Weekly e-newsletter of
St. Gregory the Illuminator Armenian Apostolic Church
8701 Ridge Avenue, Philadelphia, PA 19128
Archpriest Fr. Nerses Manoogian, Pastor

February 5, 2016
Volume # 11
Issue No.5

Sunday Church Service starts at 10:30 A.M.
POON PAREGENTAN
It is the last Sunday before Great Lent. It is composed of two words; Paree-Gentanootioun, good living, rejoicing. It reminds us our ancestors' life in paradise. Poon means the main. This points to the fact that the fasting period following Paregentan is longer than weekly Lents of other feasts, and it is tied to the main event of Christendom, the resurrection of our Lord.
           
The best explanation of Paregentan is from our Church father, Krigor Datevatzi. According to him, the biblical base is from  the Old Testament from the life of Elijah when the Angel of the Lord tells him:
"Eat and drink because you will be traveling a long road. (I King 19:7)
In our case this long road is the 40 days of the Great Lent journey.
 
Paregentan, according to Datevatzi, doesn't stand alone but points to the reality of a period of abstinence. Feasting of Paregentan will lead us into fasting; fun filled days will turn into days of penance. In other words, the zeal and ingenuity we show in the realm of having fun should be put into the work of enriching our spiritual life.
 
 
Excerpts from the Hymn of the feast
 
The Word of God, consubstantial with the Holy Spirit
Mixed his nature with our earthly nature,
Which he adorned with glory
And placed it in paradise.
 
Mary, mother of God, plead to your only begotten son,
As he granted to the thief,
To let us inherit once again
The delightful life of paradise..
 
Great Lent starts on Monday following Poon Paregentan and ends on Easter. This is a 40 day period when we make an effort, through fasting, prayer and Bible reading turn away from worldly values, focus on the spiritual and renew our commitment to God.

 

Sacraments
 

Alex Ara Goodson, son of Mr. & Mrs. Rodney and Ardis (Eloyan) Goodson 
was baptized on Saturday, January 20, 2016. Godfather was Jeffrey Eloyan.

OUR CONGRATULATIONS TO THE PARENTS AND GRANDPARENTS
CHURCH ETIQUETTE NOTES
 As the pastor of this church, from time to time I see the need of reminding you  certain behavioral points which tends to disturb the harmony of  sanctuary. Most probably you know most of it, but read anyway and behave accordingly. Feel free to ask me questions or explanation. DN
 _____________________________________________________________________________

Church etiquette is the customary rules for conduct and behavior since it is the House of God. It is our place of worship, prayer and serious meditation.
 
The following guidelines would apply:
  •  Appropriate attire is always required
  •  Before entering the church make sure that all digital devices are turned off
  •  Find your seat quietly and do not look around to greet others.
  •  Within the Church proper, greeting, hugging each other, shaking hands and conversing is not considered respectful.                                                                                                                          
  •  From the time you enter into Church until the dismissal it is important to conduct yourself with reverence.
  •  Display a respectful posture. DO NOT cross your legs.
  •  NO gum chewing. Or if you forgot to remove your gum, please make sure to place it in a tissue or piece of paper to dispose of it after Church.
  •  After the dismissal, leave the church reverently and greet your friends in the foyer and not in the sanctuary.
 
COMMUNION ISSUES
 
  •  DO NOT attempt to take communion if you did not attend the Badarak from at least the procession of the Chalice. (page 14 in Blue Book)
  •  Do not take communion if you did not fast or participate in the confession.
  •  Please remember to remove your hands from your pockets when you come up to receive communion and cross yourself by saying "Megha Asdoudzo"
  •  Ladies who came to church early enough and confessed may come to receive communion by voluntarily covering their heads with their own scarf. Read More about head covering
 ___________________________________________________________________________

