupr�s des parties prenantes de la s�curit� nautique afin que le message de la prudence sur l'eau se rende jusqu'au grand public canadien qui pratique le nautisme. L'objectif, c'est de faire en sorte que ces parties prenantes aident � diffuser les messages du CCSN au sein des zones r�gionales au cours des ann�es deux et trois. Comme par les ann�es pr�c�dentes, il y aura des campagnes de s�curit� nautique tout au fil de l'�t� pour assurer que les messages de s�curit� nautique restent � l'esprit des plaisanciers tout le long de la saison. Ces campagnes seront: Semaine de la s�curit� nautique, Accro aux gilets de sauvetage, Op�ration Alcool Z�ro, �tirer la saison ainsi que, une nouveaut�, Prise de conscience des eaux froides.

La campagne de Prise de conscience des eaux froides aurad�marr� t�t dans la saison (en avril) et - en la pr�sente ann�e 2016, la premi�re de cette campagne - elle a fait la promotion de la prise de conscience g�n�rale des risques qui sont li�s aux eaux froides, et ce, tant par l'entremise d'articles que de messages imprim�s d'int�r�t public. Dans les ann�es � venir, nous pr�voyons inclure un lancement au sujet des eaux froides, lequel fera partie de cet important volet de la communication sur la s�curit� nautique.

Pour la Semaine de la s�curit� nautique, McCullough & Associates m�nera, comme par les ann�es pr�c�dentes, une recherche de suivi tout au fil des trois ann�es. De plus, lors de la derni�re ann�e du projet, la derni�re ann�e de la recherche inclura toutes les 5 campagnes de s�curit� nautique.

Pour contribuer � l'avancement de la diffusion des messages de s�curit� nautique, le CCSN s'associe de nouveau avec Pattison Affichage pour la campagne nationale de panneaux-r�clames. En 2016, au Canada anglais, le CCSN continuera d'utiliser le message Help Us Catch Impaired Boaters: If You See One, Call 911 (c'est-�-dire � Aidez-nous � attraper les plaisanciers aux facult�s affaiblies : Si vous en voyez un, appelez le 911 �), puis il mettra au point de nouvelles strat�gies pour 2017 et 2018. Au Qu�bec, en consultation avec la SQ, la campagne dit plut�t � Un verre peut tout changer. �.

Une nouveaut� de la pr�sente campagne, c'est un partenariat avec les Rangers canadiens. Ceux-ci travailleront avec le CCSN pour concevoir et ex�cuter un programme de sensibilisation visant � renforcer le port du gilet de sauvetage dans le Nord. La d�marche inclura une consultation sur les attitudes � l'�gard du port des gilets de sauvetage et sur les d�fis de s�curit� nautique que pr�sente le Nord canadien. Le programme d�marre avec deux communaut�s du Nord la premi�re ann�e puis, en partenariat avec les Rangers, visera un plus vaste public dans les ann�es � venir.

Afin de b�tir sur le succ�s et l'impulsion que conna�t le Carnet de bord, le CCSN mettra aussi au point deux applications/sites mobiles, soit le i-Carnet de bord et l'appli Carnet de bord, afin de pouvoir diffuser �lectroniquement l'information sur la s�curit� nautique aux utilisateurs de divers appareils mobiles. Les utilisateurs pourront ainsi t�l�charger l'information et la stocker dans leurs appareils mobiles, ce qui leur permettra d'y avoir acc�s sans devoir compter sur une connexion Internet ni sur un service cellulaire. Les deux produits aiguilleront les plaisanciers sur de l'information qu'ils ont � besoin de conna�tre � - laquelle sera personnalisable en fonction de leurs activit�s de nautisme et de leur type d'embarcation - afin qu'ils puissent demeurer sur l'eau en toute s�curit� et en toute l�galit�.
Les r�sultats de la Campagne canadienne de s�curit� nautique 2013-2016 : Ensemble, nous pouvons changer les choses!
 
� la fin de mars, le CCSN a soumis � Transports Canada le compte-rendu de projet final de la Campagne canadienne de s�curit� nautique 2013-2016, laquelle �tait financ�e dans le cadre du Programme de contributions pour la s�curit� nautique de Transports Canada. La campagne s'est av�r�e un �norme succ�s, et ce, gr�ce aux contributions de Pattison Affichage et de beaucoup, beaucoup d'autres partenaires et b�n�voles qui y ont pris part ainsi que gr�ce � l'�quipe acharn�e et talentueuse du CCSN, men�e par la directrice de projet Barbara Byers et par l'administrateur de projet Ted Rankine, de Playsafe Productions. Chacun des volets individuels a d�pass� toutes les attentes et a favorablement � fait tourner l'aiguille de l'indicateur � dans la bonne direction en mati�re de sensibilisation � la s�curit� nautique au Canada.

Ci-dessous les points saillants des volets individuels. Vous trouverez le compte-rendu complet (en anglais) � www.csbc.ca.  Pour continuer...
Branchez-vous sur le CCSN par l'entremise des m�dias sociaux (principalement en anglais pour l'instant)!

Assurez-vous de suivre le CCSN sur les m�dias sociaux pour des nouvelles, des mises � jour et des conseils de s�curit� nautique!!!

