Conseil canadien de la sécurité nautique

Bulletin de nouvelles du printemps (avril) 2013 

LES PRIX CANADIENS DE SÉCURITÉ NAUTIQUE PRÉSENTENT DES CANADIENS QUI ONT CHANGÉ LES CHOSES

Lauréats des prix  
CASBA 2012
Chaque printemps, des millions de Canadiens vont sur les rives de nos rivières, nos lacs et nos océans durant quelques précieux mois pour profiter de leurs attraits.  Tous les mois de janvier, le CCSN décerne des Prix canadiens de sécurité nautique, les « CASBA », qui attirent les plaisanciers et les membres de l'industrie du nautisme à Toronto.  Pourquoi?  Eh bien! Au cours de chaque saison de navigation, un certain nombre de ces millions
 

RÉUNION NATIONALE DU PRINTEMPS 2013 - CONSEIL CONSULTATIF MARITIME CANADIEN (CCMC)  DU 23 AU 25 AVRIL

 

La prochaine réunion nationale du printemps 2013 du Conseil consultatif maritime canadien (CCMC) de Transports Canada aura lieu au « Vieil hôtel de ville » situé au 111, promenade Sussex, à Ottawa, du 23 au 25 avril 2013.  

  

Le Comité permanent de la navigation de plaisance se réunira le mercredi 24 avril 2013. Le Comité permanent est coprésidé par John Murray, de Transports Canada et John Gullick, du Conseil canadien de la sécurité nautique.


Veuillez
noter qu'il n'y a pas de frais d'inscription pour assister à la réunion nationale du CCMC. Pour plus d'information et pour vous inscrire, allez à http://bit.ly/11hUtpu

 

LE SECRÉTARIAT NATIONAL DE R-S RECHERCHE DES CANDIDATS POUR LES PRIX D'EXCELLENCE! 

Si vous connaissez quelqu'un qui mérite d'être reconnu, le Secrétariat national Recherche et sauvetage (R-S) vous encourage à en savoir plus sur les Prix nationaux d'excellence R-S. Les Prix sont offerts aux bénévoles et aux employés rémunérés, dont les contributions à des activités telles que la navigation de plaisance et la sécurité nautique ont permis d'améliorer les interventions de recherche et sauvetage ou de réduire le nombre ou la gravité des incidents R-S. Les candidats peuvent comprendre des bénévoles en R-S, des chercheurs universitaires, des gardiens de parc, des policiers, des étudiants, des fonctionnaires, du personnel militaire, des employés d'une entreprise, ainsi que des travailleurs de services d'urgence. 
Les Prix d'excellence sont décernés durant la conférence annuelle sur la recherche et le sauvetage SARscène qui aura lieu cette année à Kelowna, en Colombie-Britannique.  
Vous pouvez trouver l'information sur les cinq différentes catégories de prix, les lignes directrices de mises en candidature et les dates limites sur le site Web national de R-S à http://bit.ly/103SMuz ou en appelant au Secrétariat national Recherche et sauvetage au 1-800-727-9414. 

CONFÉRENCE CANADIENNE SUR LA PRÉVENTION DES TRAUMATISMES ET LA PROMOTION DE LA SÉCURITÉ ET REMISE DES PRIX, CET AUTOMNE À MONTRÉAL

  

La Conférence canadienne sur la prévention des traumatismes et la promotion de la sécurité (CIPSPC), parrainée par Parachute et la Croix-Rouge canadienne, aura lieu à Montréal du 5 au 7 novembre 2013.  La conférence rendra hommage aux personnes et aux groupes qui travaillent à prévenir les blessures en décernant des prix CIPSPC.  Les prix sont offerts aux individus et aux groupes qui œuvrent dans la communauté ou dans des organisations provinciales, territoriales et nationales, gouvernementales et non gouvernementales en recherche et en évaluation.  Si vous vous souvenez de quelqu'un dans votre cercle d'amis ou dans la famille qui travaille dans le domaine de la prévention des blessures, pensez soumettre sa candidature.  La date limite pour le faire est le 15 septembre 2013.