Եկեղեցին Աստուծոյ տունն է , աղօթելու եւ խորհրդածելու վայր։ Եկեղեցւոյ մէջ իրարու հետ ձեռնուիլ, ողջագուրուիլ եւ բարձրաձայն խօ- սակցիլը երբեք հաճելի չէ։ Եկեղեցի մտնալէն մինչեւ դուրս ելլելը բոլորդ ալ պարտիք եկեղեցւոյ սրբութիւնը յարգել։
  •  Եկեղեցի եկէք մաքուր եւ պատշաճ Կիրակնօրեայ հագուստներով։
  •  Եկեղեցի մի մտնաք ձեր ձեռքերը գրպաններուն մէջ։
  •  Եկեղեցի մտնալէն առաջ անջատեցէք ձեր հեռաձայնները։
  •  Ձեր նստելիք տեղը գտէք՝ առանց շուրջերնիդ նայելու եւ կամ հեռուէն բարեւելու ձեր ընկերները։
  •  Յարգալից նստուածք ունեցէք։ Ոտք ոտքի վրայ մի դնէք։
  •  Ծիթ մի ծամէք, եւ եթէ մոռցած էք հանելու նստարանին տակը մի փակցնէք։
  •  Արձակումէն վերջ նոյն յարգանքով դուրս ելէք եկեղեցիէն եւ ձեր բարեկամներուն հետ ձեր խօսակցութիւնը եկեղեցիէն դուրս սկսէք։
 Ս. Հաղորդութեան հետ կապուած Հարցեր
 
  •  Հաղորդութեան մի մօտենաք եթէ գոնէ սկիհի վերաբերումէն առաջ եկեղեցի չէք հասած։ (Պատարագի կապոյտ գիրք էջ 14)։
  •  Հաղորդութեան մի մօտենաք եթէ պահք չէք պահած եւ կամ խոստո- վանանքի չէք մասնակցած։
  •  Ձեր ձեռքերը գրպաններէն դուրս հանեցէք եւ խաչ հանեցէք եւ Մեղա Աստուծոյըսէք Հաղորդութիւն ստանալէն առաջ։
  •  Այն իգական սեռի ծխականները որոնք վերջացուցած են այս վերի երկու պայմանները կրնան հաղորդութեան մօտենալ՝ կամովին եւ ոչ պարտադրաբար իրենց գլուխները ծածկելով իրենց անձնական լաչակներով։
 

SUNDAY BIBLE READING
POON PAREGENTAN
 
 
 
Romans 13:11-14:27
Besides this you know what hour it is, how it is full time now for you to wake from sleep. For salvation is
nearer to us now than when we first believed; the night is far gone, the day is at hand. Let us then cast
off the works of darkness and put on the armor of light; let us conduct ourselves becomingly as in the
day, not in reveling and drunkenness, not in debauchery and licentiousness, not in quarreling and
jealousy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.
Romans 14
As for the man who is weak in faith, welcome him, but not for disputes over opinions. One believes he
may eat anything, while the weak man eats only vegetables. Let not him who eats despise him who
abstains, and let not him who abstains pass judgment on him who eats; for God has welcomed him.
Who are you to pass judgment on the servant of another? It is before his own master that he stands or
falls. And he will be upheld, for the Master is able to make him stand. One man esteems one day as
better than another, while another man esteems all days alike. Let every one be fully convinced in his
own mind. He who observes the day, observes it in honor of the Lord. He also who eats, eats in honor of
the Lord, since he gives thanks to God; while he who abstains, abstains in honor of the Lord and gives
thanks to God. None of us lives to himself, and none of us dies to himself. If we live, we live to the
Lord, and if we die, we die to the Lord; so then, whether we live or whether we die, we are the Lord's.
For to this end Christ died and lived again, that he might be Lord both of the dead and of the living. Why
do you pass judgment on your brother? Or you, why do you despise your brother? For we shall all stand
before the judgment seat of God; for it is written, "As I live, says the Lord, every knee shall bow to me,
and every tongue shall give praise to God." So each of us shall give account of himself to God. Then let
us no more pass judgment on one another, but rather decide never to put a stumbling block or
hindrance in the way of a brother. I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean in
itself; but it is unclean for any one who thinks it unclean. If your brother is being injured by what you
eat, you are no longer walking in love. Do not let what you eat cause the ruin of one for whom Christ
died. So do not let your good be spoken of as evil. For the kingdom of God is not food and drink but
righteousness and peace and joy in the Holy Spirit; he who thus serves Christ is acceptable to God and
approved by men. Let us then pursue what makes for peace and for mutual upbuilding. Do not, for the
sake of food, destroy the work of God. Everything is indeed clean, but it is wrong for any one to make
others fall by what he eats; it is right not to eat meat or drink wine or do anything that makes your
brother stumble. The faith that you have, keep between yourself and God; happy is he who has no
reason to judge himself for what he approves. But he who has doubts is condemned, if he eats,
because he does not act from faith; for whatever does not proceed from faith is sin. Now to him who is
able to strengthen you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the
revelation of the mystery which was kept secret for long ages but is now disclosed and through the
prophetic writings is made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring
about the obedience of faith-- to the only wise God be glory for evermore through Jesus Christ! Amen.
 
