|
NEW IBERIA, La. --- One of five remaining original copies of the French book Les Cenelles will be on exhibit from Nov. 17, 2015 to Jan. 15, 2016 at the Iberia Parish Library's Main Branch (445 E. Main St., New Iberia).
The gala opening on Nov. 17 at 7 p.m. will feature Louisiana French immersion students reading from Les Cenelles, as well as their own original poems, accompanied by Zachary Richard, Louisiana's first French language Poet Laureate.
Les Cenelles, published in New Orleans in 1845, is one of the most important publications of both Franco-Louisiana and Afro-American history.
Under the direction of Armand Lanusse, 17 Louisiana poets, all French-speaking free men of color, contributed to this first anthology of African American poetry in the history of the United States.
Throughout Louisiana, but especially in New Orleans, free persons of color were a group apart, shunned by both blacks and whites. Of mixed race for the most part, they were a cultivated and prosperous class, including artisans, planters, members of the liberal professions and artists. But despite their culture and their wealth, white French Creole society was closed to them. Many of the most talented among them went into self-imposed exile in France where they enjoyed brilliant careers. Victor S�jour, for example, had more than 20 of his plays produced in the theaters of Paris, and Edmond D�d�, a composer and musician, served as orchestra director of the theater in Bordeaux for 25 years.
These free men of color spoke and wrote a very elegant French, as can be seen in Les Cenelles. The themes they chose for their poetry typically do not represent the Louisiana context directly: allusions to local realities are rare, and the poets make little reference to slavery, to the relationship between blacks and whites, or to their own ambiguous social standing. However, if one reads between the lines, one can find certain reflections of Louisiana experience, especially in the poems written by those who had come to see Louisiana from the outside. Their poems, often written to be sung to popular melodies, also reflect the Romantic literary style indigenous to France at the time.
This event is made possible by the generous support of the Haynie Family Historical Foundation and is sponsored by the State Library of Louisiana, Action Cadienne and the Festivals Acadiens et Cr�oles.
|