 

La conférence aura lieu à l'hôtel de luxe du centre-ville Hilton Bonaventure, du 5 au 7 novembre. Réservez tôt et économisez jusqu'à 100 $.


Cliquez ici pour obtenir plus d'informations sur les catégories de prix et les inscriptions à la conférence.


Liens rapides
 
SmartBoater.ca  
 L'ensemble prêt gonflent 
 
Semaine nautique de sécurité  
 
 
Le CCSN 

 

Le Conseil canadien de la sécurité nautique oeuvre dans le domaine de la promotion sécuritaire et responsable de la plaisance partout au Canada. 

 

Des programmes de sensibilisation à la sécurité nautique du CCSN sont :
* Portez votre gilet de
  sauvetage
* Ne mélangez pas alcool et
  navigation
* Formation en navigation de
  plaisance
* Soyez prêts
* Dangers de l'immersion en
  eau froide

 

 

MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE
À la soirée des CASBA en janvier 2013
Le Sommet international sur la sécurité nautique 
(International Boating and Water Safety Summit) de cette année et les réunions connexes ont eu lieu à San Antonio à la fin mars.  Je suis membre du Conseil d'administration du National Safe Boating Council
(NSBC) des États-Unis et Joyce Shaw, présidente du NSBC, est membre du Conseil d'administration du Conseil canadien de la sécurité nautique (CCSN).  En outre, Barbara Byers, ancienne présidente du CCSN et membre actuelle du Comité exécutif du CCSN, représente la Société de sauvetage au National Water Safety Congress Board.  Bien que les Canadiens au Sommet sont toujours moins nombreux que nos collègues américains, nous jouons un rôle actif et, parmi les présentations canadiennes de cette année, Barbara et Ted Rankine ont fait une présentation très réussie sur « l'Influence des femmes » l'été dernier. Le Sommet est un événement important d'apprentissage 

et de réseautage, et j'ai vraiment apprécié notre collaboration. Cette année, le CCSN a remporté la troisième place au concours des médias pour notre affiche d'alarme d'incendie!  Félicitations à Barbara pour son excellent travail à ce sujet.   

 

Toujours sur le plan international, le CCSN a été invité à faire une présentation à la « Conférence Marine 13 » à Sydney, en Australie, à la fin avril, et à participer à un forum sur les gilets de sauvetage au cours duquel nous signerons un accord international de collaboration dans la promotion du port des gilets de sauvetage.  Nous avons démarré des discussions sur cet accord lors du Symposium du CCSN à Gravenhurst l'an dernier, et on l'appelle les « Principes de Muskoka ».  J'ai hâte de me retrouver avec les collègues internationaux 

Howard Glenn, Alistair Thompson et Peter Chennell, que beaucoup d'entre vous ont rencontrés lors de notre symposium de l'année dernière.  J'ai ajouté à mon programme la recherche de conférenciers internationaux potentiels pour nos symposiums à venir!


Il est maintenant temps de faire vos plans pour assister à notre prochain symposium à Whistler, C.-B., du 23 au 25 septembre 2013.  Déjà, nous savons que ça sera super!  Plus de détails dans ce bulletin d'information. 

 
Dans ce bulletin, vous trouverez aussi un article sur la soirée des Prix canadiens de sécurité nautique qui a eu lieu en janvier dernier.  L'assistance a augmenté cette année et les cérémonies se sont déroulées sans anicroche, grâce à notre équipe organisatrice talentueuse et infatigable, dirigée par Ian Gilson.

 

La prochaine saison de navigation approche rapidement; plus dans certaines régions du Canada que dans d'autres, bien sûr!  Au cours des derniers mois, nous avons eu des discussions avec les Escadrilles canadiennes de plaisance, la Garde côtière auxiliaire canadienne, le Conseil québécois du nautisme et d'autres organismes, sur la façon de collaborer encore plus étroitement et acheminer des messages de sécurité nautique efficaces partout au pays.  Dans ce bulletin, lisez l'article sur la Semaine nord-américaine de sécurité nautique, qui se déroulera du 20 au 27 mai, et découvrez comment vous pouvez vous impliquer!

