MCN Network News
DICIEMBRE 2013

Trabajadores Migrantes y Inmigrantes hacen los trabajos que muchos no harían

 

Por favor mire nuestro nuevo video, el cual capta el alma y el corazón de MCN. Fue diseñado con la asistencia del Giving Library.

Doné ahora para asegurar una salud justa para todos. 

Existimos gracias a sus contribuciones y para servirle a usted.¡Muchas gracias por su apoyo!

 
Donate

PRÓXIMOS ACONTECIMIENTOS

Registro para el curso: Gestión de Atención Médica Ambulatoria

Managing Ambulatory Health Care Course February 17-20, 2014 Hyatt Regency Austin Austin, TX
Título: Gestión de Atención Médica Ambulatoria
 
Fecha: 17 al 20 de Febrero, 2014
Ubicación: Austin, TX

  

Estamos entusiasmados de ofrecer registración a la red de clínicos de MCN para el próximo taller programado para Febrero en Austin, Texas. El taller de Gestión de Atención Médica Ambulatoria es una colaboración entre MCN y la Asociación Nacional de Centros de Salud Comunitarios. 

 

 

¡Regístrese Hoy para reservar su espacio! 

 

 

  


LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS

Resultados del Análisis del Uso de Tecnología de MCN para el año 2013

   

En Noviembre del 2013, MCN mando una encuesta a nuestra red de clínicos para informarnos acerca de como y cuando ellos usan la tecnología para tener acceso a la información. ¡Muchas gracias a todos que respondieron a la encuesta de MCN!

 

Lo siguiente es un resumen de los resultados iniciales:

 

De los que usan una tableta o teléfono inteligente mientras están el en trabajo, 24% lo usan siempre, 42% lo usan frecuentemente, y 25% lo usan de vez en cuando.

 

 


HISTORIAS DEL CAMPO: Desde el Noreste Pacifico  

Colchas y Cobijas de Bebes Para Todas Las Familias de Trabajadores Agrícolasa 

   
Blanket, Hat, and Quilt
Cobija, Gorro, y Colcha

Dos Soñadores: Artesanías para una Causa   (TwoDreamersCrafts.com)

en Bellingham, Washington, es una organización sin fines de lucro que vende artesanías hechas a mano para recaudar fondos para los niños de trabajadores agrícolas y niños con Cáncer. Los niños reciben Premios de Sueños que se enfocan en dar alegría y oportunidad. En esta temporada navideña los niños están recibiendo cámaras digitales y tarjetas pre-pagadas para fotos. Cuando otra gente se enteró de estas necesidades, varias mujeres decidieron donar colchas y tejer cobijas para los bebes de las madres migrantes. Los trabajadores sociales del Centro de Salud Comunitaria SeaMar en los condados de Skagit y Whatcom están participando dando una cobija a cada recién nacido en su primera visita. Nuestras tejedoras están entusiasmadas y determinadas a seguir trabajando para sostener la demanda! Nos encanta esta extensión de bondad personal y práctica.

 

Two Dreamers Website Header

 

En Foco: Comunidad a Desarrollo Comunitario

   

Este mes queremos enfocar nuestra atención ala Comunidad a Desarrollo Comunitario (C2C), una pequeña pero poderosa organización con base local dirigida por mujeres trabajando para una sociedad justa junto a comunidades saludables, localizada en el área de Bellingham del estado de Washington. Nosotros estamos inspirados por este grupo de impresionantes mujeres comprometidas a el cambio sistemático por medio de la creación de alianzas estratégicas que fortalecen los movimientos locales y globales para la justicia social, económica, y ambiental.  

C2C Executive Director; Rosalinda Guillen
 C2C Directora Ejecutiva; Rosalinda Guillen
 (detrás a la derecha)
 

Usando el tema motivador de, "Hacemos el Camino por Caminando," la misión y el trabajo de C2C continua la tradición de Cesar Chávez y el Movimiento de los trabajadores agrícolas en California y Washington. Este mismo esta dirigido por mujeres de color, cuyas creencias están basadas en las experiencias de la vida real y en la noción que la sociedad debe organizar sus relaciones para que todos tengan acceso equitativo a los procesos democráticos fundamentales afectando sus vidas diariamente. 

 

El trabajo de la C2C se ha comprometido a ser dirigido por miembros de la comunidad que vienen de comunidades que han sido marginalizadas y que creen en la sostenibilidad y la justica social como una forma de vivir. Ellas usan el proceso de participación dinámica como guia para que las comunidades puedan transformar el sistema.


LOS ESTUDIANTES DEL ENTRENAMIENTO PRACTICO DE MCN COMPARTEN SUS EXPERIENCIAS

Matthew R. Lindsley, BSN, RN

Universidad Johns Hopkins, Escuela de Enfermería 

MSN/MPH Candidato del 2013

 

En Septiembre, empecé mi entrenamiento práctico en MCN con la Directora de Salud Ocupacional y Ambiental de MCN, Amy Liebman, MPA, MA. Ya que la residencia para mi práctica llega a su fin, me encuentro reflexionando sobre la experiencia. Aunque estoy recibiendo crédito para mi curso, MCN ha sido mucho más que eso para mí. Mi capacidad como clínico ha crecido por medio de mi participación como un organizador de programas y un evaluador.       

Amy me ha animado a pensar en forma crítica acerca del programa de Salud Ocupacional y Ambiental de MCN y todos los componentes únicos interconectados en cada centro de salud. Hemos desarrollado nuevas herramientas para medir y hemos mejorado otras para inculcar el concepto de la evaluación  a través del principio, intermedio, y finalización de los programas.  

