Bulletin d'information du Conseil canadien de la s�curit� nautique 

 Les d�l�gu�s au Symposium �coutent Jeff Hoedt, chef du Bureau de la s�curit� nautique, Garde c�ti�re am�ricaine

Symposium 2012 du Conseil canadien de la s�curit� nautique

23 au 25 septembre

 � C'�tait encore l'un des meilleurs symposiums! � Voil� comment un d�l�gu� a d�crit le Symposium r�cent du CCSN. Un rapport complet du symposium sera ins�r� dans le bulletin d'information de novembre 2012. En attendant, visitez le site Web du CCSN pour voir les pr�sentations du symposium.

Pour en savoir plus... 

Prix canadiens de s�curit� nautique - 4 novembre, date limite de mise en candidature

Encore une fois, veuillez prendre le temps de nous faire part de quelqu'un qui est digne de recevoir un des Prix canadiens de la s�curit� nautique (ou CASBA). Il s'agit d'une excellente occasion pour les gens de reconna�tre publiquement les efforts de coll�gues-plaisanciers et d'organisations qui ont sauv� des vies et prot�g� l'environnement. La date limite du 4 novembre des mises en candidature approche � grands pas!

Les CASBA sont d�cern�s dans plusieurs cat�gories distinctes :

R�union de l'automne 2012 du Conseil consultatif maritime canadien : 

du 6 au 8 novembre 2012

La prochaine r�union de l'automne 2012 du Conseil consultatif maritime canadien (CCMC) (Transports Canada) aura lieu au � Vieil H�tel de Ville �, situ� au 111, promenade Sussex, � Ottawa. La r�union commencera avec une s�ance pl�ni�re d'ouverture � 9 h 30, le mardi 6 novembre 2012, et se terminera �

 Pour en savoir plus...