 
En parlant de s'impliquer, si vous ou votre organisation n'êtes pas membre du CCSN, pourquoi ne pas vous y joindre?  L'adhésion au CCSN vous relie à beaucoup d'autres organisations qui, comme vous, se soucient de la sécurité nautique et qui veulent modifier le cours des choses.  Les décès nautiques ont diminué au Canada (passant d'une moyenne annuelle de 190 de 1995 à 1999, à une moyenne annuelle de 123 de 2005 à 2009, selon la Société de sauvetage), et nous croyons que nos efforts ont joué un rôle important.  Si vous êtes déjà membre, suggérez à vos collègues et amis de devenir membre et de soutenir notre travail.  Les contributions au CCSN sont déductibles d'impôt.  L'adhésion est aussi facile que d'aller à www.csbc.ca et de vous inscrire.  Si vous avez des questions ou des suggestions à propos de l'adhésion, notre président à l'adhésion, Bob Minielly, se fera un plaisir de vous écouter.  Vous pouvez le contacter à minielb@rogers.com.

 
Enfin, au nom de nous tous, au Conseil d'administration du CCSN, nous tenons à dire un grand merci à Cathy Sandiford, qui a travaillé avec nous à plein temps durant l'année écoulée.  Cathy prendra sa retraite de son poste de dirigeante à Pêches et Océans Canada (MPO) en avril, et nous apprécions beaucoup le soutien du MPO pour cette mission.  Cathy a apporté une énorme contribution à un certain nombre d'initiatives stratégiques majeures, en plus d'être une ardente championne du CCSN partout où elle va; l'organisation en a grandement bénéficié.  Heureusement, ce n'est pas un adieu, car Cathy va poursuivre son role de benevole a titre de membre du Conseil.

       

Jean Murray

NOUVELLE DATE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU CCSN : 

11 mai 2013

La date de l'assemblée générale annuelle (AGA) du CCSN a changé. Conformément à la nouvelle législation fédérale traitant des organismes sans but lucratif constitués en vertu d'une loi fédérale, le CCSN doit tenir son assemblée générale annuelle dans les six mois suivant la fin de l'exercice financier, le 31 décembre.  La prochaine AGA aura lieu le 11 mai 2013 à Toronto.  Veuillez trouver l'avis formel ci-dessous.  Si vous envisagez d'y assister, veuillez en aviser le secrétaire du CCSN à majorwf@hurontel.on.ca.

 

Avis d'assemblée générale annuelle du Conseil canadien de la sécurité nautique, le 11 mai 2013

Par la présente, avis est donné que l'Assemblée générale annuelle de 2012 du Conseil canadien de la sécurité nautique (CCSN) aura lieu à l'hôtel Delta Toronto Airport West, 5444 Dixie Rd, Mississauga ON, L4W 2L2. La réunion débutera à 13h00 aux fins de :  

 
a) Accepter le procès-verbal de la dernière assemblée générale annuelle qui s'est tenue le 25 septembre 2012.  
b) Recevoir le rapport annuel de la présidente et les états financiers pour l'exercice terminé le 31 décembre 2012, ainsi que le rapport du vérificateur à cet égard.  
c) Recevoir les rapports des administrateurs. 
d) Élire le Conseil d'administration et les dirigeants du CCSN pour l'exercice suivant. 
e) Nommer les vérificateurs du CCSN pour l'exercice suivant. 
f) Traiter de toute autre question pouvant être dûment soumise à l'assemblée avant la levée de la séance.

Rédigé à Owen Sound en Ontario, ce vingt-septième jour de février, deux mille treize.