Matthew 6:1-21
Teaching about Giving Money to the Poor
"Be careful not to practice your righteousness in front of people in order to be noticed by them. If you
do, you will have no reward from your Father in heaven. So whenever you give to the poor, don't blow
a trumpet before you like the hypocrites do in the synagogues and in the streets so that they will be
praised by people. Truly I tell you, they have their full reward! But when you give to the poor, don't let
your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be done in secret. And your
Father who sees in secret will reward you."
Teaching about Prayer
"And whenever you pray, don't be like the hypocrites who love to stand in the synagogues and on the
street corners so that they will be seen by people. Truly I tell you, they have their full reward! But
whenever you pray, go into your room, close the door, and pray to your Father who is in secret. And
your Father who sees in secret will reward you.
"When you are praying, don't say meaningless words like the Gentiles do, for they think they will be
heard because of their wordiness. Don't be like them, because your Father knows what you need
before you ask him.
"Therefore, this is how you should pray:
'Our Father in heaven,
may your name be kept holy.
May your kingdom come.
May your will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread,
and forgive us our sins,
as we have forgiven those who have sinned against us.
And never bring us into temptation,
but deliver us from the evil one.'
For if you forgive people their offenses, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not
forgive people their offenses, your Father will not forgive your offenses."
Teaching about Fasting
"Whenever you fast, don't be gloomy like the hypocrites. For they put on sad faces to show others they
are fasting. Truly I tell you, they have their full reward! But when you fast, put oil on your head and
wash your face, so that your fasting will not be noticed by others but by your Father who sees in secret.
And your Father who is in secret will reward you."
Teaching about Treasures
"Stop storing up treasures for yourselves on earth, where moths and rust destroy and where thieves
break in and steal. But keep on storing up treasures for yourselves in heaven, where moths and rust do
not destroy and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart
will be also."
 
ՅԻՍՈՒՍ ՔՐԻՍՏՈՍԻ ԱՒԵՏԱՆԷՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ Գլուխ 6։1-21
(Կրճատուած)
 
�Զգոյշ, Աստուծոյ հանդէպ ձեր պարտաւորութիւնները մարդոց ներկայութեան մի կատարէք ցոյցի համար, որովհետեւ այդ պարագային վարձատրութիւն պիտի չստանաք ձեր երկնաւոր Հօրմէն։
 
�Երբ ողորմութիւն կ՚ուզես տալ՝ փող ու թմբուկով մի ըներ, մարդոց ուշադրութիւնը գրաւելու համար։  Ընդհակառակը, դուն երբ ողորմութիւն պիտի տաս, ձախ ձեռքդ թող չգիտնայ թէ ինչ կ՚ընէ աջ ձեռքդ։
 
�Նմանապէս, երբ կ՚աղօթես, մտիր սենեակդ, գոցէ դուռը եւ աղօթէ քու երկնաւոր Հօրդ, որ անտեսնելի է, եւ Հայրդ որ կը տեսնէ կատարածդ, քեզի պիտի հատուցանէ յայտնապէս։
 
�Երբ ծոմ կը պահէք, տրտումերես մի ըլլաք կեղծաւոներուն նման, որոնք իրենց երեսը կը կախեն, որպէսզի մարդոց ցոյց տան թէ ծոմ կը պահեն։  Ընդհակառակը, երբ ծոմ կը պահես, օծէ գլուխդ եւ լուա երեսդ, որպէսզի մարդիկ չգիտնան թէ ծոմ կը պահես. եւ Աստուած որ անտեսանելի է, բայց կը տեսնէ կատարածդ, քեզ պիտի վարձատրէ յայտնապէս։
 
�Ձեր հարստութիւնը մի դիզէք երկրի վրայ։  Այլ ձեր հարստութիւնը երկինիքի մէջ դիզեցէք։  Որովհետեւ ձեր հարստութիւնը ուր որ է, հոն կ՚ըլլայ ձեր սիրտը�։
__________________________________________________________


ՀՈԳԵՀԱՆԳԻՍՏ - HOKEHANKIST - 

 

The following parishioners request Hokehankist for the souls of their loved ones.

