Weekly e-newsletter of

St. Gregory the Illuminator Armenian Apostolic Church

8701 Ridge Avenue, Philadelphia, PA 19128

Archpriest Fr. Nerses Manoogian, Pastor


June 3, 2016
Volume # 11
Issue No.23


Sunday Church Service starts at 10:30 A.M.
 
SUNDAY BIBLE READING
THIRD SUNDAY AFTER PENTECOST  -  ՀՈԳԵԳԱԼՈՒՍՏԷՆ ԵՏՔ ԵՐՐՈՐԴ ԿԻՐԱԿԻ


The reading is from the Letter of Paul to the Romans 6:12-23


            Let not sin therefore reign in your mortal bodies, to make you obey their passions.  Do not yield your members to sin as instruments of wickedness, but yield yourselves to God as men who have been brought from death to life, and your members to God as instruments of righteousness.  For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.
            What then?  Are we to sin because we are not under law but under grace?  By no means!  Do you not know that if you yield yourselves to any one as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?  But thanks be to God, that you who were once slaves of sin have become obedient from the heart to the standard of teaching to which you were committed, and, having been set free from sin, have become slaves of righteousness.  I am speaking in human terms, because of your natural limitations.  For just as you once yielded your members to impurity and to greater and greater iniquity, so now yield your members to righteousness for sanctification.
            When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.  But then what return did you get from the things of which you are now ashamed?  The end of those things is death.  But now that you have been set free from sin and have become slaves of God, the return you get is sanctification and its end, eternal life.  For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.        
 
                                                    Introduction: Psalm 85:1
                           Alleluia, Alleluia.  Lord, you were favorable to your land;
                                             you restored the fortunes of Jacob.
 
THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST ACCORDING TO MATTHEW 12:1-8


Our Lord Jesus Christ:
            At that time Jesus went through the grainfields on the sabbath; his disciples were hungry, and they began to pluck ears of grain and to eat.  But when the Pharisees saw it, they said to him, "Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the sabbath."  He said to them, "Have you not read what David did, when he was hungry, and those who were with him:  how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests?  Or have you not read in the law how on the sabbath the priests in the temple profane the sabbath, and are guiltless?  I tell you, something greater than the temple is here.  And if you had known what this means, `I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.  For the Son of Man is lord of the sabbath."
 
Ալէլուք - Հաճեցաւ, Տէը ընդ երկիր քո, եւ դարձուցեր զգերութիւն Յակոբայ։


Յիսուս Քրիստոսի Աւետարանէն Ըստ Մատթէոսի. Գլուխ 12։1-8
 
Շաբաթ օր մը Յիսուս արտերուն մէջէն կ՚անցնէր։ Աշակերտները անօթեցած ըլլալով սկսան հասկ փրցնել եւ ուտել։  Երբ փարիսեցիները ասիկա տեսան, ըսին Յիսուսի. �Տե՛ս, աշակերտներդ ի՛նչ կ՚ընեն. բան մը՝ որ արգիլուած է Շաբաթ օրով ընել�։  Յիսուս պատասխանեց. �Չէ՞ք կարդացած թէ ի՛նչ ըրաւ Դաւիթ, երբ ինք եւ իր հետ եղողները անօթեցան։  Աստուծոյ տունը չմտա՞ւ եւ Առաջաւորութեան հացը չկերա՞ւ, որ օրէնքին համաձայն միայն քահանաներուն արտօնուած էր եւ ո՛չ թէ իրեն կամ իր հետ եղողներուն։  Կամ չէ՞ք կարդացած Մովսէսի Օրէնքին մէջ, թէ Շաբաթ օրեր քահանաները տաճարին մէջ կը սրբապղծեն Շաբաթը եւ սակայն ատիկա մեղք չի համարուիր իրենց։  Ահա կ՚ըսեմ ձեզի, որ տաճարէն աւելի մեծ մէկը կայ հոս։  Եթէ իրապէս հասկնայիք թէ ի՛նչ կը նշանակէ մարգարէին խօսքը. �Ողորմութիւն կ՚ուզեմ եւ ոչ զոհ�, այն ատեն չէիք դատապարտեր անմեղները, որովհետեւ մարդու Որդին Տէրն է Շաբաթին�։




ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ - HOKEHANKIST - 


 


The following parishioners request Hokehankist for the souls of their loved ones.


Հետեւեալ ծխականները հոգեհանգիստ կը խնդրեն
իրենց հարազատներու հոգւոցն ի հանգիստ 
    No Hokehankist
Sunday   School  News





For everyone's information, registration for the  2016-2017 academic year is underway. Click to download the registration form
  • 30th  ANNUAL ST. GREGORY OF DATEV INSTITUTE SUMMER PROGRAM
Sunday, July 3, 2016  Sunday, July10, 2016

St. Mary of Providence Retreat Center

Elverson, PA

Open to students ages 13 - 18



Haigazian  School News
 
Registration for Haigazian School's 2016-2017 academic year is underway. Click to download the registration form  or call the church office for more information. 215-482-9200
ST. GREGORY'S ANNUAL GOLF OUTING


Hello Everyone!



We are gearing up for another great day of fun at St. Gregory's 13th Annual Golf Outing!  This year we will be playing at the picturesque Talamore Country Club in Ambler PA with its beautiful historic clubhouse.  The date is Tuesday September 20 and the cost is only $150 per player.  We are expecting the spots to fill up quickly because of this great price.  So call  your friends and fill out the attached registration form now to save a spot for your foursome at the Talamore Country Club.



Also, see the attached sponsorship flyer for additional ways you can support St. Gregorys Church during this fun event!



Thanks for making this fund raiser such a success the last twelve years and we look forward to seeing you on the links on September 20!



The St. Gregory Golf Committee
















DERMENJIAN SCHOLARSHIP NEWS


We would like to notify our parishioners that, the Dick and Rose Dermenjian Scholarship committee is accepting applications for the 2016 Fall Semester. The deadline for the application is June 20, 2016.


If you have a college bound child take advantage of this offer and take action immediately. Or if you do not have college age children, spread the news within Armenian community. The applicants should be of Armenian decent or half Armenian. Should be  a full time student in a  4 year  college and should have a minimum of 3 GPA.




COMMUNITY FLYERS






 


















Calender of Events
 


2016
 
June 4              ARF Dinner Dance
June 12            Graduates' Communion & Breakfast
June 19            Father's Day Breakfast
July 10             Datevatzi Lucheon
August 14       Assumption Day -  Grape Blessing & Picnic
September 11  Sunday School & Haigazian Armenian School openings

September 13-17 CARNIVAL 
September 18  Lobster Fest 
September 20  GOLF Outing
October 2        BLINGO
Nov.4-5           Ladies' Guild Food Festival           
November 12  AYF Dinner Dance
December 31  New Year's Eve Dinner Dance
 
                        


Calender of Events
Bulletin Board
BOT 2016 Spring Schedule

Links
DERMENJIAN SCHOLARSHP

Like us on Facebook
undefined 
 SUPPORT OUR
ADVERTISERS


Like us on Facebook


 


Visit our Website 


visit our website





Visit our Website

The Original Armenian Cross
Like us on Facebook

Apricot Stone Armenian Restaurant

St. Gregory Church | 215-482-9200 | dernerses@aol.com | http://www.saintgregory-philly.org

8701 Ridge Ave.

Philadelphia, PA 19128



St. Gregory Church | 8701 Ridge Ave. | Philadelphia | PA | 19128