Signé par W. F. Taylor, Secrétaire 

 

SYMPOSIUM DU CCSN, DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2013

RENDEZ-VOUS À WHISTLER!

 

Il semble que ces rencontres annuelles ne cessent de s'améliorer!  Le Symposium 2013 du CCSN  qui se tiendra du 23 au 25 septembre à Whistler en Colombie-Britannique  promet de ne pas être une exception.  

Whistler Conference Centre  

Joignez-vous à nous dans ce cadre montagneux spectaculaire pour une expérience d'apprentissage de trois jours.  Il y aura des présentations et des discussions sur des sujets de sécurité nautique par des experts canadiens et internationaux, des possibilités d'apprentissage sur l'eau et du réseautage (sans mentionner la possibilité de revoir de vieilles connaissances). 


L'hébergement des participants au Symposium 2013 aura lieu au splendide  hôtel Hilton Whistler Resort and Spa, niché dans le village de Whistler.
L'inscription pour le Symposium et l'hébergement doit être complétée d'ici le 15 août pour éviter toute déception.  


Nous avons hâte de vous y accueillir en septembre!

 

CET AUTOMNE, ATELIERS EN EAU FROIDE DU CCSN À TORONTO ET VANCOUVER

Cold Water Workshop
Démonstration d'un sauvetage en eau froide

En raison de la réaction extrêmement positive que nous avons reçue l'an dernier aux ateliers en eau froide donnés aux premiers intervenants, en même temps que nos plus récents Symposiums annuels, nous avons prévu deux nouveaux ateliers cet automne : un dans la région de Toronto et l'autre dans la région de Vancouver.  Parallèlement aux ateliers, nous offrirons aussi à l'avance des cours d'instructeur en eau froide, de sorte que les instructeurs en formation auront la chance de mettre en pratique ce qu'ils ont appris ... enseigner aux élèves durant les ateliers.  Toutes les séances de travail seront menées par le Dr Gordon Giesbrecht.

 

Les dates des deux ateliers en eau froide sont le 21 septembre à Vancouver et le novembre 9 à Toronto.  Les programmes des instructeurs auront lieu du 19 septembre au 20 septembre à Vancouver et  du 7 novembre au 8 novembre à Toronto.  Pour plus de détails, communiquez avec Ted Rankine 

SEMAINE 2013 DE LA SÉCURITÉ NAUTIQUE - DU 18 AU 24 MAI

  

Elle est de retour!  Il est temps de démarrer vos moteurs, hisser vos voiles et prendre vos pagaies! La
Semaine 2013 de la sécurité nautique pour l'Amérique du Nord aura lieu du 18 au 24 mai et nous devons nous en occuper!  Nous lançons la semaine avec l'événement Ready Set Wear It (Prêt, à vos marques, portez-le) auquel, en 2012, 3 993 personnes ont participé, 1 092 d'entre eux ont gonflé leurs gilets de sauvetage et 2 901 ont porté leur VFI insubmersible!  Pourquoi ne pas joindre la fête?  Le CCSN élabore présentement le coup d'envoi des événements à Vancouver et à Toronto.  Le Conseil québécois du nautisme planifie un événement à Montréal.  Allez chercher quelques amis et inscrivez un événement en allant à www.readysetwearit.com.   Si vous le faites avant le 15 avril, nous allons même vous envoyer quelques cartouches de rechange de CO2 pour vous remercier.

  

Si vous souhaitez nous aider à propager le message de la Semaine de la sécurité nautique aux plaisanciers de votre région en tant que bénévole, cliquez ici dès maintenant pour en savoir plus!  Consultez les messages d'intérêt public à la radio et à la télévision, les articles, les annonces dans les magazines, qui nous aident tous à atteindre nos amis plaisanciers canadiens, directement et par les médias.  Nous vous encourageons également à visiter notre nouveau Volunteer E-Guide qui fournit un guide pas-à-pas pour toutes vos activités de bénévolat.   


Les bénévoles devraient contacter 
Ian Gilson.