MCN Network News
JUNIO 2013
Saludos!   

El boletín informativo de MCN y su red de información le ofrece noticias y recursos disponibles de MCN y nuestros socios. Agradecemos enviar sus comentarios y / o sugerencias sobre el contenido al correo electrónico de Jillian Hopewell.
PRÓXIMOS EVENTOS
Próximos seminarios por Internet de MCN

Miércoles 12 de Junio 

Creando un Hogar Médico Orientado al Paciente para Pacientes Móviles

parte 5 de nuestra serie de 7 secciones Orientación Clínica sobre Salud Migratoria

 

Presentado por Dra. Jennie McLaurin, MD, MPH

 

Inscríbase aqui!

 

Miércoles 26 de Junio 

Cuidando del Trabajador Lesionado: Colaboración Eficaz entre Clínicos,  Centros de Salud y Abogados

 

Temas incluyen:  ayudando a clínicos a identificar cuales de sus pacientes son elegibles para compensación para trabajadores; Como completar reportes y and asegurar reembolsos; como ayudar a sus pacientes a navegar el sistema, etc.

Presentado por Brent Probinsky, JD y Ed Zuroweste, MD. 

 

Inscríbase aqui!

Seminario por Internet de Preparación de Emergencia presentado por Farmworker Justice
 
título: Desarrollando un plan de preparación de emergencia para comunidades agrícolas
 
fecha: Lunes, 17 de junio, 2013
tiempo: 2:00 PM - 3:00 PM EDT
 

Presentado por: Ana Palomo-Zerfas, Program Manager. Migrant Health and Outreach, Vista Community Clinic 


 

Conferencia Annual de Capacitación 

 
título: El Tratamiento de VIH, Enfermedades de Transimisión Sexual (ETS), TB, Hepatitis C y Drogadicción en la Frontera: 

 

Enfoque en la Salud Reproductiva

 

Folleto Informativo: EnglishSpanish
 

fecha: Viernes, 28 de Junio a Sabado, 29 de Junio

localidad: San Diego, CA

 

Para atender, se requiere pre-inscripción. 

No se requiere cuota de admissión para este curso.  

 

Entradas en el blog

Enlazando Migrantes en Investigaciones Participatorias

Por Rachel Becker, Estudiante de Miami

 

Hay una limitada cantidad de literatura explorando la salud metal y física de los trabajadores migrantes. Investigadores y personal clínico tienen una variedad de preguntas sin respuesta que podrían ayudar a esta comunidad, desde métodos para la promoción de salud  a comportamientos de rescate a factor en contra. Investigaciones de alta variedad no solamente les proveerá un mejor entendimiento en torno a esta población, pero también les asistirá en la entrega de servicios e intervenciones. 

 

Dada el historial de trauma, marginalización y falta de representación de los trabajadores migrantes, la investigación debe de estructurarse con bases que inviertan en desarrollar una voz fuerte con enfoque, proceso y distribución de contenido. Sin este tipo de paradigma inclusive el investigaciones con buenas intenciones resultaran manteniendo el status quo, silenciando y patologizando a la comunidad. Inclusive, sin la participación activa de la comunidad se puede llegar a cuestionar la validez y aplicabilidad de dichos proyectos. En este articulo, subrayamos el esquema de la metodología de la investigación basada en la participación comunitaria (IBPC) que da como preferencia a las necesidades y voces de la comunidad a través del en proceso entero. Nosotros, estudiantes de bachiller y post grado de la Universidad de Miami, estamos actualmente trabajando con la Asociación Comunitaria de Everglades (ACE, campamento de migrantes) y EnFamilia (una organización comunitaria que provee un varios servicios a ACE) para examinar aspectos de la entrega de educación y salud mental. Nosotros utilizaremos nuestras experiencias en nuestro trabajo actual para ilustrar los elementos centrales de la IBPC y proveer a otros sitios con ideas de como incorporar estos principios en sus respectivos labores clínicos y de investigación... [leer más]


LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS 

Anunciando a los nuevos mimbros del JRI 


La Junta de Revisión Institucional (JRI) de MCN recientemente a bienvenido a tres nuevos miembros a la junta. Ellos son: Sr. Alberto Moreno, Sra. Lisa Nieri, and Sra. Laura Trevino. Sr. Moreno es el Director Ejecutivo de la Coalición de Salud Latina de Oregon, una organización a nivel estatal que tiene como misión la eliminación de diferencias en salubridad en poblaciones Latinas en Oregon. Sra. Nieri es la Directora de Desarrollo Comunitario y Poblaciones Especiales en la Asociación de Centros de Salud Comunitarios de Arizona. Sra. Trevino es la Directora Regional del Centro de Desarrollo Urbano, de Colonia y Alojamiento. Los otros miembros de la JRI de MCN son: Dr. Loretta Heuer (Chair), Dr. George Davis, Mr. James O'Barr, Dr. Evelyn Clingerman, Dr. Maria de Jesus Diaz-Perez, and Dr. Alice Larson.

 

Todos estos miembros dedican su tiempo y atención para revisar los protocolos de investigación que involucran a personas, con énfasis particular en poblaciones migrantes y vulnerables. La JRI de MCN se honra en recibir a estos nuevos miembros y su experiencia excepcional y años de conocimientos con estas poblaciones.  

 

Extendemos nuestros mas sincero grado de gratitud a estas increíbles personas por contribuir su tiempo como voluntarios para la JRI de MCN. 

Cambio de Números de Teléfono

Tenga en cuenta que las nuevas líneas directas para nuestras oficinas satélites empiezan con (512) 579-:

 

El Paso, TX

Bertha Armendariz

 x 4542


California

Jillian Hopewell

Jennifer Sanne

Erin Sinclair

x 4530

x 4531

x 4532

 
Maryland

Amy Liebman

Michael Piorunski

x 4535

x 4536


Pennsylvania

Ed Zuroweste

x 4540


Washington

Jennie  McLaurin

x 4541

Nueva Herramienta de SAO para la Exposición de Pesticidas

 

Nuevos recursos que ayudan al personal clínico proteger la salud y seguridad de los trabajadores agrícolas ahora están disponibles en la pagina web de MCN. El Acute Pesticide Exposure Clinical Guidelines de MCN y el formulario acompañante Pesticide Exposure Assessment son elementos críticos para uso dentro de los centros de salud que cuidan a los campesinos, siendo esta una de las poblaciones con mas exposición a los pesticidas. Estas Herramientas fueron revisadas por el comité de expertos en asesora de Salud Ambiental y ocupacional de MCN.

 

Las guías clínicas fueron adaptadas de las guías escritas por Dennis Penzell, DO, MS, que fue director en un Centro de Salud de Fondos Federales en Florida que trato y administro uno de los incidentes de envenemaniento mas grandes en los Estados Unidos.  El formulario de exposición a pesticidas fue adaptado de un recurso creado por Matthew Keifer, MD, MPH, director de el Centro Nacional de Medicina Agrícola y especialista reconocido por su investigación y trabajo clínico con personal agrícola y pesticidas. La herramienta de colección del Dr. Keifer será incluida en la 6ta Edición de la publicación de EPA titulada Recognition and Management of Pesticide Poisonings

 

ClinicianGuidelineAssessmentform
Poetry Corner header

  EL RINCON DE LA POESIA

 

Campos de Cuidado

Para Migrant Clinicians Network

por Jennie McLaurin

 

Manos cubiertas de tierra con dolor invisible 
Hermano, hijo y hermana joven 
Reunidos cubetas gimiendo, doblados para dar de comer a una nación 
Vaciando campos, la cosecha llama, a seguir, a seguir

A contar el pulso que no descansa 
Aguanta agachado y escucha el aliento 
Siembra justicia que sana, con buena raíz 
Con nacimiento completo la nueva temporada, la nueva temporada.

 

EN ESTA EDICION
Próximos Eventos
Entradas en el blog
Los Últimos Acontecimientos
El Rincon De La Poesia
Anuncios
Nuevos Recursos

Fotonovelas acerca de Pesticidas Disponibles ahora

  
Order Now!

Ordenar Ahora 

Mientras duren!



Migrant Clinicians Network y  la asociación Nacional de Fundación para Investigación en los Departamentos de Agricultura se placen en anunciar la disponibilidad de tres fotonovelas educacionales en español.   Toda organización y agencia esta bienvenida a colocar pedidos de fotonovelas gratuitas. Estos materiales educativos se enfocan en trabajadores campersinos y migrantes y sus familias, asi mostrando los riesgos de la exposicion a pesticidas, exposicion a mujeres de edad reproductiva y otros riesgos en el hogar.

 

Aunque Cerca...Sano

 

Lo Que Bien Empieza...Bien Acaba - Consejos para las mujeres para prevenir danos a la salud y a sus bebes causados por pesticidas

 

Poco Veneno...¿No Mata?

LAS TARJETAS DEL DÍA DE LAS MADRES FUERON TODO UN ÉXITO!


La Campaña de Día de Las Madres de MCN para ayudar a mujeres migrantes a aceder cuidado medico a sido todo un éxito gracias a ustedes!  Sus contribuciónes aseguraran que madres migrantes tendran embarazos y bebes sanos. 

 

Thank you!

 

Sus esfuerzos han tocado muchas vidas, ya sea si participaron en nuestro concurso de fotos o si mandaron tarjetas de felicitación a sus seres queridos.

 

MCN Sinceramente Agradece sus Esfuerzos

 

Health Network

HN icon  

Health Network es un programa para establecer continuidad de tratamiento para pacientes moviles. Health Network enlaza a proveedores en Cualquier Centro de Salud o Promotor que este interesado en participar en este programa gratuito por favor contactar a Ricardo Garay al 512-579-4508 o rgaray@migrantclinician.org

 

 

ANUNCIOS

MCN is a featured partner on the CDC's National Prevention Information Network. The CDC NPIN chooses Featured Partners that offers HIV/AIDS, viral hepatitis, STD, and TB prevention-focused services, programs, and materials...

MCN's Medical Director, Ed Zuroweste, was interviewed and quoted for this article about XDR-TB in the Wall Street Journal Dangerous TB Patient Detained on U.S. Border...

NUEVOS RECURSOS
 
 
 
 

ENLACES DE INTERÉS

 

Agradecimiento especial por la Traducción al español por: 

Janeth Perez-Dominquiez  and Ricardo Garay

 

Conéctate con nosotros


Like us on Facebook

Follow us on Twitter

View our videos on YouTube

Visit our blog
Donate Now