Alice Deal Middle School Think globally - Listen compassionately - Act inclusively |
|
The Weekly Bulletin
Our school mission:
Alice Deal Middle School inspires excellence, curiosity, and compassion through intellectual and social engagement.
|
Principal's Message... Last year, Deal fielded its first football team (American football, for the purists) in memory. Our inaugural season was a blast, as an energized group of Vikings geared up and played into the autumn. The season was a success, with the team winning 3 games against stiff competition. Our hopes were high this year for a similar campaign, and those hopes have yet to be dashed. This Thursday is our Homecoming Game at the Wilson HS field - it should be lots of fun. Deal has been around for over 80 years, and in that time the various school teams have amassed hundreds of trophies and awards. Closets brim with brass plaques, glass cabinets seem crammed with statements of competitive success from years past. In addition to the classic sporting trophies, Deal Vikings have set the bar high in scholastic challenges as well - debate, chorus, band, and many others. While the trophies are numerous, they should not be discounted; each trophy or plaque represents the collective effort of a group of boys and girls in an activity at which they prepared themselves diligently. In each case, they were guided by teachers who saw that middle school is a great place to learn the discipline that teamwork requires, the effort that it takes to be successful. This year's Homecoming should be seen in a similar light. Our fall teams - football, volleyball, soccer, cheerleading, and cross-country - have been strikingly successful. Students in each sport have met almost every day for practice. Players on the football team helped usher in the school year in early August, meeting daily with the coaches and getting into shape for the season. At Deal, our head coaches (and most of the assistants) are teachers - they want to be involved in a sport they love and support students they care about. Standing on the sidelines at a football game, in the stands at a volleyball game, or in the woods at a cross-country meet, one can't help be impressed by the sheer number of Deal students who take a significant time out of their days for our "varsity" sports. We could easily field two or three teams in each sport - and there is a lot of heated discussion about how many students from which grades can be on the team. No one wants to cut a team down in size (nor be cut from a team), and our coaches struggle with this every season. Thus we field a number of non-"cut" sporting activities (frisbee and fencing come to mind this fall) to give more and more students a chance to play. But this Thursday we will all get the chance to savor crisp autumn weather in a stadium resounding with cheers as the Vikings take on Langley with the goal of finishing the year at 5-1. In the stands will be the teachers who have come to every game since August, the parents who wait patiently each day in their cars for practice to end, and the families that have to cope with the frustrations of a scheduling process that, in trying to respond to changing circumstances, makes them run around the city more than enough. All of us should enjoy coming home to this game. Homecoming isn't just for our football team; it is for all of us to gather and cheer together for the collective efforts of our children and students. Don't forget to wear your Deal gear on Thursday and to the game. See you in the hall and in the stands. Principal Albright NB. Family High School Night on Wednesday is a can't-miss event for 7th and 8th grade families. Check below for more on this informational night targeted at Deal families.
|
|
Stay Informed!
|
Week of
October 22, 2012
Bell Schedule
Monday - Parent-Teacher Conference
(No School for Students)
Tuesday -Bell I
Wednesday - Bell I
Thursday Bell - IB
Friday - Bell I
|
Find out about Deal with...
Deal Tours
Please join us for a tour. All tours start at 9:30 and meet outside the Welcome Center.
October 26 November 9 November 30 December 11
|
Upcoming Dates
October 22
Parent-Teacher Conferences
(No school for students)
October 24
Literature to Film Festival
High School Night 8th Grade Trip to Mount Vernon
October 24-29
6th Grade Trips to National Mall
October 25 Homecoming Football Game Deal v. Langley Wilson HS Field
October 27
Saturday Detention, 9-12
October 30 Homeless Dance-a-thon
October 31 Buddy Day - Janney ES
November 1 New to Deal meeting, 3:30
Career Day
November 2 End of 1st Advisory Records Day (students dismissed at 12:15) Detention 12:15 - 3:15
November 6
Attendance Committee Mtg: 9:35
Team Leaders
November 7 Math Dept Meeting, 3:30
Buddy Day - Bancroft
November 8 Dep't Chairs, 3:30pm
Curriculum Night
November 9 LSAT, 7:30am Deal Tour, 9:30am Grades Due
ELL - Trolley Tour HR Attendance Lunch Rally
November 12 Veteran's Day (no school for students or staff)
November 13 Open House 9 - 12 Team Leaders Thanksgiving Food Drive Beginning
November 14 Buddy Day - Eaton ES
November 15 Picture Day Make Up
November 16 Report Cards Issued 8th Grade Common Application Process Begins
November 17 Saturday Detention 9 - 12
November 19
Mecca - Newseum Field Trip
November 21 Thanksgiving Assembly
November 22 - 23 Thanksgiving Break
November 27
Team Leaders
DC Trolley Tour 8th Grade Buddy Day - Lafayette ES
November 28 DC Trolley Tour 8th Grade
Literature to Film Festival
November 29
DC Trolley Tour 8th Grade
November 30 Deficiency to HR Teachers
Deal Tour, 9:30 am
|
From the PTA . . .