 

Trabajando con los demás miembros de MCN ha aumentado la riqueza de mi experiencia. Desde creación de las herramientas, hasta las revisiones de encuestas y diseño gráfico, la organización se ha unido alrededor del trabajo, dando un gran ejemplo del esfuerzo de equipo. Yo me sentí verdaderamente apoyado, aunque estaba trabajando a más de 100 millas de la oficina de Maryland. 

  

Sería una bendición trabajar con colegas tan dedicados en un futuro. Amy siempre me recordó, que este trabajo es exigente, pero cuando estas rodeado con personas que son apasionadas por hacer una diferencia, cualquier cosa es posible. 

 

Matthew Lindsey, RN se está recibiendo en Diciembre 2013 de la Universidad de John Hopkins con una doble Maestría en Ciencia de Enfermería y Maestría de Salud Pública. 

Nancy Gannon

Universidad de Texas, en Austin

Bachillerato de Ciencias de Familia y Desarrollo Humano, Diciembre 2013

 

"Mi Regalo a MCN"


Yo estoy hacienda mi entrenamiento práctico en la oficina de MCN en Austin como parte del programa de residencia a través de la Universidad de Texas en Austin. Una de mis tareas oficiales para la residencia era el de completar un "Regalo a un Sitio" para MCN diseñado  a traves de la contribución de por lo menos 10 horas fuera de la oficina para un proyecto en una locación especifica. Mi proyecto va a contribuir al la incitativa llamada: Moviéndose en Contra del Cáncer contribuyendo con las presentaciones para el entrenamiento de Promotoras para la educación y prevención del Cáncer. Yo he trabajado con Del aquí en Austin y también con Jennifer y Joanna en la oficina de California para modificar las diapositivas usadas en el entrenamiento sobre el Cáncer. Yo fui encargada de reemplazar las imágenes que tenían baja resolución para que se puedan ver con más facilidad y claridad en las presentaciones. A través de mi trabajo en este proyecto, yo me he familiarizado con el programa de entrenamiento en la prevención del Cáncer que ofrece MCN. Yo he visto la importancia de proveer métodos de reconocimiento y prevención del Cáncer a la gente pobre y móvil, y estoy feliz de haber contribuido a la meta de MCN de promover la educación sobre el Cáncer en estas poblaciones. 

 

 

 

EN ESTA EDICION
Próximos Eventos
Los Últimos Acontecimientos
Stories From the Field
Anuncios Recientes
Nuevos Recursos

Nuevo Recurso Disponible: 

  

Entablando Hombres Migrantes en la Prevención de la Violencia Sexual y de Pareja

 

Migrant Clinicians Network esta entusiasmados de anunciar la disponibilidad de los videos y fotonovelas del proyecto Entablando Hombres Migrantes. Con el apoyo de la Oficina del Departamento de Justicia Estadunidense sobre la Violencia contra la Mujer, MCN ha creado recursos diseñados por hombres migrantes Latinos para los demás hombres migrantes en un esfuerzo para motivarlos como aliados de las mujeres en la prevención de la violencia sexual y de pareja.

 

 

 

 

 

Visite nuestra página de web para ordenar un DVD y las Fotonovelas, y para más información en cómo implementar estos recursos dentro su población.

 

 

ENTRADA DE BLOG 
Los Recursos ACOG llaman al Personal Clinico a tomar mayor responsabilidad en torno a la Prevencion de Riesgos de la Salud Ocupacional y Ambiental para Mujeres

 

En una nueva llamada a la acción, el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG) enfatizan la responsabilidad de los clínicos en prevenir los riesgos ocupacionales y ambientales para las mujeres. Su reciente Opinión de el Comité, Exposición a Agentes Ambientales Tóxicos, llama a atención al daño desproporcionado que sufren poblaciones vulnerables quienes regularmente trabajan "en trabajos  asociados con ambientes dañinos" y demandan que los clínicos tomen acción. Para ver la respuesta de MCN a este importante documento y ver la demanda de ACOG para la participación de clínicos en la promoción de la justicia ambiental para mujeres, clic aquí.

 


Health Network

HN icon  

Health Network es un programa para establecer continuidad de tratamiento para pacientes moviles. Health Network enlaza a proveedores en Cualquier Centro de Salud o Promotor que este interesado en participar en este programa gratuito por favor contactar a Ricardo Garay al 

512-579-4508 o

 

 

 ANUNCIOS RECIENTES

CRLA provides the Department of Health and Human Services with key recommendations about the importance of interpretation and translation for indigenous communities in relation to...
 
ICE issued a clarification confirming that immigrant parents can enroll their children and other eligible family members in health insurance programs under the Affordable Care Act without triggering immigration enforcement activity.

Illinois Primary Health Care Association's (IPHCA) Awards of Excellence were awarded to various recipients at the October 4, 2013 closing luncheon of the Illinois Primary Health Care Association's Annual Leadership Conference...
 

 

At the 26th Annual East Coast Migrant Stream Forum, MCN will engage with clinicians involved in all aspects of patient care. The forum begins Thursday October 17 and runs through Saturday October 19. 

NUEVOS RECURSOS

 
 
 
(recurso)
 
Para más información sobre la Ley de La Salud de Bajo Costo (ACA) y los Intercambios de Seguros, visite la página del ACA en nuestra página de web.  
 
 

ENLACES DE INTERÉS

 

Un Agradecimiento Especial:
Traducción al Español por 

Joanna Herrera. Español revisado por Ricardo Garay.


CONÉCTATE CON NOSOTROS


Like us on Facebook

Follow us on Twitter

View our videos on YouTube

Visit our blog