¡El comienzo de 2016 ha sido emocionante para la Alianza Estatal de CWAG!
Noticias de la Alianza Estatal de CWAG
Conferencia sobre el Contrainterrogatorio

Le extendemos la más cordial invitación a la próxima Conferencia Virtual sobre el Contrainterrogatorio en el Juicio Oral. Fiscales experimentados de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Washington compartirán ponencias y demostraciones sobre el Contrainterrogatorio en el Juicio Oral. El evento se transmite en espanol, y no hay costo alguno para sintonizarlo. Inscríbanse aquí, y sintonícenos el día del evento aquí, el miércoles, 6 de abril de 2016.
10:00 - 13:30 horas (hora del pacífico)
11:00 - 14:30 horas (hora de la montaña)
12:00 - 15:30 horas (hora central/DF)
13:00 - 16:30 horas (hora del Este)

Intercambio de Experiencias en Albuquerque

Un Intercambio Disciplinario se celebró en Albuquerque, Nuevo México, del 11 al 15 de enero, con 15 participantes de las procuradurías y fiscalías de los estados de Chihuahua, Sonora y Baja California. Los participantes presenciaron ponencias de una variedad de expertos norteamericanos de la PGJE de Nuevo México; llevaron a cabo ejercicios prácticos para el desarrollo de habilidades para el litigio oral; observaron el interrogatorio y contrainterrogatorio en un caso de homicidio en un juicio oral en el Tribunal; y visitaron al laboratorio forense donde conocieron las instalaciones y se reunieron con el director general del laboratorio. En la ceremonia de clausura el Procurador General del Estado, el Dr. Héctor Balderas, expresó su fuerte deseo que se siguieran fortaleciendo las relaciones entre las instituciones homólogas de los dos lados de la frontera durante su servicio como Procurador.
Foro Sobre el Juicio Oral en Baja California Sur

Al inaugurar el foro "Juicio Oral en Baja California Sur, una nueva forma de hacer justicia," el día 10 de febrero en La Paz, BCS, el gobernador del estado, Carlos Mendoza Davis aseguró que "la Justicia que no es pronta, deja de ser justa, y por ello tenemos el enorme compromiso, como autoridades, de brindarle seguridad y una procuración transparente a cada uno de las y los ciudadanos." Unos 400 miembros de la comunidad jurídica de Baja California Sur, incluyendo a agentes del ministerio público, agentes de la policía ministerial, peritos del servicio forense, magistrados, jueces, defensores de oficio y particulares, docentes y alumnos de la facultad de derecho, y abogados particulares, se juntaron para aprender sobre los juicios orales con ponentes norteamericanos experimentados en el litigio oral, y observar un juicio simulado desempeñado por el personal de la Procuraduría General del Estado, la Defensoría Pública y el Poder Judicial. Otras 216 personas pudieron ver el evento en vivo por transmisión por internet. La grabación del evento sigue disponible aquí.
Cooperación Transfronteriza

El Procurador General de Justicia del Estado de Arizona, el Dr. Mark Brnovich, auspició una conferencia para la Cooperación Internacional Transfronteriza, en conjunto con la CWAG y la Alianza de la Frontera Suroeste en contra del Lavado de Dinero (SWBAML, por sus siglas en inglés), del 29 de febrero al 1 de marzo, en Scottsdale, Arizona. La conferencia, que se destacó por la participación de 9 procuradores y fiscales estatales de México y 6 de los Estados Unidos, junto con el Subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales, José Alberto Rodríguez Calderón, de la PGR, proporcionó la oportunidad para que los procuradores y fiscales presentes colaboraran en temas relacionados a la delincuencia transnacional. Ponencias por la PGR, la Comisión Nacional Bancaria y de Valores, y el Centro de Análisis de Registros de Transacciones (TRAC, por sus siglas en inglés) y otras agencias de procuración de justicia dieron lugar a la formación de nuevas relaciones y proyectos colaborativos que los procuradores y fiscales de los dos países desempeñarán en el futuro.
La 'Trilogía Investigadora' Aprende En Equipo durante Intercambio Interdisciplinario

Del 7 al 11 de marzo, un grupo de fiscales, investigadores y científicos forenses de las Procuradurías Generales de Justicia y Fiscalías Generales mexicanas de los estados de Puebla, San Luis Potosí, Tabasco y la Ciudad de México se reunieron en la CDMS, donde exploraron el trabajo en equipo de la trilogía investigadora para preparar un caso para el juicio oral, con la participación de investigadores y abogados litigantes experimentados norteamericanos de los estados de Arizona y Washington, DC. Simultáneamente, un equipo de docentes norteamericanos compartieron las presentaciones en vivo por videoconferencia en Ciudad del Carmen, Campeche, y realizaron sesiones de práctica en vivo. Los equipos participaron en una serie de ejercicios prácticos desde la fase de investigación hasta juicio oral con experimentados investigadores y abogados litigantes de California, and Oregón. Unos 60 operadores mexicanos y 8 docentes de Estados Unidos participaron en el Intercambio.
Intercambio Binacional de Procuradores, Julio de 2016