Many thanks to those in the Deal community who came out to support International Night on Thursday, October 18. Despite a very important and exciting Nat's game, and a Deal football game scheduled for the same night, we had an impressive turnout and earned some $3,200 towards the PTA's annual fundraising goal. As usual, the food was fantastic, as was the company. Many thanks to the dozens of families who donated dishes and volunteered their time to make the event a success. Special thanks go to International Night co-chairs Betsy Anderson and Lisa Edwards who work for weeks to plan and execute this fundraiser. Congratulations to Monica Hammock and Edwin Castillo, parents of Rocio Castillo (6th grade, Team London) and to Lynda and Mark Hall, parents of Keegan Hall (7th grade, Team Rome) who won the International Night drawings for $50 gift cards to Deal PTA sponsor Broad Branch Market.
We invite the Deal community to support our next fundraising effort: a Politics and Prose book fair on November 3-4 to benefit the Deal library.Remember, your donations and support mean a great Deal!
|
Library News
Library Media Center Hours
Before School 8 - 8:40 am
After School 3:30 - 4:30 pm
Students must have parental permission to stay after school
The Alice Deal Library welcomes students for reading and homework after school! Students must have a permission form on file in the library to use the space after school. Students may pick up a form in the library, or may download it from the library website (Library Pass).
|
PTA Sponsors
The following are the Deal PTA 2012-2013 business sponsors.
The Broad Branch Market
* Taylor Agostino Group
* Radifera Design Group
* W.C. & A.N. Miller Realtor
* Pete's New Haven Style Apizza
* Second Wind CrossFit
* edCount, LLC
Math Medics
(More information at AliceDeal.org)
|
Community Information
(Items in this section are not sponsored by Deal)
No School, No Problem!!
Teacher Conferences are 22nd for DCPS Schools...Join the exciting HoopEd staff these upcoming off days!
You can choose from One Day All Sports and Games OR Hoops Camps!
Keep the kids busy ALL day with HoopEd playing kickball, tag games, dodgeball, hoops and so much more! Camp is for boys and girls ages 5-13 and runs from 9:00am-3:00pm with after care available until 5:30pm. All skill levels and abilities are welcome to join. The camp fee is just $60 for the day or $70 with after care, and you can register for just one day or for both. There are three locations to choose from Lafayette, Stoddert and Adams, just pick the location that works right for YOU! Registration is easy - visit our website at
www.hoopeducation.com
First Touch Soccer
First Touch Soccer is conducting 2012 Winter Indoor Soccer clinics for boys and girls ages 7 and older. Four clinics will be conducted on Sundays and four on early weekday evenings at an Upper NW DC school. The sessions will begin the week of December 2 and go through early March. Each session is designed to improve your technical skills and then apply them in game conditions. Come play the "beautiful game" with us. We teach "total futbol." Your skills and tactical understanding of the game will definitely improve. Come have fun with coaches who understand the game. For registration and further information, visit www.firsttouchsoccer.org.
Information of interest to the Deal community may be emailed for consideration to roslyn.baxter@dc.gov.
|
|
Lunch Applications
|
Complete Lunch Form online at
Mealsapp.dcps.dc.gov
All families regardless of eligibility must complete a lunch form. This is important and helps determine some funding for the school.
|
Buddy Days at Deal are coming!
Every year the Alice Deal 6th grade students and teachers host a day for each of our feeder school 5th grade students and their teachers to visit for part of our school day. This is our chance to proudly present our school to future middle school students. We want to make every effort to have our visiting Buddies have a super positive experience.
