|
CWAG Lleva a Fiscales Mexicanos a la
3ra Reuni�n Regional Norteamericana y Caribe�a
| De izquierda a derecha: Alfonso Del Valle, Embajada de los EUA en M�xico; Abel Galv�n Gallardo, PGJE Baja California; Miguel �ngel Corral R�os, PGJE Sonora; Selene L�pez N�jera, Alianza Estatal de CWAG; Frank Collins, Alianza Estatal de CWAG; David Siqueiros Nieblas, PGJE Sonora; Miguel �ngel Barbosa Ramos, PGJE San Luis Potos�; Edgar Chaparro Benzor, PGJE Chihuahua; Gloria Guadalupe Galv�n Rom�n, PGJE Durango; Patricia Soto Aguilar, PGJE San Luis Potos�. |
En agosto, la Asociaci�n Internacional de Fiscales (IAP) y el Instituto de Capacitaci�n e Investigaci�n de los Procuradores Generales de Justicia de la Naci�n (NAGTRI) patrocinaron su 3ra Reuni�n Regional Norteamericana y Caribe�a con el tema "Retos y Estrategias Actuales en la Lucha contra el Delito Transnacional."
Los 150 participantes de la Reuni�n incluyeron a fiscales y otros oficiales de polic�a de pa�ses diversos en Am�rica del Norte. CWAG llev� a 11 participantes y 3 panelistas a la convenci�n. Abel Galv�n Gallardo, el Subprocurador Contra La Delincuencia Organizada de la Procuradur�a General de Justicia del Estado de Baja California, particip� en los paneles sobre el Tr�fico de Armas y Drogas, y El Desarrollo de Investigaciones Relacionados a la Delincuencia Organizada.
Anthony Da Silva, Subprocurador en la Procuradur�a General de Justicia del Estado de California, comparti� una ponencia sobre los elementos b�sicos de investigaciones de lavado de dinero, y particip� en el panel del Uso de Investigaciones de Lavado de Dinero para Desestabilizar a los Redes de la Delincuencia Organizada.
Silverio Sandate, un abogado privado trabajando como un asociado en el despacho de Von Wobeser Y Sierra en la Ciudad de M�xico, particip� en el panel sobre el Robo de Propiedad Intelectual. El Lic. Sandate comparti� informaci�n detallada acerca de la incidencia y los efectos del robo de propiedad intelectual en M�xico.
El programa fue un excelente foro de encuentro para fiscales internacionales donde pudieron compartir sus perspectivas discrepantes sobre el delito transnacional y otros temas, adem�s de poder conectarse con colegas de otras partes de la regi�n.
La Directora Jur�dica de la IAP, Lic. Elizabeth Howe, expres� una invitaci�n para la mayor participaci�n en la organizaci�n por fiscales de M�xico, y se�al� que mucha informaci�n est� disponible en el sitio Web de la Asociaci�n, en http://www.iap-association.org/default.aspx.
|
Colaboraci�n Internacional para el Combate del Delito Cibern�tico
Veinti�n fiscales gubernamentales de 16 pa�ses participaron en el tercer Programa para Miembros Internacionales del Instituto de Capacitaci�n e Investigaci�n de la Asociaci�n Nacional de Procuradores Generales de Justicia (NAGTRI, por sus siglas en ingl�s) el 1-9 de junio. Se reunieron en el centro de operaciones de la Asociaci�n Nacional de Procuradores Generales de Justicia (NAAG, por sus siglas en ingl�s) en Washington D.C. para enterarse de y debatir estrategias para el combate del delito cibern�tico, que reclama a 1.5 millones de v�ctimas diariamente y cuesta $110 billones de d�lares cada a�o en todo el mundo.
CWAG patrocin� la participaci�n de Sergio Castro Guevara, Agente del Ministerio P�blico de la Fiscal�a General del Estado de Chihuahua, adscrito al Fiscal Especializado en Atenci�n a V�ctimas y Ofendidos del Delito, y asesor en asuntos de violencia contra la mujer en Cd. Ju�rez y Ciudad Chihuahua.
El prop�sito del Programa para Miembros Internacionales de NAGTRI es proveer un foro para fiscales selectos y otros abogados gubernamentales de todas partes del mundo para aprender el uno del otro, explorar asuntos comunes juntos, y establecer una red internacional para el beneficio mutuo de sus oficinas respectivas.
La clase de este a�o explor�, desde la perspectiva de cada participante, estrategias para luchar en contra del delito cibern�tico. Los participantes intercambiaron opiniones y analizaron los asuntos que abarcan el delitocibern�tico. Los participantes compusieron art�culos concisos tratando del tema. Tambi�n participaron en un panel en New York University Law School donde sus art�culos fueron presentados. Los participantes recibieron la oportunidad para encontrarse con oficiales del gobierno federal, incluyendo el Procurador General de Justicia de los Estados Unidos Eric Holder, y la comunidad jur�dica en Washington, DC, as� como tambi�n los oficiales de polic�a de nivel estatal del �rea.
