|
|
|
Boletín del Comité Mundial
| Septiembre de 2013 |
|
|
|
|
Greetings!
"Una persona puede sentir una direccion divina para ir o para ofrecerse a ir a alguna situacion de necesidad...Si no sigue con el primer paso del deber que siente, no se descubriran los pasos posteriores."
- Douglas Steere, "De donde vienen las palabras," 1954
Ruben Maydana de la Iglesia Nacional Evangélica Los Amigos (INELA) de Bolivia, primero sintió una dirección divina de viajar en el ministerio hace algunos años. Empezó visitando todas las iglesias locales y los grupos de jóvenes en su propia junta anual durante un par de años. Me habló sobre esa experiencia y su sentido de dirección para visitar otras juntas anuales, cuando yo visitaba La Paz en el 2011. Este año pidió una beca al fondo de "Viajes en el Ministerio" del CMCA, ademas de una visa con la embajada estadounidense in Bolivia. En julio y agosto visitó a varias Juntas Mensuales, Trimestrales, y Anuales en la parte oriental de los EEUU. Puedes oir sus pensamientos sobre el ministerio itinerante en este video en YouTube, además de su reflexión abajo.
Los Amigos jóvenes adultos de la J.A. de Filadelfia escribieron en su epístola lo siguiente: "Nos sentíamos inspirados por las direcciones divinas de nuestros hermanos Amigos bolivianos y peruanos, quienes compartieron su regocijo y su entusiasmo para conectar sus culturas diversas con la comunidad mundial de los Amigos jóvenes adultos. Probaron con nosotros la idea de llevar el Peregrinaje de la Juventud Cuáquera a su comunidad, lo que amplifica la diversidad y el alcance del viaje." La epístola de la JA de Baltimore citó su advertencia a nosotros de cuidar fielmente el fuego que Dios ha iluminado dentro de nuestros corazones. Vi personalmente cómo sus palabras conmovieron a los Amigos de las JJAA de Filadelfia y Baltimore, y he oído reportes de los Amigos en otros lugares que dicen lo mismo.
Como dije en mis talleres de Agua Viva en Centroamérica, todos estamos llamados a algo, pero no todos tenemos que viajar lejos. Para estar de servicio, a veces ni tienes que salir de tu propia casa. ¿Cómo es que Dios te esta llamando? ¿Qué necesitas de los Amigos para ayudarte a servir los propósitos de Dios?
En la amistad,
Robin Mohr
Secretaria Ejecutiva
|
|
|
Es hora de enviar tu solicitud para participar en el Peregrinaje de la Juventud Cuáquera
También ya está lista la solicitud para líderes adultos en Español.
Todos los aspirantes para estas plazas deben consultar las solicitudes para informacion importante, requisitos y preparativos.
Para peregrinos: se espera que una tercera parte (8-9) de los peregrinos serán provenientes de América del Sur. De América Central, Norte y el Caribe, vendrá otro tercio, y el último tercio será de la Sección de Europa y Medio Oriente. La selección de los peregrinos estará cargo del Grupo Internacional de Programación reunido bajo la dirección del Espíritu.
Haz clic aquí para la solicitud para los peregrinos. Fecha límite para entregar la solicitud: 1 de Diciembre de 2013 Para líderes: Seis adultos calificados y bilingües guiarán a los peregrinos, 2 de cada área (Sudamérica, el resto de la Sección, y la Sección de Europa y Medio Oriente.)  Haz clic aquí para la solicitud para los líderes.