The following schools are scheduled to visit from 8:50 to noon:
Janney
Wednesday, October 31
Bancroft
Wednesday, November 7
Eaton
Wednesday, November 14
Lafayette
Tuesday, November 27
Shepherd
Tuesday, December 11
Non-feeder school students and their families should feel free to attend one of the upcoming Deal Tours or visit the school at any time.
|
|
|
|
Student and parent information...
Thanks: Math Department and supportive Deal teachers
A wonderful mathematical evening was held last Wednesday. Our great math team provided evidence that math learning is a fun way to spend an evening; our special education, humanities, and ELL teachers, among others, showed that math isn't just the domain of mathematicians! Most families stayed to the end to find that there are a lot of M&Ms in a single jar. Thanks to all who helped and visited.
New: Student Council Events
The Student Council is getting ready for two major events this fall. Our first event is the Deal Food Drive that begins on Monday, October 29! Get your food cans ready to be collected! The second event is the Fall Fest Party on Friday, November 9. Get ready to have a blast with a good movie, awesome music, and so much more!
New: Homecoming Thursday
Be sure to wear your Deal gear on Thursday to show school spirit! Our homecoming game (see below) caps our foootball season. We need everyone there to cheer on the Vikings. We can end the season 5-1 with a victory - and victories need fans!
High School Night You do not want to miss Family High School Night this Wednesday at 6:30. Come out and hear brief presentations and talk to school representatives, current students and parents who will share their perspective on each school. This event is a great complement to attending the individual high school Open Houses. You might be impressed by a school that wasn't on your radar. Walls, McKinley, Ellington, Banneker, Phelps, and Wilson High Schools should be in attendance. 7th & 8th grade students and parents are encouraged to come out for this informative evening. The common application process will also be discussed.
New: Girl Up Dollar Campaign Kicks Off on October 29
The fantastic dedicated members of Deal's Girl Up are hoping to raise $1,800 - enough to send ten girls to school in the Democratic Republic of Congo for a full year's education.
Homeroom teachers will find small paper bags in their mailboxes on Monday morning, 10/29. We ask that you assign a responsible student the task of collecting donations during homeroom and send those bags directly to Ms. Mostoller in E305 before Period 2.
Girl Up will count the donations on Monday afternoon, announce the current totals on Tuesday morning and will continue this process throughout the week. Our goal is to have at least enough to pay all school fees, uniform costs, and books and supplies for ten middle school girls in Eastern Congo.
We won't stop at $1,800, though, so if we raise more, then that means more girls can go to school.
The homeroom that donates the most money will be treated to a cupcake party, but the more important prize is knowing that we have done something important to make a difference in the life of a girl. Checks can be made payable to Deal MS.
New: Politics and Prose Book Sale
Support our school library and get started on your holiday shopping. Please come to the Politics and Prose book sale Saturday, November 3 and 4 organized by the Alice Deal PTA. Proceeds from the sale benefit our school library. The process is easy: shop for books for yourself, your family, and friends. At checkout, identify yourself as a Deal supporter and 20 percent of the sale's proceeds will be credited to Deal. Here's another way to help: visit our volunteer table at Politics and Prose and select a book to buy from the library's wish list. Politics and Prose is located just a few blocks from Deal at 5015 Connecticut Ave. The sale runs 9 am to 10 pm Saturday, November 3 and 10 am to 8 pm, Sunday, November 4.
Thank you to all the volunteers who signed up to help with the Politics and Prose sale. We had 28 volunteer slots at the beginning of the week, now all but one are filled!
New: Upcoming Volleyball Games and Practices
10/23 - Practice 3:30 - 5:00
10/24 - Game vs. Langley @ Deal 5:30
10/29 - Game vs. Jefferson @ Deal 5:30
10/30 - Practice 3:30 - 5:00
10/31 - Game vs. West @ Deal 5:30
If you are interested in attending a game, spectators should arrive by 4:30 to avoid missing games due to last minute changes.
New: Deal Debate
Our Debaters are preparing for their first D.C. Urban Debate League Tournament of the 2012-2013 season. On Saturday, October 27, 2012, at Sidwell Friends, (8:30 am - 4:00 pm), the Deal Debaters will argue the following topics:
1. Single-gender classrooms do more harm than good.
2. An assault weapons ban should be enacted.
3. Professional athletes should be banned from competing in the Olympics.
We thank you for your help and support. Please feel free to come and cheer us on at the October 27 tournament.
