INF'EAU CCSN                              OCTOBRE 2015
Des delegues du Symposium mettent leur coup de pagaie (et leur equilibre) a l'epreuve
Rapport du Symposium du Conseil canadien de la sécurité nautique

La fameuse météo de la côte Est a accueilli les délégués au Symposium du CCSN à Halifax le 20 septembre avec de la pluie et des rafales de vent, mais la réception d'ouverture à la brasserie historique Keith's prépara néanmoins le terrain pour une participation enthousiaste des délégués du Canada, des États-Unis, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande.

Nous tenons notre Symposium annuel dans différentes parties du pays afin que nous puissions en apprendre davantage sur le nautisme dans différentes régions. De même, nous offrons ainsi l'occasion aux adeptes locaux d'y prendre part en espérant qu'ils deviendront des membres ou des commanditaires du CCSN et qu'ils se joindront à nos efforts à rendre le nautisme plus sécuritaire et agréable pour tous.


Services de la Garde côtière canadienne (GCC), Région de l'Atlantique
Wade Spurrell, sous-commissaire, Garde côtière canadienne, Région de l'Atlantique

Les développements en sécurité nautique aux États-Unis
Rachel Johnson, directrice administrative, National Safe Boating Council

La navigation de plaisance sécuritaire en Nouvelle-Zélande
Baz Kirk, consultant national de soutien à l'industrie, organisme d'État Maritime New Zealand

Le programme de sauvetage des animaux marins
Sean Brillant, docteur en écologie marine, Fédération canadienne de la faune

La course océane : L'expérience de la côte Est
Capitaine Mike Evans, chef de bord en course internationale, Halifax

Contre vents et marées : 25 ans de la course Sydney-Hobart
Peter Hopkins, directeur, Navigation de plaisance, autorité de navigation sécuritaire Marine and Safety, Tasmanie, Australie


Le rayonnement dans l'industrie
Sara Anghel, directrice générale/vice-présidente aux relations gouvernementales, association nationale des fabricants de matériel nautique (NMMA)
Pat Nelder, directeur général, Atlantic Marine Trades Association (un organisme de promotion de l'industrie de la navigation de plaisance)

Les normes d'harmonisation des gilets de sauvetage et nouvel étiquetage
Maria LaFano, directrice, Normes UL Canada

L'alcool et le nautisme
Andrew Murie, PDG, MADD Canada

La sécurité nautique dans les Territoires du Nord-Ouest
Audrey Giles, docteure en éducation physique et sciences du loisir, professeure agrégée, Université d'Ottawa

La sécurité nautique en Tasmanie
Peter Hopkins, directeur, Navigation de plaisance, autorité de navigation sécuritaire Marine and Safety, Tasmanie, Australie

La sécurité nautique en Nouvelle-Galles du Sud
Michael Drake, directeur principal, Sécurité nautique, autorité des Transports de la Nouvelle-Galles du Sud, Australie

La recherche de la Campagne canadienne de sécurité nautique : Mettre les résultats en œuvre
Barbara Byers, directrice du CCSN et directrice de l'éducation du public, Société de sauvetage
Ted Rankine, Playsafe Productions

La sécurité nautique pour les adeptes de chasse et de pêche
Ron Pelot, docteur en sciences de gestion, université Dalhousie     
Andrew Lowles, ministère des Pêches de la Nouvelle-Écosse
Rick Nash, ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick

Grâce à Blair Doyle - administrateur du CCSN et ancien président de Pagaie Canada - et à son équipe, les délégués du Symposium ont profité d'un après-midi sur l'eau à Dartmouth, où ils ont pu apprendre sur la sécurité en sports de pagaie et faire l'essai de divers types d'embarcations à pagaie. Tous nos remerciements à la société Stearns qui a non seulement fourni des VFI aux participants mais qui a aussi généreusement permis aux délégués de les rapporter chez eux.

Alors que le Symposium se terminait avec la cérémonie de remise des Prix de reconnaissance des bénévoles et le banquet de clôture du 22 septembre, les belles journées d'automne faisaient leur retour, les délégués se réjouissaient de la qualité des présentations et discussions ainsi que des contacts qu'ils s'étaient fait. Une dernière petite bière ou deux au pub du quartier Lower Deck puis c'était le temps de se dire au revoir.

Ci-dessous les propos les plus marquants qu'ont faits les délégués du Symposium au sujet de l'événement de cette année :

« Jamais auparavant ai-je eu l'occasion de m'adresser à un auditoire aussi engagé et aussi passionné de sécurité nautique » (un conférencier international)
« Une bonne variété de sujets, des conférenciers engagés et très bien informés »
« Mes attentes ont été dépassées en raison de la qualité des gens, de la diversité et de la profondeur des connaissances, de l'amitié qui régnait et de la volonté de partager »
« Un bon rassemblement, d'excellentes présentations »
« Des conférenciers presque uniformément sensationnels. Un engagement très élevé. Un symposium formidable dans l'ensemble. Un sentiment réel de travail d'équipe et d'apprentissage »
(La meilleure partie du Symposium) : « Une expertise collective et des gens passionnés », « L'occasion de tisser des liens avec l'ensemble des diverses parties prenantes de la sécurité nautique ainsi que la qualité et la diversité des présentations ».
 
Tous nos remerciements au Comité du Symposium, en particulier à Cynthia Hodgson, Rick Cassels, John Gullick, Sandra Inglis et Blair Doyle, ainsi qu'à la Croix-Rouge qui a pourvu le personnel du service d'inscription et qui a fourni de l'assistance pour la TI. Nous remercions aussi les commanditaires suivants de l'industrie, dont l'appui tant financier qu'en nature a rendu le Symposium possible :

Commanditaire Présentateur du Symposium : Stearns

Les commanditaires Or : Le Fonds commémoratif Cook-Rees pour le sauvetage et la sécurité nautique, Boater Exam, Yamaha, Mustang Survival

Les commanditaires Argent : Salus, Atlantic Marine Trades Association, Datum Marine Services

Les commanditaires Bronze : Canadian Tire, Boatsmart!, Trotac Marine, Transports Canada.

Pour le Symposium de l'an prochain, on met le cap sur le Nord! Prévoyez vous joindre à nous l'an prochain, du 22 au 24 septembre à Yellowknife. Les détails, y compris l'ordre du jour, seront bientôt affichés au www.csbc.ca.
Les prix de reconnaissance 2015 des bénévoles du CCSN
 
Barbara Byers et John Gullick, président du CCSN
Jean Murray et John Gullick, président du CCSN

Le CCSN compte sur le travail acharné et l'engagement de bénévoles pour livrer ses programmes et événements de sécurité de même que pour gérer l'organisation. Les Prix annuels de reconnaissance des bénévoles reconnaissent les contributions remarquables qui sont faites au CCSN. John Gullick, président du CCSN, a remis les prix suivants au Symposium en septembre. Toutes nos félicitations et nos plus sincères remerciements aux lauréats!
 
Barbara Byers
Citation pour services distingués du CCSN - En reconnaissance de votre leadership dynamique remarquable comme chef de projet du CCSN pour le projet de la Campagne canadienne de sécurité nautique et en particulier pour la composante de recherche fondamentale

Jean Murray
Citation pour services distingués du CCSN - En reconnaissance de vos quatre années de leadership remarquable comme présidente du CCSN, y compris la mise en place du processus de planification stratégique et opérationnelle du CCSN, la protection des marques de commerce du CCSN et beaucoup d'autres réalisations d'une « classe àpart »qui vous est propre

Susan Daly
Certificat de mérite du CCSN - En reconnaissance de votre leadership et de votre sens aigu des affaires envers l'obtention de nouveaux fonds de commandite ainsi que de votre engagement et votre appui dans la gestion du CCSN

Cynthia Hodgson
Certificat de mérite du CCSN - En reconnaissance de vos trois années comme vice-présidente du Symposium du CCSN et de votre excellent travail de composition et de distribution du Bulletin du CCSN

Denis Vallée
Certificat de mérite du CCSN - En reconnaissance de votre contribution comme trésorier du CCSN envers l'amélioration de l'organisation et de l'efficacité du système comptable du CCSN ainsi que de sa crédibilité professionnelle

Michael Vollmer
Certificat de mérite du CCSN - En reconnaissance de votre contribution significative envers la reconnaissance et la protection des actifs clés des marques de commerce du CCSN

Cathy Sandiford
Certificat de service du CCSN - En sincère reconnaissance de vos 4 années de service bénévole distingué comme administratrice du CCSN
 
