|
LES PRIX CANADIENS DE S�CURIT� NAUTIQUE PR�SENTENT DES CANADIENS QUI ONT CHANG� LES CHOSES
 | |
Laur�ats des prix
CASBA 2012
|
Chaque printemps, des millions de Canadiens vont sur les rives de nos rivi�res, nos lacs et nos oc�ans durant quelques pr�cieux mois pour profiter de leurs attraits. Tous les mois de janvier, le CCSN d�cerne des Prix canadiens de s�curit� nautique, les � CASBA �, qui attirent les plaisanciers et les membres de l'industrie du nautisme � Toronto. Pourquoi? Eh bien! Au cours de chaque saison de navigation, un certain nombre de ces millions
|
|
R�UNION NATIONALE DU PRINTEMPS 2013 - CONSEIL CONSULTATIF MARITIME CANADIEN (CCMC) DU 23 AU 25 AVRIL
La prochaine r�union nationale du printemps 2013 du Conseil consultatif maritime canadien (CCMC) de Transports Canada aura lieu au � Vieil h�tel de ville � situ� au 111, promenade Sussex, � Ottawa, du 23 au 25 avril 2013.
Le Comit� permanent de la navigation de plaisance se r�unira le mercredi 24 avril 2013. Le Comit� permanent est copr�sid� par John Murray, de Transports Canada et John Gullick, du Conseil canadien de la s�curit� nautique.
Veuillez noter qu'il n'y a pas de frais d'inscription pour assister � la r�union nationale du CCMC. Pour plus d'information et pour vous inscrire, allez � http://bit.ly/11hUtpu
|
|
LE SECR�TARIAT NATIONAL DE R-S RECHERCHE DES CANDIDATS POUR LES PRIX D'EXCELLENCE!
Si vous connaissez quelqu'un qui m�rite d'�tre reconnu, le Secr�tariat national Recherche et sauvetage (R-S) vous encourage � en savoir plus sur les Prix nationaux d'excellence R-S. Les Prix sont offerts aux b�n�voles et aux employ�s r�mun�r�s, dont les contributions � des activit�s telles que la navigation de plaisance et la s�curit� nautique ont permis d'am�liorer les interventions de recherche et sauvetage ou de r�duire le nombre ou la gravit� des incidents R-S. Les candidats peuvent comprendre des b�n�voles en R-S, des chercheurs universitaires, des gardiens de parc, des policiers, des �tudiants, des fonctionnaires, du personnel militaire, des employ�s d'une entreprise, ainsi que des travailleurs de services d'urgence.
Les Prix d'excellence sont d�cern�s durant la conf�rence annuelle sur la recherche et le sauvetage SARsc�ne qui aura lieu cette ann�e � Kelowna, en Colombie-Britannique.
Vous pouvez trouver l'information sur les cinq diff�rentes cat�gories de prix, les lignes directrices de mises en candidature et les dates limites sur le site Web national de R-S � http://bit.ly/103SMuz ou en appelant au Secr�tariat national Recherche et sauvetage au 1-800-727-9414.
|
|
CONF�RENCE CANADIENNE SUR LA PR�VENTION DES TRAUMATISMES ET LA PROMOTION DE LA S�CURIT� ET REMISE DES PRIX, CET AUTOMNE � MONTR�AL
La Conf�rence canadienne sur la pr�vention des traumatismes et la promotion de la s�curit� (CIPSPC), parrain�e par Parachute et la Croix-Rouge canadienne, aura lieu � Montr�al du 5 au 7 novembre 2013. La conf�rence rendra hommage aux personnes et aux groupes qui travaillent � pr�venir les blessures en d�cernant des prix CIPSPC. Les prix sont offerts aux individus et aux groupes qui œuvrent dans la communaut� ou dans des organisations provinciales, territoriales et nationales, gouvernementales et non gouvernementales en recherche et en �valuation. Si vous vous souvenez de quelqu'un dans votre cercle d'amis ou dans la famille qui travaille dans le domaine de la pr�vention des blessures, pensez soumettre sa candidature. La date limite pour le faire est le 15 septembre 2013.