La Alianza Estatal de la Conferencia de Procuradores Generales de Justicia de los Estados Occidentales (CWAG) y el Procurador General de Justicia del Estado de Idaho Lawrence Wasden auspiciarán el 2016 Intercambio Binacional de Procuradores y Fiscales Generales de Justicia Estatales, que se llevará a cabo del 16 al 18 de julio de 2016 en Sun Valley Resort, en la ciudad de Sun Valley, Idaho, EUA. El evento ofrecerá un foro para todos los procuradores estatales de los EUA y México, con la participación de socios de los sectores federales y privados, para compartir experiencias, avances y actualizaciones de los esfuerzos que se emplean en el combate de la delincuencia transnacional.

Primer Juicio Oral en BCS

La CWAG felicita a la PGJE de Baja California Sur por la obtención de un fallo condenatorio en el primer juicio oral bajo el Nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio. El Asesor Jurídico de CWAG, el Dr. Frank Collins, asesoró al agente del ministerio público a cargo del caso antes del juicio oral. Durante unas 5 horas juntos, planearon estrategias para la presentación de testigos y pruebas; analizaron las pruebas de la fiscalía en apoyo a sus aportaciones; y ensayaron los argumentos de apertura y clausura. Esta preparación intensa dio buenos resultados en la sala del tribunal, culminando en una sentencia condenatoria.

El caso trató del robo de vehículo con violencia de un taxi, que ocurrió en Ciudad Constitución el día 11 de agosto de 2015. La audiencia del juicio oral se llevó a cabo el 29 de febrero de 2016. Dijo la PGJE, "Con la realización del primer juicio oral en la historia de Baja California Sur y la obtención del fallo condenatorio, la Procuraduría General de Justicia del Estado demuestra en los hechos, el compromiso con la sociedad sudcaliforniana, de realizar investigaciones de manera profesional, técnica, científica y jurídica, para acreditar la responsabilidad."

Ponencias Previas Disponibles en Línea

Las Conferencias Virtuales antes grabados siguen disponible en la página de Livestream de CWAG. (En español)
La Presentación de la Evidencia Electrónica, https://livestream.com/CWAGchannel/EvidenciaElectronica
Los Esfuerzos Contra la Trata de Personas en Utah y Latinoamérica, http://livestream.com/CWAGchannel/ContraTrata
Tecnología para la Presentación en Juicio, https://livestream.com/CWAGchannel/tecnologiaparaeljuicio
Servicios de la Alianza Estatal de CWAG

La Alianza Estatal de CWAG facilita la colaboración entre las Procuradurías Generales de Justicia de los Estados Unidos y México. Proporciona los siguientes servicios:
  • Base de Datos de Contactos
    • Información clara y clasificable de participantes en cursos, reuniones y eventos de la Alianza Estatal de CWAG.
  • Enlace Inmediata entre Procuradurías
    • Contactos directos de las Procuradurías Generales de Justicia en EUA y México para colaboración en casos específicos.
  • Consultaciones de Casos
    • Ayuda en la preparación de casos desde la investigación hasta la presentación ante el tribunal, por parte de un ministerio público experimentado en juicios orales de EUA.
  • Revisiones de Gabinete/Auditorías de Efectividad
    • Un grupo de expertos revisa y aconseja sobre los procesos y procedimientos ayudando a orientar sobre casos específicos o dando una perspectiva general.
  • Consultoría de Mejores Prácticas
    • Profesionales con amplia experiencia comparten su conocimiento sobre aspectos relevantes de la administración de justicia.
CWAG AP Logo
Contactos
Para cualquier información o petición, favor de comunicarse con:
Dra. Susan Lustig
Directora Administrativa
Móvil: 001.805.264.4277
 
~o~
 
Mtra. Lauren Niehaus
Directora Adjunta
Móvil: 001.303.827.9039
¡Síguenos en Facebook y Twitter! 

La Alianza Estatal de CWAG está en Facebook y Twitter. Síguenos en www.facebook.com/cwagap y @cwagap.
INL-Mexico Logo
La producción de este material se realizó con un otorgamiento financiero del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Las opiniones, resultados y conclusiones aquí expresadas son responsabilidad de los autores y no necesariamente reflejan las del Departamento de Estado de los Estados Unidos.
La Alianza Estatal de CWAG promueve el estado de derecho en México, ofreciendo un foro para fortalecer relaciones entre las Procuradurías Generales de Justicia de Estados Unidos y México.
Apoya la implementación del sistema de justicia penal oral y acusatorio en México por ofrecer oportunidades para colaboración y cooperación entre ambos países.
 
Directora Ejecutiva Lic. Karen White
La Alianza Estatal de la
Conferencia de Procuradores Generales de Justicia de los Estados Occidentales (CWAG)
www.cwagweb.org/ap
001.916.323.1939
STAY CONNECTED: