MCN Network News
NOVIEMBRE 2012
Saludos!
  
El boletín electrónico mensual de MCN, Network News ofrece noticias y recursos de MCN y nuestros socios. Agradecemos sus comentarios y/o sugerencias acerca del contenido. Para comentarios por favor contactar por correo electrónico a Jillian Hopewell.
EVENTOS PROXIMOS
Instituto Nacional del Corazon, Sangre y Pulmon (NHLBI), Presentacion por Web: Enfoques para Mejorar el Aprendizaje 

Enfoques para el mejoramiento del Aprendizaje: Usando el Aprendizaje para Adultos y la Educación Popular con Currículo de Salud Cardiovascular NHLBI

Fecha: Miércoles, Noviembre 14, 2012 

Hora: 2-3:30pm (EST)

Esta conferencia Web proveerá una visión conjunta de la Iniciativa de disparidades para Trabajadores de Salubridad Comunitarios NHLBI y el currículo de Salud Cardiovascular

 


 

LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS

Visita de Campo: Centro de Salud del Condado de Greene   

Dra. McLaurin y Dra. Carmen Moreno

El julio pasado la Dra McLaurin de MCN regresó a Carolina del Norte como médico voluntario en el Centro de Salud de Greene County en la zona rural este de ese estado. Para la especialista de Salud de Niños y Migrantes dentro de MCN esta fue una gran inmersión en términos del entendimiento del funcionamiento del grupo de salubridad, este mismo es integrado por miembros comprometidos al servicio de un gran número de pacientes campesinos y otras personas sin seguro médico. Este centro de salud definitivamente funciona con su misión como prioridad-desde empleados jóvenes que están entrenando hasta doctores retirados que colaboran como voluntarios con su tiempo, esta clínica es un ejemplo en el concepto del cuidado centrado en el paciente. Algunos de los puntos sobresalientes en GCHC incluyen frecuentes noches de turno nocturno en zonas de trabajadores H2A y otras zonas migrantes; la integración de la salud de comportamiento con doctores estudiando para sus maestrías en ECU haciendo su trabajo clínico en el Centro de Salud Comunitario y al mismo tiempo aprendiendo acerca de el cuidado primario desde el comienzo de sus carreras; al mismo tiempo se incluyen servicios dentales en sitio. El centro contribuyó al diseño de sus Registros de Salud Electrónicos y esta en el proceso activo de adquirir un reconocimiento oficial del Comité Nacional de Seguridad de Calidad (NCQA) para ser considerado un Hogar Central para el Paciente (PCMH), Un elemento poco usual y admirado de GCHC es su jardín pacífico y su laberinto al aire libre, haciendo así el uso de la auto-consciencia y la meditación como oportunidades disponibles para los pacientes y los empleados de dicho centro de salud. La Dra. McLaurin dijo, "fue un privilegio y verdadero placer el poder haber trabajado con el equipo y haber experimentado algunos de los desafíos diarios que ellos afrontan al proveer excelentes servicios de salud a poblaciones migrantes que continúan siendo muy marginadas.

Reflexión de Internado con MCN: Noelle Ford  

 

Hola, mi nombre es Noelle Ford y curso mi ultimo año de licenciatura en Español e Ingles en la Universidad de Salisbury. Inicie mi internado con MCN en la oficina de Maryland el Agosto pasado teniendo como meta el desarrollar mis habilidades con el Español y adquirir un mejor conocimiento del trabajador migrante. Sin embargo, MCN me ha proporcionado una experiencia que ha sobrepasado el simple mejoramiento de mi vocabulario y conocimiento general del trabajador migrante.

MCN me ha revelado las caras y las manos cansadas de la gente que recoge las manzanas, las naranjas y las uvas que yo incluyo sin pensar en mi bolsa de almuerzo cada mañana. Antes de este internado yo no pensaba en la justicia en salud, nunca imagine que hubiera condiciones similares a las de un país sub desarrollado en los Estados Unidos. Yo veía la vida migrante como trabajadores simplemente agachados mientras manejaba mi auto por el campo. Duro trabajo, pensaba, duro trabajo. Pero MCN me ha mostrado los muchos otros obstáculos que prevalecen en el campo.

Este internado me ha mostrado temas como la exposición a pesticidas y la pésima calidad del agua que esta gente enfrenta todos los días. MCN a demostrado como una red exitosa de compañeros apasionados pueden trabajar en conjunto para erradicar la injusticia dentro de la salud.

Estoy muy agradecida por todo esto; iluminando la situación diaria de los trabajadores migrantes y exhibiendo una fuerza que elimina estas desigualdades. Mi experiencia en MCN aquí me ha guiado a buscar un futuro en la defensa de las poblaciones marginadas.   

EN ESTE NUMERO
Eventos Proximos
Los Últimos Acontecimientos

Campaña Acerca Del Calor de OSHA

OSHA Heat Campaign
OSHA esta recolectando retro-alimentación de la encuesta de satisfacción en torno a su campaña de 2 años acerca del Calor. Por favor tome un momento para responder esta encuesta aquí. 

Health Network   

(La Red de Salud)  

 

Health Network Updates 

Health Network es un programa para establecer continuidad de tratamiento para pacientes moviles. Health Network enlaza a proveedores en Cualquier Centro de Salud o Promotor que este interesado en participar en este programa gratuito por favor contactar a Ricardo Garay al 512-579-4508 o rgaray@migrantclinician.org.


We all have a role in preventing domestic violence...

 

 

Kids of immigrants often left out of health care reported by Futurity.org...

 


The Silent Crisis: How to Do Outreach in an Anti-Immigrant Climate. This resource for Outreach Programs provides ideas and resources for how to do outreach...

 


ENLACES DE INTERÉS

 

Un agradecimiento especial:  Traducción al Español por Ricardo Garay. 

Texto revisado por Alejandro Ahuja.  

 

CONNECT WITH US

Like us on Facebook

Follow us on Twitter

View our videos on YouTube

Visit our blog
Donate Now