Fecha límite para entregar la solicitud: 15 de noviembre de 2013 Sigue nuestra página en la red o en Facebook para obtener la información que necesita para hacer su solicitud. Comparta esta información con los jóvenes de su Iglesia o Junta Mensual, y con adultos que podrán servir en el liderazgo. El programa del Peregrinaje de la Juventud Cuáquera lleva más de 50 años ofreciendo la oportunidad para que los jóvenes conozcan más de la historia cuáquera y para que viva una experiencia de fe dentro de una comunidad internacional. El costo del peregrinaje para los jóvenes será ajustado de acuerdo a la actualidad económica, según su país de residencia. El saldo será subsidiado por fondos restringidos de la Sección de las Américas. Todos los participantes deben cubrir además el costo de sus pasaportes, los trámites de visas, y su pasaje al punto de inicio del peregrinaje para los peregrinos andinos, al aeropuerto donde se tomará el vuelo internacional a Perú. Haz clic aquí para más información y para los formularios. |
|
San Ignacio, El Salvador y La Paz, Bolivia, sedes de las conferencias del CMCA 'Agua Viva' del 2014 en América Latina
Las fechas y los lugares de las cuatro consultas o conferencias en nuestra Sección ya están confirmados:
- 21-23 de febrero en San Ignacio, El Salvador
- 14-16 de marzo en Sacramento, California, EUA
- 28-30 de marzo en La Paz, Bolivia
- 11-13 de abril en High Point, Carolina del Norte, EUA
 | |
Miembros del comité planificador junto con Robin Mohr, visitando a sitios para la conferencia en El Salvador
|
Vamos a romper con la tradición de tener una Reunión Anual en marzo. La Sección de las Américas ofrecerá en su lugar cuatro conferencias abiertas a todos los Amigos, entre febrero y abril de 2014, para examinar juntos algunos de las preocupaciones que todos compartimos.
Siguiendo con el tema, "¡Que fluya el Agua Viva! Los Amigos sirviendo los propósitos de Dios," las cuatro conferencias ofrecerán talleres para que los Amigos desarrollemos nuestras habilidades de comunicación intercultural para diálogos entre Amigos y en nuestras vidas diarias, además de apoyar el liderazgo cuáquero en el siglo 21.
Otros talleres, específicos a las localidades diferentes, incluirán tópicos como la historia y la identidad cuáquera, la resolución de conflictos y se ofrecerán unas oportunidades para proyectos de servicio. Las cuatro consultas se llevarán durante un fin de semana entero e incluirán cultos de adoración, discursos plenarios, y grupos pequeños de discusión además de los talleres. Cada consulta también tiene la meta de permitir intervisitación por Amigos que vendrán de fuera de la región. Se espera tener un libro de estudios disponible. Todos los Amigos están invitados a participar. La inscripción empezará pronto.
Siga consultando nuestro sitio en la red para más detalles.
|
|
Avanzan los preparativos para la primera conferencia 'Agua Viva' en Febrero, en El Salvador
Una de los coordinadores en el Región Centro del COAL es Velinda Landaverde, quien nos envía esta información:
Estoy muy emocionada de formar parte del equipo organizador de esta conferencia regional y me llena de gozo al saber que estamos cada vez más cerca de este gran evento, en donde podremos reuniros en un mismo sentir con los "Amigos" de diferentes partes en toda América. ¿Qué tendremos durante la conferencia? Talleres, grupos de base, tiempos de adoración, diversión, deportes, compañerismo y mucho más.
Invito a todos los Amigos a venir y disfrutar de este encuentro en un lugar agradable como lo es Quintas de Compostela, San Ignacio. Reserva la fecha del 21 al 23 de febrero del 2014.
|
| Nuestra creciente necesidad de intérpretes y traductores
Una de nuestras prioridades es garantizar que el trabajo realizado en nombre de la Sección de las Américas está siendo liderada por Amigos de toda la sección. Cada vez más de nuestros comités tienen miembros que hablan una variedad de idiomas. Nuestras reuniones de las comisiones se llevan a cabo cada vez más bilingües, entre Inglés y Español. El CMCA ha acogido durante años las habilidades de los Amigos bilingües para la traducción y la interpretación. Nuestra necesidad de intérpretes y traductores capaces es ahora mayor que nunca.