New: Noodletools Research & Citation Platform
Students will be using Noodletools in many classes to help with the research process. Students who would like to create accounts immediately can create an account at Noodletools.com (School username: deal, school password: library). See Ms. Redekopp (tasara.redekopp@dc.gov) in the library if you have any questions.
World Language Trips Scholarships
During the recent parent meetings on the spring 2013 World Language trips (France, Costa Rica, and China), some exciting scholarship opportunities were announced. The collective efforts of the Deal PTA and the Deal World Language Department, in conjunction with funds provided by a new agreement with EF Tours (the trip provider). have been very successful.
We are pleased to announce that there will be ten $1,500 scholarships for students whose families are identified as economically disadvantaged. These scholarships will be provided based on several criteria: financial need, academic and behavioral progress, and a student essay. World Language teachers will provide specific directions in the coming week for these scholarships.
Additionally, for families who do not legally meet the standard for economically disadvantaged but have significant financial hurdles, such as changes in employment status or unexpected medical bills, "gap" scholarships will be made available. These scholarships will be made on a case-by-case basis by appeal to Principal Albright. Up to $500 is available to families in need through this approach until the total funding pool has been expended.
These scholarships represent the commitment of many members of the community to support what continues to be an exciting opportunity for our students. Thank you!
Alice Deal Dance-A-Thon For The Homeless - Give Back to the Community
- Date: Tuesday, October 30, 2012
- Place: Alice Deal Middle School Gymnasium
- Time: All Day
- Invitees: Alice Deal Art, Music and Health & Physical Students
- Ticket: Homeless Walkathon Form submitted to your Art, Music or Physical Education Teacher
- DJ's: DJ Ortizzy & DJ Pump Fake (Downing)
- Benefactors: Friendship Place Residents
Every year, Alice Deal students give back to the community as we participate in a walkathon for the homeless. This year, we're not just walking - we're dancing! All students of art, music and physical education, this is a reminder to submit your Homeless Walkathon form to your teacher. Please note, the elective teachers have offered incentive points for each form returned by the students. Thanks to the art teachers, music teachers and physical education teachers for their continued support each year. Let's make this the best year ever!
GeoPlunge is Back!
Which state is the 23rd largest, nicknamed the "Yellowhammer State," and has a population of 4.7 million residents? You guessed it: Alabama! GeoPlunge is a fun and exciting geography-based card game played by students across the country. If you are a 6th grade student interested in training to compete at the DC GeoPlunge Tournament on January 9, please see Mr. Martini in room C130.
Basketball Tryouts
Boys and girls basketball tryouts will be starting soon. Please sign up for basketball tryouts during your lunch period. A sign-up sheet will will be posted and announcements will be made.
Deal-Stoddert Boys Soccer Schedule
Date Field Start End
10/27/12 Jelleff 1:00 PM 2:15 PM
11/03/12 Jelleff 1:00 PM 2:15 PM
11/10/12 Deal 11:45 AM 1:00 PM
|
This week at Deal . . . Tuesday: TAGS for 8th Graders TAGS will have their monthly meeting in W304. This is for any interested 8th graders. Hear what was discussed at our kick-off meeting and help to decide our project for the year. Using geography and GIS, students will help solve a problem in our city and/or community. The research and proposed solutions will be shared with local officials. Come learn how geography and mapping are being used to solve community issues by being a part of TAGS! See you Tuesday! Questions? Please see Ms. Trenkle in W304.
Tuesday, Wednesday, Thursday, & Friday: Fall Play Auditions A Midsummer Night's Dream auditions will be held on Tuesday, Wednesday, Thursday with callbacks on Friday. All students who audition should be prepared to present a poem that is no more than 30 seconds long. Stay tuned for more information about stage crew and costume design. The performances will run December 6, 7, and 8. Wednesday: 8th Grade Field Trip to Mt. Vernon The 8th grade class will travel to Mount Vernon on Wednesday to visit the estate of our nation's first president.
Wednesday: Literature-to-Film Festival
The Literature-to-Film festival will kick off this week on Wednesday in the library. From 3:30 - 5 pm, we will screen Coraline, the film adapted from the Neil Gaiman book and graphic novel. This creepy tale is the perfect way to prepare for Halloween!