Los participantes del programa fueron Louise Manukian de Armenia, Glenn Kolomeitz de Australia, Ermin Imamovic de Bosnia, Didi Nuraza Latiff de Brunei, Snejana Maleeva de Bulgaria, Michael Segu de Canad�, Christal Chan de China, Haim Wismonsky de Israel, Sergio Castro Guevara de M�xico, Maartje Nieuwenhuis de Holanda, George-Maria Tyendezwa de Nigeria, Patricia Agostinho de Portugal, Jayantha Jayasuriya de Sri Lanka, Hou-Hsein Chung de Taiw�n, Gary Balch del Reino Unido, Robert Shapiro de Colorado, Andrew Kobe de Indiana, Stephen Ruckman de Maryland, Tom Ralph de Massachusetts, Olga Vysotskaya de Carolina del Norte y James Lee de Rhode Island.
| Los participantes del programa en Washington, DC. |
|
El Buen Juez
Por Frank Collins. Juris Doctor,
Consultor Jur�dico de la Alianza Estatal de CWAG
�En qu� consiste ser un "buen" juez? Un juez obviamente juega un papel esencial en cualquier sistema penal. Esto es cierto dentro de la transici�n en M�xico a los juicios orales. Pero �qu� es lo que hace a un buen juez? Para comprender esto, primero debemos comprender lo que el juez mexicano hace en el nuevo sistema oral acusatorio.
El nuevo sistema de M�xico tiene muchas semejanzas al sistema de los Estados Unidos. No obstante, una diferencia principal es la ausencia de jurados populares. En M�xico, los casos penales se deciden por un panel de tres jueces. Adem�s, el panel de jueces no necesita ser un�nime para condenar, una mayor�a es suficiente.
En los EUA, los jurados desempe�an el papel del descubridor de los hechos, mientras los jueces desempe�an el papel del �rbitro. En M�xico, el panel de jueces hace ambos. Esto, por supuesto, no es desconocido en el sistema de los Estados Unidos. En muchos casos de delitos menores o casos donde la fiscal�a y la defensa llegan a un acuerdo para no tener jurado, un solo juez puede jugar ambos papeles tambi�n.
El siguiente paso en comprender lo que constituye a un buen juez, es comprender el prop�sito del sistema penal mismo.
Hace varios a�os estaba procesando en juicio un caso de homicidio. El juicio se hab�a alargado casi tres meses y est�bamos en pleno calor del verano de Arizona. Todos est�bamos cansados, incluso el jurado. Pero como con cualquier juicio llegando a su culminaci�n, uno tiene cierta energ�a que supera cualquier cansancio.
Estaba terminando mi primer alegato de clausura (en los EUA, la parte acusadora entrega una primera clausura, seguido por la parte defensora, y al final a la parte acusadora le toca la �ltima clausura). Para clausurar, alc� mi voz y se�al� al acusado, dici�ndoles a los miembros del jurado que por fin fue el momento, el momento para llevar ante la justicia a este hombre.
El abogado defensor empez� su clausura. El tema de la defensa fue que est�bamos presentes para seguir la ley, para no hacer justicia. La justicia, �l dijo, era para Dios.
Apret� los dientes. Me indign�. Cuando el abogado defensor termin�, me levant� otra vez para mi clausura final y me asegur� de que el jurado supiera que su deber era hacer justicia. Mis �ltimas palabras para ellos fueron: "Hagan justicia. H�ganlo a trav�s de la ley. Pero hagan justicia." El acusado fue condenado.
�Estaba en lo correcto? �Estamos aqu� para hacer justicia, o simplemente para seguir reglas y leyes? La verdad es que, es una pregunta capciosa. El objetivo principal es la justicia. La manera en que se llega a lajusticia es a trav�s de la ley. Si dudan que este axioma tenga aplicaci�n en M�xico, el C�digo de Procedimiento Penal propuesto lo delinea para todos como sigue:
"Art�culo 16. El C�digo debe ser interpretado de manera que propicie se haga justicia, se esclarezcan los hechos, se proteja al inocente, se procure que el culpable no quede impune y que los da�os causados por el delito se reparen."
Un buen juez quiere estas cosas. Un buen juez quiere condenar al culpable y proteger al inocente. Se esfuerza por aliviar da�os.
Un buen juez quiere admitir pruebas. Las pruebas ciertamente deben tener importancia y ser legalmente obtenidas, pero el juez deber�a querer tener la oportunidad para valorarlas.