Resulta muy gratificante para los Amigos que ofrecen voluntariamente su tiempo y habilidades para la interpretación en el CMCA. Claudia Meza, desde el sur de California y parte de la Iglesia Evangélica Amigos del Suroeste, se conectó a esta oportunidad de interpretar a nuestro Comité de Finanzas a través de nuestra pagina de Facebook.
"Me siento muy honrada de ser una intérprete para este Comité del CMCA porque me hace sentir un poco más cerca de los Amigos de la Comunidad. Definitivamente siento que estoy ayudando a los Amigos trabajar juntos. Es increíble que tenga la oportunidad de hablar con Amigos en dos países distintos y me encanta que estoy llevando un papel en la unión de todos nosotros."
 | |
Ana Gabriela Castañeda de México
|
Ana Gabriela Castañeda, de Ciudad Victoria, México, ha trabajado con el Comité de la Planificación de la Reunión de la Sección desde el año pasado. Su interpretación y traducción en apoyo hacen posible que un Amigo Peruano sea parte activa del trabajo de este Comité. Ella escribe:
"Tengo que decir que estaba muy nerviosa al principio porque, a pesar de que tenía un poco de experiencia en la traducción de documentos y que había actuado como una intérprete informal, nunca había tenido la experiencia de ser una intérprete formal, mucho menos servir como intérprete en una conferencia telefónica, escuchando sólo las voces de los participantes, sin rostros, sin expresiones, por lo que fue bastante aterrador para mí."
En última instancia, Ana sabe que su trabajo tiene un propósito más amplio:
"Pero pensé: 'Si Dios quiere que yo haga esto, entonces Él me ayudará a hacerlo y hacerlo bien', así que acepté, y resultó ser una experiencia maravillosa y gratificante en muchos sentidos: me vi capaz de hacerlo, me hizo consciente del duro trabajo, no sólo para los intérpretes, sino también todo el trabajo y la preparación que hay que hacer, todas las personas involucradas y, por supuesto, el tiempo que se necesita para hacer todo esto con el fin de tener todo listo antes que nadie siente excluido especialmente por el idioma. Así que me siento bendecida por esta oportunidad".
Si usted o alguien que conoce podría, mediante sus habilidades bilingües, apoyar uno de nuestros comités, ya sea con la interpretación en las reuniones o en la traducción de documentos, por favor póngase en contacto con nosotros.
Los idiomas oficiales de la Sección de las Américas son Inglés y Español. Un número cada vez mayor de otros idiomas - Aimara, Quechua, Francés, Criollo, entre otros - se hablan por los cuáqueros en las Américas. Las reuniones de acuerdos de CMCA se han realizados en forma bilingüe durante muchos años. Un recurso importante para este trabajo es el Glosario Cuaquero Espanol-Ingles, que se puede encontrar en nuestra página web.
|
 Una reflexión desde el corazón: sobre el ministerio itinerante De su reciente viaje en el ministerio, Ruben Maydana Torres comenta: "Durante este viaje pude sentir cara a cara y corazón a corazón las experiencias de la comunión con Dios a través del Espíritu Santo que cada Junta Anual y las diferentes comunidades de Amigos tienen. Esa intimidad en el silencio, que confirmo esa voz que sentía en el avión antes de aterrizar que era "aprende en silencio" y fue así como caminé entre los amigos durante las diferentes visitas, donde pude sentir como ardía mi corazón al escuchar a cada uno de los Amigos con los que compartí y viví, como cuando los discípulos iban camino a Emaús y cuando Jesucristo les hablaba y ellos se decían, ¿No ardía nuestro corazón en nosotros, mientras nos hablaba en el camino, y cuando nos abría las Escrituras? Lucas 24:32 Y era como retroceder en el tiempo para poder sentir la historia en carne propia donde lloré de gozo al ver cumplido este sentir donde pude ver con mis ojos y corazón como es el trabajo de los Amigos en esta parte del mundo, y que se va desarrollando día a día y fluyendo como esa agua viva que nadie puede detener, solo Dios con su infinito poder."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