Հետեւեալ ծխականները հոգեհանգիստ կը խնդրեն
իրենց հարազատներու հոգւոցն ի հանգիստ 
 

  • Mr. & Mrs. Charles Keytanjian, Mr. & Mrs. Frank Keytanjian and family, Mr. & Mrs. Steven Keytanjian and family, Mr. & Mrs. David Keytanjian, for the soul of their mother, grandmother and great grandmother, May Keytanjian 25th anniversary.
  •  Diran and Jane Keytanjian and Bryn Keytanjian for their mother and grandmother Mary Keytanjian (25 yrs.)
  •  Arousiag Kaflamazian, Buldukyan family, for the soul of their husband, father and grandfather, Grigor Gaganian and for all deceased memebers Gaganian, Kaflamazian and Buldukyan familes.
  •  Zaruhi Gaganian and Mgrditch Kaladjian for the soul of their father Grigor Gaganian and for all deceased memebers Kaladjian family.

 

                                                    

Sunday School News
Sunday, February 7, 2016
 
The Sunday school children will celebrate Paregentan


Haigazian School    



Community Bulletin Board
New Armenian Restaurant in Philly Check it out. ALl the best to Fimmy Ishkhanian, the proud owner of the restaurant.

_________________________________________________________________________


On Sunday, January 31 Saint Joseph's Prep celebrated Senior Day for the Senior Class members of the basketball team.  This is a tradition that takes place on the final home game of the season.  The seniors are introduced with their parents, welcomed by the Coach (Bill 'Speedy' Morris and school officials).  The student-athlete receives a plaque and the proud parents receive a gift as well.  Richard got a hat, Dori got flowers at center court in front of the people in attendance.  Anto (#21) has been a member of the SJP basketball team for four years.
(Glenn Papazian, reporting)
Community Flyers










Calender of Events


2016
 
February 7       Poon Paregentan
February 12     Lenten Services/ Dinner / Program
February 19     Lenten Services/ Dinner / Program
February 21     General Membership Meeting
February 26     Lenten Services/ Dinner / Program
March 4           Lenten Services/ Dinner / Program
March 11         Lenten Services/ Dinner / Program
March 18         Lenten Services/ Dinner / Program
March 20         Palm Sunday - Sunday & Haigazian School Procession
March 24         Washing of the Feet - Khavaroom Services
March 25         Good Friday Services
March 26         Communion, Breakfast & Easter Egg Hunt for children of community
March 26         Evening Services
March 27         Easter
April 2             ARS Celebration
April 24   
April 26-30      CARNIVAL        
May 8              Mother's Day Breakfast
May 22            Last Day of Sunday School & Haigazian Armenian School
June 4              ARF
June 12            Graduates' Communion & Breakfast
June 19            Father's Day Breakfast
August 14        Assumption Day, Grape Blessing & Picnic
September 11   Sunday School & Haigazian Armenian School openings
October 2         BINGO           

                      

Calender of Events
Bulletin Board
 2016 Winter Schedule of BOT Duty
Links
Dermenjian Scholarship
Like us on Facebook
undefined 
 SUPPORT OUR
ADVERTISERS

Like us on Facebook

 

Visit our Website 

visit our website


Visit our Website
The Original Armenian Cross
Like us on Facebook
Apricot Stone Armenian Restaurant
St. Gregory Church | 215-482-9200 | dernerses@aol.com | http://www.saintgregory-philly.org
8701 Ridge Ave.
Philadelphia, PA 19128

St. Gregory Church | 8701 Ridge Ave. | Philadelphia | PA | 19128