Le CCSN cherche � pourvoir deux postes de b�n�vole, pour entr�e imm�diate en fonction.

R�dacteur en chef du bulletin du CCSN

Au CCSN, nous �tions tous attrist�s d'apprendre le d�c�s pr�matur� du sergent d'�tat-major retrait� Jack Kruger le 19 juin. Jack a connu une longue carri�re vari�e au sein de la GRC. Apr�s sa � retraite �, il �tait devenu le coordonnateur SAR et officier de l'instruction pour la Division G de m�me que b�n�vole pour la Garde c�ti�re auxiliaire canadienne aux niveaux tant national que r�gional. Le leadership de Jack a eu un �norme impact sur la s�curit� nautique et sur la recherche et sauvetage dans le Nord et il nous manquera tous. Nos sinc�res condol�ances � la famille de Jack.  

Nous �tions attrist�s d'apprendre qu'�tait r�cemment d�c�d� Guy L'�cuyer, ancien membre du conseil d'administration du CCSN, ancien pr�sident du Conseil qu�b�cois du nautisme et longtemps membre de la GRC. Guy �tait bien connu dans la communaut� du nautisme pour ses connaissances et son exp�rience acquises au fil de ses nombreuses ann�es sur les eaux du Qu�bec, pour son r�le de co�quipier et collaborateur dont la seule pr�sence aidait les gens � mieux s'entendre et, surtout, pour son esprit positif et sa chaleur humaine qui faisaient que les gens se sentaient mieux lorsqu'il �tait l�.

Nos condol�ances � la famille de Guy. La communaut� canadienne de la s�curit� nautique a perdu l'un des grands champions de sa cause de m�me qu'un ami. 

Le Conseil canadien de la s�curit� nautique met � la disposition des organismes et organisations sans but lucratif et d'autres groupes un programme de financement visant � faire la promotion de la s�curit� nautique dans leurs communaut�s. Il est attendu que les subventions serviront au financement tant de nouveaux projets qu'� des projets qui ont fait preuve de leur efficacit� et de leur port�e dans le pass�. Un montant global de 40 000 $ est disponible dans le cadre de ce programme et un montant allant jusqu'� 2 500 $ peut �tre accord� pour un projet individuel qui sera accept�. Voyez le site web csbc.ca pour de plus amples renseignements. 

Le Carnet de bord est une brochure de format pratique qui pr�sente un r�sum� de l'information essentielle sur la s�curit� nautique pour les plaisanciers canadiens. On y retrouve des renseignements sur l'�quipement de s�curit� requis � bord, sur les r�gles de route, sur le syst�me de balisage et plus encore. Ce document est offert sans frais en anglais et en fran�ais et mis � la disposition des organismes et organisations qui interviennent en s�curit� nautique. Pour plus de renseignements, voir

Le Conseil canadien de la s�curit� nautique (CCSN) invite les adeptes de s�curit� nautique du monde entier � participer au Symposium 2014 du CCSN � Ottawa (Ontario). Sous le th�me de � L'exploration de nouveaux horizons �, le Symposium aura lieu du dimanche 21 septembre au mardi 23 septembre au chic h�tel Lord Elgin. Les d�l�gu�s comprendront des d�cideurs gouvernementaux, des organismes sans but lucratif, des organisations d'application de la loi maritime, des premiers r�pondants, des instructeurs et prestataires de cours en s�curit� nautique, des exploitants de marina, des b�n�voles, des fabricants de mat�riel nautique et plus encore.

Les faits saillants du Symposium de cette ann�e se b�tissent sur le th�me de � L'exploration de nouveaux horizons � et incluent : 

• Une pr�sentation sp�ciale en vedette : Soyez parmi les premiers � conna�tre les r�sultats de la plus r�cente recherche canadienne en mati�re de s�curit� nautique!
• L'engagement de la communaut� de la s�curit� nautique
• L'apprentissage sur le changement de comportement et la fa�on d'influencer les gestes des gens
• La s�curit� nautique dans le Nord canadien
• Les relations internationales : des pr�sentations sur la s�curit� nautique de l'Australie et des �tats-Unis
• L'association de tournois professionnels Renegade Bass
• L'harmonisation Canada/�-U du port du gilet de sauvetage : Comment cela vous affectera-t-il?

Lancements de la Semaine de la s�curit� nautique 2014 du CCSN

Cette ann�e, cinq lancements d'envergure de la Semaine de la s�curit� nautique ont eu lieu � travers le Canada, soit � Toronto, � Halifax, dans la Ville de Qu�bec, � Winnipeg et � Vancouver. Chacun de ces lancements a �t� couronn� de succ�s, attirant l'attention des m�dias qui ont contribu� � la diffusion des messages cl�s de s�curit� nautique de la campagne aupr�s de leurs auditoires respectifs.

Le succ�s de cette ann�e revient en bonne partie aux partenaires du CCSN qui ont contribu� � la diffusion des cinq messages cl�s de s�curit� nautique de la campagne et des activit�s interactives qu'ils ont mises sur pied. Bien que ces partenaires et les messages qu'ils ont transmis diff�rent selon leurs identit�s propres, l'essence de chaque message cl� a �t� respect�e dans chaque cas.

NOUVELLE-GALLES DU SUD, AUSTRALIE: LE TAUX �LEV� DU PORT D'UN VFI EN MOTOMARINE SAUVE DES VIES

La ministre des Transports, madame Lisa Raitt, s'est adress�e � l'assembl�e pl�ni�re de mardi, la premi�re fois qu'un ou qu'une ministre y assiste depuis des ann�es. Son discours s'est concentr� sur la navigation commerciale mais la pr�sidente du Conseil canadien de la s�curit� nautique (CCSN), madame Jean Murray, a soulev� le probl�me des petits b�timents et de la navigation de plaisance durant la p�riode des questions. La ministre a r�pondu avec beaucoup d'enthousiasme et a exprim� de l'int�r�t � la Semaine nord-am�ricaine de sensibilisation � la s�curit� nautique. Donc, un excellent contact d'�tabli pour la communaut� des petits b�timents.

Pour en savoir plus...

Conseil consultatif national sur la navigation de plaisance (CCNNP) - Printemps 2014 

Cette r�union-ci �tait copr�sid�e par madame Jean Murray et par monsieur Sylvain Lachance. Les membres repr�sentent l'ensemble des r�gions et des organismes du Canada. Sylvain nous a inform�s qu'il y aurait bient�t des frais d'utilisation et qu'ils ne serviraient uniquement qu'� financer les op�rations du BSN. Aussi, que TC va mettre l'octroi des permis �lectroniques de bateau � la disposition de tous d�s avril 2015. Il s'est aussi r�jouit du fait que le message de la s�curit� nautique �tait entendu ainsi qu'en t�moigne la demande soutenue pour les Cartes de conducteur d'embarcation de plaisance.

Pour en savoir plus...