Au moment d'�crire ces mots,  il fait froid et gris dehors, et    mon mari et ma fille viennent  de rentrer apr�s avoir remis�  son d�riveur Laser pour  l'hiver.  La saison de navigation peut �tre termin�e dans la plupart des r�gions du Canada, mais heureusement, il se passe toujours quelque chose d'excitant au CCSN!  Ian Gilson et son �quipe travaillent dur pour cr�er une autre passionnante remise des Prix canadiens de s�curit� nautique (CASBA) au Centre Sheraton de Toronto, le 13 janvier.  Joignez-vous � nous pour honorer et c�l�brer les personnes qui ont fait quelque chose d'important pour la s�curit� nautique au cours de la derni�re ann�e.  Si vous �tes de l'ext�rieur de Toronto et projetez de visiter le � Toronto International Boat Show �, pourquoi ne pas venir ce week-end et vous joindre � nous pour les CASBA?  Lisez ci-dessous pour en savoir plus sur cet �v�nement et visitez notre site Web �

www.csbc.ca pour acheter des billets.

 

Notre symposium annuel � Gravenhurst en septembre dernier a �t� un grand succ�s, car nous avions d'excellents conf�renciers provenant du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Z�lande, du Royaume-Uni et des �tats-Unis.  Nous planifions d�j� le Symposium de l'an prochain qui se tiendra � Whistler, en Colombie-Britannique, du 23 au 26 septembre.  D�s maintenant, notez cette date sur votre calendrier!

 

� Gravenhurst, j'ai remis des Prix de reconnaissance � un certain nombre de personnes qui ont contribu� grandement au travail du CCSN.  Leurs contributions sont mises en �vidence dans ce bulletin.  Nous sommes toujours � la recherche de personnes qui se soucient de la s�curit� nautique pour contribuer � nos projets et servir dans nos comit�s.  Si vous souhaitez participer, veuillez communiquer avec notre pr�sident � l'adh�sion, Bob Minielly, � [email protected].  J'ai �t� b�n�vole au CCSN pendant plus d'ann�es que je peux en compter; j'y reviens parce que j'ai l'occasion de faire quelque chose pour sauver des vies sur l'eau et j'ai la joie de travailler avec des gens merveilleux.

 

Transports Canada a renouvel� son Programme de contribution pour la s�curit� nautique pour les ann�es prochaines; le CCSN a soumis une demande de financement dont nous sommes tr�s enthousiastes.  Il s'agit d'un projet de trois ans qui vient compl�ter le lancement de notre Semaine annuelle de s�curit� nautique par un certain nombre d'autres �v�nements qui maintiendront la s�curit� nautique dans l'esprit des gens tout au long de la saison; ceci comprend une grande campagne d'affichage et un soutien accru � la police sur l'eau et aux initiatives locales de s�curit�.  Une des grandes qualit�s de ce projet, c'est qu'il est bas� sur des partenariats plus �troits avec d'autres grandes organisations de s�curit� nautique, ce qui contribue � allonger nos pauvres ressources.  Bien s�r, la course au financement est serr�e, mais nous nous croisons les doigts!

 

Je suis tr�s heureuse et honor�e d'avoir �t� nomm�e par Donald Roussel, directeur g�n�ral de la S�curit� maritime et de s�curit�, comme co-pr�sidente du Conseil consultatif national de la navigation de plaisance (CCNNP) de Transports Canada au d�but de novembre.  Le co-pr�sident sortant, Bob Minielly (ancien pr�sident du CCSN), a re�u un prix de Transports Canada en reconnaissance de ses �tats de service.  En particulier, je me r�jouis de travailler, avec mes coll�gues du CCNNP bien inform�s et engag�s, � aborder certains des enjeux strat�giques de s�curit� nautique au Canada.