Yves Paquette
Certificat de service du CCSN - En sincère reconnaissance de vos 3 années de service bénévole distingué comme administrateur du CCSN
 
Kevin Monahan
Certificat de service du CCSN - En sincère reconnaissance de vos 2 années de service bénévole distingué comme administrateur du CCSN
Les Prix canadiens de la sécurité nautique (« CASBA »)

Alors que la saison de nautisme tire à sa fin dans de nombreuses régions du pays, la planification s'accentue pour les Prix canadiens de la sécurité nautique (aussi connus par leur acronyme anglais « CASBA »). En effet, la soirée de gala et le souper 2015 des CASBA auront lieu le dimanche 10 janvier 2016 dans la salle de bal Civic du Centre Sheraton (123, rue Queen Ouest àToronto). Ces prix servent à reconnaître les efforts du grand public, des bénévoles, des professionnels, des agences et des organisations qui se sont distingués dans les domaines de la sécurité nautique et de l'intendance environnementale. Ce qui rend les prix CASBA si spéciaux, c'est que ses lauréats sont choisis en fonction des candidatures proposées par vous, le grand public.
Pourquoi ne pas mettre en nomination une personne dont vous trouvez qu'elle a vraiment fait changer les choses? Les gagnants sont choisis parmi de nombreuses catégories :
  • Sauvetage de l'année, prix de Stearns
  • Meilleur bénévole qui se consacre à la sécurité nautique
  • Sauvegarde de l'environnement
  • Professionnel nautique de l'année
  • Publicité qui montre le port d'un VFI
  • Industrie maritime
  • Meilleure initiative en sécurité nautique, prix d'Ontario Power Generation
  • Meilleure contribution des médias à la sécurité nautique
  • Prix spécial de reconnaissance.
Allez à pour soumettre une candidature. Les mises en nomination sont acceptées jusqu'au 6 novembre.

C'est aussi le moment pour acheter ses billets pour la soirée de gala et le souper. Aidez-nous à reconnaître ceux et celles dont les efforts ont rehaussé la popularité de la navigation de plaisance pour nous tous. C'est aussi une excellente occasion de réseauter avec des plaisanciers et des professionnels ayant les mêmes vues. Le CCSN se réjouit de la contribution très appréciée des commanditaires qui rendent cet événement possible. Pour savoir comment devenir commanditaire, cliquez ici. 
En bref

Félicitations à Joe Gatfield, commandant en chef, Escadrilles canadiennes de plaisance, qui s'est fait remettre le prestigieux Prix de la NASBLA (association nationale des administrateurs de la loi sur la navigation des États américains) lors de la conférence annuelle de l'association en septembre. Le Prix de la NASBLA représente le plus ancien prix de cet organisme sans but lucratif. Il est remis pour témoigner de la reconnaissance à un individu qui soit a consacré beaucoup de temps et d'efforts à l'association pour l'aider à réaliser ses objectifs, soit est reconnu à l'échelle du pays, de l'État ou de sa communauté pour une contribution notable à l'amélioration du nautisme.
 
La Révision de la stratégie néo-zélandaise de sécurité nautique a été publiée (en anglais) sur le site Web  de l'organisme d'État Maritime New Zealand.

Julie Gascon a été nommée commissaire adjointe, région du Centre et de l'Arctique, Garde côtière canadienne. Elle était auparavant directrice générale, Surveillance réglementaire des bâtiments canadiens et Sécurité nautique, Transports Canada.

Janet Bauer a été nommée nouvelle PDG de Boating Ontario (un organisme de promotion du nautisme). Elle bénéficie d'une expérience professionnelle approfondie en gestion des associations. Grande adepte de plein air, Janet, avec son mari et leurs adolescents, passe ses étés sur les eaux du lac Simcoe et de la baie Georgienne. Elle s'est attelée à ses nouvelles fonctions au début d'octobre tandis que le directeur général de longue date, Al Donaldson, reste en poste jusqu'à la fin de 2015 pour assurer le succès de la transition.

Michel Vermette a éténommé chef de la direction de l'Association professionnelle des cadres supérieurs de la fonction publique du Canada (APEX). Il était auparavant sous-commissaire, Approvisionnement des navires de la Garde côtière canadienne.
STAY CONNECTED: