Police removed a sign from a Belgian cafe saying that Jews were not allowed following a complaint by an anti-Semitism watchdog.