Saludos!
El boletín electrónico mensual de MCN, Network News ofrece noticias y recursos de MCN y nuestros socios. Agradecemos sus comentarios y/o sugerencias acerca del contenido. Para comentarios por favor contactar por correo electrónico a Jillian Hopewell. |
Semana Binacional de Salud 2012
Fechas: Octubre 1-14, 2012
Ubicación: 40 Estados Americanos y 3 Provincias Canadienses
Este evento implementara 7 campañas nacionales para promover conciencia entre las comunidades marginadas latinas: Acceso al la Reforma de Salud y Cuidado Médico, Salud Femenina, Salud Mental, Salud para Adolescentes, Enfermedades infecciosas, Enfermedades crónicas, y salud ocupacional.
Para más información y una guía para ser anfitrión para una Campaña BHW visitar: http://www.binationalhealthweek.org
|
|
Conferencia Multicultural de Prevención Estado de Florida 2012
Fecha: octubre 11, 12 y 13, 2012
Ubicación: Sistema Universitario Ana G. Mendez
Miramar Park of Commerce 3520 Enterprise Way, Miramar FL 33025
"El desarrollo de la consciencia y del conocimiento produce rebelión contra la injusticia"
Esta conferencia es producto del esfuerzo comunitario de mantener un espacio para reflexionar acerca de los temas relacionados a las acciones en la comunidad para mantener a sus miembros más felices y saludables.
El programa será implementado a lo largo de 3 días con un horario de las 10:00 am hasta las 4:00 pm, en donde analizaremos y expondremos las contribuciones de las estas estrategias: Construcción de coaliciones, desarrollo de capacidades y entrenamiento y eventos culturales para preservar la salud y promover el cuidado personal con sensibilidades culturales.
|
|
CLINICO EN LA MIRA
 | |
Tina Castańares, MD
|
Tina Castańares
by James O'Barr
Yo llegue a saber de Tina Castañares mientras asistía mi primera conferencia de salud migrante en San Juan, Puerto Rico en 1990. No estoy seguro si llegamos a conocernos o si inclusive platicamos, pero con su cabellera de flor de diente de león, pelo canoso y una vestimenta de arte folklórica, Tina sobresalía como una figura singular. Tampoco recuerdo si fui a su taller tratando el tema de los programas de salud Lays, aunque, como llegue a aprender, ella estaba, como siempre un par de pasos adelante de los demás. En este particular tema ella se refería al tremendo valor de los trabajadores de salubridad y promotores de salud.
Seguramente cruzamos caminos durante las conferencias que siguieron, pero fue hasta el año 1995 en donde tengo la certeza que platicamos y la razón particular fue porque recuerdo que cante. La ocasión era el foro de flujo migratorio de la costa este. Llevándose a cabo en Tarrytown, Nueva York, el cual mi organización Hudson River Healthcare estaba haciendo funciones de anfitrión. Fue mi tarea el hablar durante el plenario de apertura acerca de los programas de salud migrantes con base en fondos federales en el estado de Nueva York. Mientras yo orgullosamente detallaba nuestra determinación de trabajar en forma colaborativa para reunir esfuerzos que pudieran afectar en forma positiva la vida de los trabajadores campesinos a lo largo del estado-de repente me detuve. "pienso que debería de cantar esto en vez de hablarlo" me dije a mi mismo y fue allí en donde empecé a utilizar una canción vieja de mi vecino Pete Seeger:
Paso a paso la marcha larga
Se puede ganar, se puede ganar
Muchas piedras pueden un arco formar
Cada una sola ninguna, cada una sola ninguna
Y con la unión nosotros haremos
Lo que aun puede llegar a ser completado
Gotas de agua dan vuelta al Molino
Cada una sola ninguna, cada una sola ninguna
Después de cantar una vez solo, hice que la audiencia se incorporara y me acompañara y así llegamos a cantarlo muchas veces. Al concluir el plenario Tina se me acerco y expreso su deleite. "Tenemos que hacer más canto para este movimiento" dijo ella, y por muchas conferencias que siguieron lo hemos continuado haciendo.
leer más...
|
LOS ÚLTIMOS ACONTECIMIENTOS
|
|
OSHA Galardona a MCN con Subvension para Entrenamiento de Susan Harwood
MCN se enorgullece en anunciar el haber sido galardonado como recipiente de la subvención para entrenamiento y desarrollo de materiales educativos de parte de Susan Harwood. MCN utilizará estos fondos para desarrollar un diccionario con fotos e ilustraciones bilingües. Este mismo será acompañado por un módulo de entrenamiento para achicar la distancia de conocimiento entre los trabajadores agrícolas y los contratistas en torno a la salud ocupacional y la seguridad general dentro de la agricultura. La agricultura es una de las industrias más peligrosas en los Estados Unidos de América. Si se llega a tratar del tema de seguridad y salud ocupacional, el cual muchas veces ni se toma en cuenta, este llega a ser inadecuado por su falta de incorporación de principios de educación para adultos y muchas veces no llega a abordar diferencias en culturas y/o de lenguajes; al mismo tiempo el analfabetismo. El material educativo a desarrollarse por MCN aplicara principios establecidos de para educación adulta y puntos comunes entre múltiples lenguajes para agilizar el aprendizaje usando vocabulario sencillo y fundamental. Este mismo esquema será aplicado para ambos trabajadores y contratistas para así contribuir a la disminución de peligros mientras laboran y lesiones en el campo. Estos materiales de amplia aplicación llegarán a satisfacer la necesidad de incrementar la seguridad ocupacional y llegará a ser de beneficio a trabajadores a través de un vasto espectro de labores en la agricultura a dentro de los Estados Unidos de América.
El departamento de Seguridad Laboral y Administración de Salud de Estados Unidos (The U.S. Department of Labor's Occupational Safety and Health Administration (OSHA)) apremia subvenciones de entrenamiento Susan Harwood para la tarea de proveer a los empleadores y contratistas en industrias de alto riesgo con capacitaciones e información acerca de sus áreas de trabajo, sus derechos laborales y formas prácticas para prevenir lesiones.
|
|
|
|
Tarjeta Gratis para Clínicas Acerca de la Importancia de los Exámenes Preventivos.
|
El American Cancer Society en asociación con el American Diabetes Association y el American Heart Association estan ahora ofreciendo en forma gratuita (incluyendo costos de envío) a Centros de Salud Comunitarios/Migrantes "tarjetas de salud" para ser utilizadas por el personal clínico para facilitar el intercambio entre pacientes y el profesional de salud para así:1. Incrementar el conocimiento acerca de los exámenes preventivos apropiados 2. Incrementar el entendimiento publico acerca del rol clínico en la prevención y 3. Incrementar el numero de personas que se hacen estos exámenes preventivos Para mas información y/o ordenar recursos gratuitos visitar: http://everydaychoices.org/card/info
|
|
Health Network
(La Red de Salud)
Health Network es un programa para establecer continuidad de tratamiento para pacientes moviles. Health Network enlaza a proveedores en Cualquier Centro de Salud o Promotor que este interesado en participar en este programa gratuito por favor contactar a Ricardo Garay al 512-579-4508 o rgaray@migrantclinician.org.
|
|
Un agradecimiento especial: Traducción al Español por Ricardo Garay.
|
|
|