M�dias sociaux du CCSN








Trucs de nautisme du CCSN, bient�t en fran�ais
 
Joignez-vous au Symposium du CCSN � Yellowknife du 22 au 24 septembre 2016

Le Symposium du CCSN, sous le th�me de La s�curit� nautique dans le Nord, promet d'�tre comme nul autre! Bien s�r, il y aura la m�me grande camaraderie, d'int�ressantes discussions et des �changes instructifs, mais pour une premi�re fois, le Symposium se concentrera sur les d�fis uniques de la s�curit� nautique dans le Nord, avec des pr�sentations et un panel de conf�renciers et d'agences de la r�gion qui sont tous actifs dans le Nord.

La c�r�monie d'ouverture et la r�ception d'accueil auront lieu au Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles et mettront en vedette des D�n�s jouant de tambours traditionnels et une cuisine � saveur locale. Le Symposium comprendra aussi une merveilleuse excursion en bateau sur le Grand lac des Esclaves, une visite � Aurora Village et l'occasion de voir les spectaculaires aurores bor�ales.

� la suite du Symposium, il y aura un atelier sur l'immersion en eaux froides pour les premiers r�pondants avec Dr Gordon Giesbrecht, un expert renomm� en thermophysiologie. Les d�l�gu�s du Symposium pourront aussi profiter de l'expertise de Dr Giesbrecht lors d'une pr�sentation sp�ciale du Symposium. Pourquoi ne pas vous joindre � nous?

Pour de plus amples renseignements sur le Symposium, l'inscription et l'h�bergement, cliquez ici. Pour en savoir plus au sujet de l'atelier sur l'immersion en eau froide (en anglais),  cliquez ici.

Nous nous r�jouissons � l'id�e de vous y voir! 
La pr�sidente sortante du CCSN re�oit le Prix d'excellence de Transports Canada

Tim Meisner, directeur g�n�ral, S�curit� et s�ret� maritimes, Transports Canada, a remis le Prix d'excellence de Transports Canada � la pr�sidente sortante du CCSN, Mme Jean Murray, lors d'une r�union du Conseil consultatif maritime canadien tenue le 20 avril. La citation se lit comme suit : En reconnaissance de votre contribution � la s�curit� nautique au Canada et de votre participation � titre de copr�sidente du Conseil consultatif national sur la navigation de plaisance [CCNNP].

Le CCSN continue de participer activement au CCNNP par l'entremise de John Gullick, pr�sident du CCSN, avec les administrateurs du CCSN Michael Vollmer et Robert Dupel, qui sont les pr�sidents respectifs des Conseils consultatifs r�gionaux sur la navigation de plaisance (CCRNP) de l'Ontario et du Qu�bec, et avec d'autres administrateurs du CCSN qui sont membres de divers CCRNP.
Qui m�rite un Prix canadien de la s�curit� nautique? 

Lorsque vous serez sur l'eau cet �t�, gardez l'œil ouvert pour des personnes et des organisations qui m�ritent un Prix canadien de la s�curit� nautique (aussi connu par son acronyme anglais � CASBA �), puis proposez leur candidature. Les mises en nomination sont accept�es jusqu'� la fin de l'automne tandis que la soir�e de remise des prix aura lieu � Toronto le 22 janvier 2017. Rendons la t�che des juges encore plus difficile que d'habitude en proposant la candidature d'une longue liste de laur�ats potentiels! Les cat�gories comprennent le prix Stearns de Meilleure initiative en s�curit� nautique, le prix Ontario Power Generation de Sauvetage de l'ann�e, le prix Meilleur b�n�vole qui se consacre � la s�curit� nautique et beaucoup d'autres. Pour de plus amples renseignements (en anglais), cliquez ici. 
En bref

Avez-vous renouvel� votre adh�sion au CCSN pour 2016? Si vous n'�tes pas d�j� membre du CCSN, pourquoi ne pas vous joindre � nous? Il est possible d'adh�rer tant � titre d'organisation que de particulier. Le CCSN est un organisme canadien de bienfaisance g�r� par des b�n�voles et vous saurez ainsi que chaque dollar de votre adh�sion sert � soutenir nos programmes et campagnes visant � rendre le nautisme s�curitaire et agr�able pour tous. Inscrivez-vous d�s aujourd'hui en allant � la page (anglaise) http://csbc.ca/en/about-us/membership

L'�valuation de Transports Canada du Programme de contributions pour la s�curit� nautique est maintenant en ligne sur le site Web de Transports Canada �
Alain Roy a �t� nomm� au poste de directeur g�n�ral de l'Association maritime du Qu�bec
F�licitations � Richard Moore, Rachel Johnson et � l'�quipe du National Safe Boating Council (NSBC, le Conseil national de la s�curit� nautique, bas� aux �-U), qui ont �t� honor�s du prestigieux prix 2016 Top-Rated (De premier ordre) remis par l'organisation am�ricaine GreatNonprofits (OSBL g�niales), le fournisseur de premier plan d'avis d'utilisateurs au sujet d'organismes sans but lucratif aux �-U! Vous pouvez aller (en anglais) � la NSBC page de GreatNonprofits pour en savoir davantage sur le prix et pour y lire les avis qui sont en vedette. Le CCSN est fier d'entretenir des relations �troites de travail avec le NSBC, avec lequel nous avons un protocole d'entente de longue date qui nous permet de collaborer � diverses campagnes et initiatives de s�curit� nautique. De plus, chacun de nos conseils d'administration respectifs comprend un observateur d'office ou invit� provenant de l'autre conseil.