(During this time, the library will not be available for after-school homework and reading.)
Wednesday: Team Santiago Field Trip Team Santiago will be taking a field trip to the National Mall on Wednesday. Students will be using geographic clues and map skills to navigate the mall and complete a scavenger hunt. Students must submit permission slips and $5 payment to Mr. Martini this week. Don't forget to bring a bagged lunch and warm clothing. If you have any questions, please email Deal.Team.Santiago@gmail.com so we can be of assistance. Thursday: Team London Study Hall Team London Study Hall will be this Thursday, from 3:30 - 4:30 in E104. We will see you there! Thursday: Team San Francisco Field Trip Team San Francisco will be taking a field trip to the National Mall on Thursday. Students will be using geographic clues and map skills to navigate the mall and complete a scavenger hunt. Check with dealsanfrancisco@gmail.com if there are any questions. Thursday: Teachers and Geographic Students (TAGS) DC - 6th & 7th Graders 6th and 7th grade TAGS students will meet Thursday in Mr. Martini's room (C130) to plan this year's community action project. TAGS DC is a group of students and teachers who use GPS technology to solve community issues by making maps of our city. We meet once a month and are always looking for new members!
Thursday: Author Jasper Ffordre visits Deal!
Jasper Fforde, author of the Thursday Next Series, has just completed his first book for young adult readers and he is coming to Deal to talk to our students about it! The comical book, The Last Dragon Slayer, features a female protagonist and carries readers away to a world of pure fantasy. The event will take place on Thursday at 2:30 pm in the Deal Media Center. If you are interested in participating, please email Ms. Kinzer at harlan.kinzer@dc.gov and indicate the name of your English teacher.
Thursday: Homecoming Football Game This Thursday it is homecoming at Alice Deal! the football game will be at 6:30 pm, as Deal takes on Langley at our Wilson HS "home field." See you there! Thursday and Friday: Spelling Bee Club
We will meet during 6th and 7th grade ZAP on Thursday and Friday. Be sure to come get a ZAP pass from Mr. Gueltig before heading to lunch.
Friday: Team Sydney Field Trip
Team Sydney will be taking a field trip to the National Mall on Friday. Students will be using geographic clues and map skills to navigate the mall and complete a scavenger hunt. Check with dealsydney@gmail.com if there are any questions.
Sunday: Deal-O-Ween 2.0 Ultimate Frisbee Tournament The Ultimate Frisbee Cub will be hosting their second annual Halloween-themed tournament at Deal on Sunday, October 28th, from 10 am - 1 pm. Players should see their coaches about permission slips and tournament fees. Costumes are MANDATORY and players will be competing in a variety of challenges for fabulous prizes! Fans and spectators are welcome to dress up, too, and join in on the sideline fun! |
Attention 8th Grade Students
Specialized High School application process opens on November 16!
Don't miss the opportunity to visit these upcoming Open Houses:
Duke Ellington School of the Arts
- October 24 & December 4 @ 3 p.m. www.ellingtonschool.org/admissions/visitations.html
Benjamin Banneker High School
- November 3 @ 8 a.m. - www.benjaminbanneker.org
School Without Walls High School
- November 14 from 6 - 8:30 p.m.
- November 15 from 10 - 12 noon
www.swwhs.org
Wilson High School - www.wilsonhs.org
- October 26 @ 9:00 am - 11:00 am
- November 16 @ 9:00 am - 11:00 am
- January 11@ 9:00 am - 11:00 am
- February 1 @ 9:00 am - 11:00 am
- February 22 @ 9:00 am - 11:00 am
- March 15 @ 9:00 am - 11:00
|
|
|
|
Attendance at Deal
THE VIKING ATTENDNACE RAFFLE IS LESS THAN A MONTH AWAY!!
Every day, strive to learn the Viking Way!
Congratulations to the following 6th, 7th and 8th grade homerooms for on-time arrival of 95% or above! As a reminder at the end of the advisory we will hold an attendance raffle to recognize students with stellar or most improved attendance for each grade. Let us strive to learn the "Viking Way": at school, on time, everyday!
6th Grade 7th Grade 8th Grade
Clements Assael Dillon
Garza D'Antonio Eckel
Law Diaz Hovancsek
Pough Helsabeck Mostoller
Kirschenbaum Wang
Klauber
Lotts
McCarron
|
Staff information...