El excluir ciertas pruebas de su consideraci�n, limita la habilidad del juez de alcanzar un veredicto justo. El juez puede llegar a la conclusi�n de que la prueba no es persuasiva, pero �l debe querer hacer esa determinaci�n por s� mismo. El juez deber� de decidir que alguna prueba debe quedar excluida s�lo cuando una de las partes le convenza de ello.
Un buen juez sabe de la ley, pero tambi�n sabe que la ley es una senda para llegar a la justicia. La justicia es la meta. La luz orientadora de la justicia deber�a de ser la que dirija a cada palabra y acci�n del juez. Un buen juez hace justicia. Lo hace a trav�s de la ley, pero s� hace justicia.
|
Visite el Sitio de Internet de la
Alianza Estatal de CWAG
www.CWAGWeb.org/AP
|
Servicios de la Alianza Estatal de CWAG
La Alianza Estatal de CWAG facilita la colaboraci�n entre las Procuradur�as Generales de Justicia de los Estados Unidos y M�xico. Proporciona los siguientes servicios:
- Base de Datos de Contactos
- Informaci�n clara y clasificable de participantes en cursos, reuniones y eventos de la AE
- Informaci�n Inmediata de Contactos
- Contactos directos de las Procuradur�as Generales de EU y M�xico para ayuda en casos espec�ficos.
- Consulta de Casos
- Ayuda en la preparaci�n de casos de juicios orales desde investigaci�n hasta argumentaci�n por parte de un experimentado ministerio publico de Estados Unidos.
- Revisiones de Gabinete/Auditorias de Efectividad
- Un grupo de expertos revisa y aconseja sobre los procesos y procedimientos ayudando a orientar sobre casos espec�ficos o dando una perspectiva general.
- Consultor�a de Mejores Pr�cticas
- Profesionales con experiencia comparten su conocimiento sobre aspectos relevantes.
|
|
|
|
|
Convocatoria para Expositores sobre Investigaci�n de Incendios Provocados
La Asociaci�n Internacional de Investigadores de Incendios Provocados (IAAI por sus siglas en Ingl�s) es una organizaci�n mundial dedicada a los conocimientos, la capacitaci�n, y la profesionalidad de toda persona que se encarga de la determinaci�n de las causas de los incendios accidentales y provocados. La asociaci�n de 7500 miembros se compone tanto de investigadores de departamentos de polic�a y bomberos, como de fiscales, peritos, cient�ficos, ingenieros, y el personal de las compa��as de seguro. La asociaci�n cuenta con 75 delegaciones de las cuales dos se encuentran en M�xico.
La asociaci�n une a personas que participan en la investigaci�n de incendios para seguir metas comunes, y est� desarrollando capacitaciones en espa�ol para apoyar su misi�n de ofrecer el mejor entrenamiento sobre principios cient�ficos y normas de investigaci�n de la NFPA (por sus siglas en Ingl�s) que son aceptadas en los Estados Unidos y en muchos otros pa�ses. Para m�s informaci�n sobre NFPA puede entrar a su sitio web en Espa�ol www.NFPAjla.org o en Ingl�swww.NFPA.org
La IAAI est� lanzando una convocatoria para fiscales y peritos interesados en participar o llevar acabo presentaciones y/o capacitaciones en M�xico o en otros lugares hispanohablantes. Al igual que a los interesados en intercambios con otros en esta profesi�n. Para m�s informaci�n favor de contactar aGeorge Codding a [email protected] o a Ricardo Torres [email protected]Ambos son miembros del consejo de administraci�n de la IAAI y pueden corresponder con usted en espa�ol. La asociaci�n tiene el siguiente sitio web en ingl�s a www.firearson.com
|
Contactos
Para cualquier informaci�n o petici�n, favor de comunicarse con:
Alejandra Caraveo
Enlace de Programa
[email protected]
M�vill: 001.303.304.9206
~o~
Frank Collins
Consultor Jur�dico
[email protected]
M�vil: 001.602.505.2927
|
La Revista �gora es publicada por el Comando Norte de los Estados Unidos (US Northern Command), comando de seguridad nacional unificado al Departamento de Defensa. Su �rea de operaciones incluye toda Norteam�rica y debido a su alcance la revista se publica en ingl�s y espa�ol para realzar temas de inter�s del gobierno mexicano y entidades de procuraci�n de justicia.
Se puede suscribir sin costo en su sitio del internet
www.agorarevista.com
|
La producci�n de este material se realiz� con un otorgamiento financiero del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Las opiniones, resultados y conclusiones aqu� expresadas son responsabilidad de los autores y no necesariamente reflejan las del Departamento de Estado de los Estados Unidos |
|