La conf�rence aura lieu � l'h�tel de luxe du centre-ville Hilton Bonaventure, du 5 au 7 novembre. R�servez t�t et �conomisez jusqu'� 100 $.
Cliquez ici pour obtenir plus d'informations sur les cat�gories de prix et les inscriptions � la conf�rence.
|
Liens rapides
SmartBoater.ca L'ensemble pr�t gonflent
 Semaine nautique de s�curit� |
|
Le CCSN
Des programmes de sensibilisation � la s�curit� nautique du CCSN sont :* Portez votre gilet de sauvetage
* Ne m�langez pas alcool et navigation
* Formation en navigation de plaisance
* Soyez pr�ts
* Dangers de l'immersion en eau froide
|
|
MESSAGE DE LA PR�SIDENTE
|
� la soir�e des CASBA en janvier 2013
|
Le Sommet international sur la s�curit� nautique
(International Boating and Water Safety Summit) de cette ann�e et les r�unions connexes ont eu lieu � San Antonio � la fin mars. Je suis membre du Conseil d'administration du National Safe Boating Council
(NSBC) des �tats-Unis et Joyce Shaw, pr�sidente du NSBC, est membre du Conseil d'administration du Conseil canadien de la s�curit� nautique (CCSN). En outre, Barbara Byers, ancienne pr�sidente du CCSN et membre actuelle du Comit� ex�cutif du CCSN, repr�sente la Soci�t� de sauvetage au National Water Safety Congress Board. Bien que les Canadiens au Sommet sont toujours moins nombreux que nos coll�gues am�ricains, nous jouons un r�le actif et, parmi les pr�sentations canadiennes de cette ann�e, Barbara et Ted Rankine ont fait une pr�sentation tr�s r�ussie sur � l'Influence des femmes � l'�t� dernier. Le Sommet est un �v�nement important d'apprentissage
et de r�seautage, et j'ai vraiment appr�ci� notre collaboration. Cette ann�e, le CCSN a remport� la troisi�me place au concours des m�dias pour notre affiche d'alarme d'incendie! F�licitations � Barbara pour son excellent travail � ce sujet.
Toujours sur le plan international, le CCSN a �t� invit� � faire une pr�sentation � la � Conf�rence Marine 13 � � Sydney, en Australie, � la fin avril, et � participer � un forum sur les gilets de sauvetage au cours duquel nous signerons un accord international de collaboration dans la promotion du port des gilets de sauvetage. Nous avons d�marr� des discussions sur cet accord lors du Symposium du CCSN � Gravenhurst l'an dernier, et on l'appelle les � Principes de Muskoka �. J'ai h�te de me retrouver avec les coll�gues internationaux
Howard Glenn, Alistair Thompson et Peter Chennell, que beaucoup d'entre vous ont rencontr�s lors de notre symposium de l'ann�e derni�re. J'ai ajout� � mon programme la recherche de conf�renciers internationaux potentiels pour nos symposiums � venir!
Il est maintenant temps de faire vos plans pour assister � notre prochain symposium � Whistler, C.-B., du 23 au 25 septembre 2013. D�j�, nous savons que �a sera super! Plus de d�tails dans ce bulletin d'information.
Dans ce bulletin, vous trouverez aussi un article sur la soir�e des Prix canadiens de s�curit� nautique qui a eu lieu en janvier dernier. L'assistance a augment� cette ann�e et les c�r�monies se sont d�roul�es sans anicroche, gr�ce � notre �quipe organisatrice talentueuse et infatigable, dirig�e par Ian Gilson.
La prochaine saison de navigation approche rapidement; plus dans certaines r�gions du Canada que dans d'autres, bien s�r! Au cours des derniers mois, nous avons eu des discussions avec les Escadrilles canadiennes de plaisance, la Garde c�ti�re auxiliaire canadienne, le Conseil qu�b�cois du nautisme et d'autres organismes, sur la fa�on de collaborer encore plus �troitement et acheminer des messages de s�curit� nautique efficaces partout au pays. Dans ce bulletin, lisez l'article sur la Semaine nord-am�ricaine de s�curit� nautique, qui se d�roulera du 20 au 27 mai, et d�couvrez comment vous pouvez vous impliquer!