Monday: Parent-Teacher Conferences This important day serves to provide key information to parents about student progress near the end of the first advisory. Note: Lunch for all staff will be provided according to the schedule available at the Welcome Center.
Tuesday: Team Leaders Meeting at 3:30
Thursday: IB Activity Ms. Stallworth will be providing teachers with materials for the Thursday IB activity.
Friday PD: Smartboard and Teaching ELL Students Two for the price of free: the rescheduled Smartboard training (bring your questions!) with Mr. Lotts in W206, and teaching ELL students with Ms. Wang in C213. See you there!
|
Before and After School Activities
Monday AM
Young Men's Choir - 7:45 am - Rm CG04
Monday PM
Girl Up Rm E305
Newspaper club Rm N116
Deal Garden club - Garden
Student Council meeting Rm E205
Viking Quarterly Rm W103
African Drumming club- Canceled this week
Girls on Track - Rm E103
After school Outdoor Hoop club - Rm W205
Ultimate Frisbee club - Rm C130
Volleyball game vs Oyster-Adams at Lincoln MS - 4:30 pm
Cross Country practice to 5 pm
International Cooking club Group B to 5 pm - Rm C216
6th grade Concert Band, 7th & 8th Symphonic Band and Jazz band meeting - Auditorium
Tennis club - Rm E300
Photography Club - Rm E104 French club to 4:30 - CG07
Afterschool Basketball club - W205
Vikings Soccer to 5 pm
Football practice to 5:45 pm
|
Tuesday Am
Chinese tutoring 8 - 8:30am - Rm N111
8th String Ensemble - Auditorium
Jazz Band 7:45 am - Rm CG20
Concert Choir 7:45 am - Rm CG04
Tuesday PM
Football practice to 5:45 pm
Fantasy Football club - Rm C212
Reader's Theater - Rm E205
Cheerleading practice to 5pm
Ultimate Frisbee club - Rm C130
Conflict Resolution and Peer Mediation Ms. McFarland's office
Bocce club - Front lawn
Music workshop
Girls' Running - RM E304
Girls on Track - Rm E103
Golf club to 4:30 pm - E105
Mural/Public Art club
Swimming club to 5:15 pm
Fall Play Auditions
Volleyball practice
Cross Country Practice to 5 pm
|
Wednesday AM
Painting for Your Soul club 7:45 am - C224
6th Grade Concert Band - 7:45 am
Advanced Concert Band - 7:45 am
Young Men's Choir - 7:45 am
Wednesday PM
Spartan Barracks
Deal Student Librarian
- Library
Team Mumbai Rm N113
Fencing
club to 5:00 pm - Rm W207
Alexandria Library Rm E200
Roman Holiday - Rm E204
After School Sports Rap - Rm W104
Team Santiago study hall - Rm C130
Debate Team - Rm W100
Type Faster Now to 4:15 - Rm 204
New Student Transitions workshop 7th & 8th
Ms. White's Office
Roman Holiday - E204
Deal Scientists club - Rm E101
C-Span - Rm W304
Team Alexandria - Rm E200
Santiago study Hall - C130
Football practice to 5:45 pm
Parlons Français Club, to 4:30 - C308
Fall Play Auditions Literature-to-Film Festival to 5 pm - Library Volleyball practice Cross Country Practice to 5 pm
|
Thursday AM
Chinese tutoring 8 - 8:30 am - Rm N111
Spanish tutoring 8:10 am - RM C314
String Chamber Ensemble - 7:45 am
Jazz Band - 7:45 am
Concert Choir - 7:45 am
Thursday PM
Cheerleading practice to 5 pm
MWIT club - Rm E206
Team London Rm E104
Mathletes Rm E106
M.I.T. to 4:30 - RM E206
Swimming club to 5:15 pm
Football game vs. Langley @
Wilson 6:30 pm
Fall Play Auditions
TAGS 6th and 7th graders - C130
|
Friday AM
Chinese tutoring 8 - 8:30 am - Rm N111
7th & 8th Grade Peer Mediators meeting at 8 am - Rm C116
6th Grade Concert Band - 7:45 am
Advanced Concert Band - 7:45 am
Friday PM
Fall Play Callbacks
|
|
|
|
|
|