En parlant de s'impliquer, si vous ou votre organisation n'�tes pas membre du CCSN, pourquoi ne pas vous y joindre? L'adh�sion au CCSN vous relie � beaucoup d'autres organisations qui, comme vous, se soucient de la s�curit� nautique et qui veulent modifier le cours des choses. Les d�c�s nautiques ont diminu� au Canada (passant d'une moyenne annuelle de 190 de 1995 � 1999, � une moyenne annuelle de 123 de 2005 � 2009, selon la Soci�t� de sauvetage), et nous croyons que nos efforts ont jou� un r�le important. Si vous �tes d�j� membre, sugg�rez � vos coll�gues et amis de devenir membre et de soutenir notre travail. Les contributions au CCSN sont d�ductibles d'imp�t. L'adh�sion est aussi facile que d'aller � www.csbc.ca et de vous inscrire. Si vous avez des questions ou des suggestions � propos de l'adh�sion, notre pr�sident � l'adh�sion, Bob Minielly, se fera un plaisir de vous �couter. Vous pouvez le contacter � minielb@rogers.com.
Enfin, au nom de nous tous, au Conseil d'administration du CCSN, nous tenons � dire un grand merci � Cathy Sandiford, qui a travaill� avec nous � plein temps durant l'ann�e �coul�e. Cathy prendra sa retraite de son poste de dirigeante � P�ches et Oc�ans Canada (MPO) en avril, et nous appr�cions beaucoup le soutien du MPO pour cette mission. Cathy a apport� une �norme contribution � un certain nombre d'initiatives strat�giques majeures, en plus d'�tre une ardente championne du CCSN partout o� elle va; l'organisation en a grandement b�n�fici�. Heureusement, ce n'est pas un adieu, car Cathy va poursuivre son role de benevole a titre de membre du Conseil.
Jean Murray
|
|
NOUVELLE DATE DE L'ASSEMBL�E G�N�RALE ANNUELLE DU CCSN :
11 mai 2013
La date de l'assembl�e g�n�rale annuelle (AGA) du CCSN a chang�. Conform�ment � la nouvelle l�gislation f�d�rale traitant des organismes sans but lucratif constitu�s en vertu d'une loi f�d�rale, le CCSN doit tenir son assembl�e g�n�rale annuelle dans les six mois suivant la fin de l'exercice financier, le 31 d�cembre. La prochaine AGA aura lieu le 11 mai 2013 � Toronto. Veuillez trouver l'avis formel ci-dessous. Si vous envisagez d'y assister, veuillez en aviser le secr�taire du CCSN � majorwf@hurontel.on.ca.
Avis d'assembl�e g�n�rale annuelle du Conseil canadien de la s�curit� nautique, le 11 mai 2013
Par la pr�sente, avis est donn� que l'Assembl�e g�n�rale annuelle de 2012 du Conseil canadien de la s�curit� nautique (CCSN) aura lieu � l'h�tel Delta Toronto Airport West, 5444 Dixie Rd, Mississauga ON, L4W 2L2. La r�union d�butera � 13h00 aux fins de :
a) Accepter le proc�s-verbal de la derni�re assembl�e g�n�rale annuelle qui s'est tenue le 25 septembre 2012.
b) Recevoir le rapport annuel de la pr�sidente et les �tats financiers pour l'exercice termin� le 31 d�cembre 2012, ainsi que le rapport du v�rificateur � cet �gard.
c) Recevoir les rapports des administrateurs.
d) �lire le Conseil d'administration et les dirigeants du CCSN pour l'exercice suivant.
e) Nommer les v�rificateurs du CCSN pour l'exercice suivant.
f) Traiter de toute autre question pouvant �tre d�ment soumise � l'assembl�e avant la lev�e de la s�ance.
R�dig� � Owen Sound en Ontario, ce vingt-septi�me jour de f�vrier, deux mille treize.
Sign� par W. F. Taylor, Secr�taire
|
|
SYMPOSIUM DU CCSN, DU 23 AU 25 SEPTEMBRE 2013
RENDEZ-VOUS � WHISTLER!
Il semble que ces rencontres annuelles ne cessent de s'am�liorer! Le Symposium 2013 du CCSN qui se tiendra du 23 au 25 septembre � Whistler en Colombie-Britannique promet de ne pas �tre une exception.
Joignez-vous � nous dans ce cadre montagneux spectaculaire pour une exp�rience d'apprentissage de trois jours. Il y aura des pr�sentations et des discussions sur des sujets de s�curit� nautique par des experts canadiens et internationaux, des possibilit�s d'apprentissage sur l'eau et du r�seautage (sans mentionner la possibilit� de revoir de vieilles connaissances).
L'h�bergement des participants au Symposium 2013 aura lieu au splendide h�tel Hilton Whistler Resort and Spa, nich� dans le village de Whistler. L'inscription pour le Symposium et l'h�bergement doit �tre compl�t�e d'ici le 15 ao�t pour �viter toute d�ception.
Nous avons h�te de vous y accueillir en septembre!
|
|
CET AUTOMNE, ATELIERS EN EAU FROIDE DU CCSN � TORONTO ET VANCOUVER
 | | D�monstration d'un sauvetage en eau froide |
En raison de la r�action extr�mement positive que nous avons re�ue l'an dernier aux ateliers en eau froide donn�s aux premiers intervenants, en m�me temps que nos plus r�cents Symposiums annuels, nous avons pr�vu deux nouveaux ateliers cet automne : un dans la r�gion de Toronto et l'autre dans la r�gion de Vancouver. Parall�lement aux ateliers, nous offrirons aussi � l'avance des cours d'instructeur en eau froide, de sorte que les instructeurs en formation auront la chance de mettre en pratique ce qu'ils ont appris ... enseigner aux �l�ves durant les ateliers. Toutes les s�ances de travail seront men�es par le Dr Gordon Giesbrecht.
Les dates des deux ateliers en eau froide sont le 21 septembre � Vancouver et le novembre 9 � Toronto. Les programmes des instructeurs auront lieu du 19 septembre au 20 septembre � Vancouver et du 7 novembre au 8 novembre � Toronto. Pour plus de d�tails, communiquez avec Ted Rankine
|
|
SEMAINE 2013 DE LA S�CURIT� NAUTIQUE - DU 18 AU 24 MAI
Elle est de retour! Il est temps de d�marrer vos moteurs, hisser vos voiles et prendre vos pagaies! La
Semaine 2013 de la s�curit� nautique pour l'Am�rique du Nord aura lieu du 18 au 24 mai et nous devons nous en occuper! Nous lan�ons la semaine avec l'�v�nement Ready Set Wear It (Pr�t, � vos marques, portez-le) auquel, en 2012, 3 993 personnes ont particip�, 1 092 d'entre eux ont gonfl� leurs gilets de sauvetage et 2 901 ont port� leur VFI insubmersible! Pourquoi ne pas joindre la f�te? Le CCSN �labore pr�sentement le coup d'envoi des �v�nements � Vancouver et � Toronto. Le Conseil qu�b�cois du nautisme planifie un �v�nement � Montr�al. Allez chercher quelques amis et inscrivez un �v�nement en allant � www.readysetwearit.com. Si vous le faites avant le 15 avril, nous allons m�me vous envoyer quelques cartouches de rechange de CO2 pour vous remercier.
Si vous souhaitez nous aider � propager le message de la Semaine de la s�curit� nautique aux plaisanciers de votre r�gion en tant que b�n�vole, cliquez ici d�s maintenant pour en savoir plus! Consultez les messages d'int�r�t public � la radio et � la t�l�vision, les articles, les annonces dans les magazines, qui nous aident tous � atteindre nos amis plaisanciers canadiens, directement et par les m�dias. Nous vous encourageons �galement � visiter notre nouveau Volunteer E-Guide qui fournit un guide pas-�-pas pour toutes vos activit�s de b�n�volat.
Les b�n�voles devraient contacter Ian Gilson.
|
|
