Բ. Յիսնակաց

SECOND SUNDAY OF ADVENT

 The reading is from the First Letter of Paul to the Thessalonians 4:1-12

            Finally, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that as you learned from us how you ought to live and to please God, just as you are doing, you do so more and more.  For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.  For this is the will of God, your sanctification:  that you abstain from immorality; that each one of you know how to control his own body in holiness and honor, not in the passion of lust like heathen who do not know God; that no man transgress, and wrong his brother in this matter, because the Lord is an avenger in all these things, as we solemnly forewarned you.  For God has not called us for uncleanness, but in holiness.  Therefore whoever disregards this, disregards not man but God, who gives his Holy Spirit to you.

            But concerning love of the brethren you have no need to have any one write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another; and indeed you do love all the brethren throughout Macedonia.   But we exhort you, brethren, to do so more and more, to aspire to live quietly, to mind your own affairs, and to work with your hands, as we charged you; so that you may command the respect of outsiders, and be dependent on nobody.           

Alleluia, Alleluia.  Resurrection, according to the mode proper to the day.

THE HOLY GOSPEL OF JESUS CHRIST ACCORDING TO LUKE 13:1-9

 Unto Our Lord Jesus Christ:

            There were some present at that very time who told him of the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.  And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered thus?  I tell you, No; but unless you repent, you will all likewise perish.  Or those eighteen upon whom the tower in Siloam fell and killed them, do you think that they were worse offenders than all the others who dwelt in Jerusalem?  I tell you, No; but unless you repent, you will all likewise perish."

            And he told this parable:  "A man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit on it and found none.  And he said to the vinedresser, `Lo, these three years I have come seeking fruit on this fig tree, and I find none.  Cut it down; why should it use up the ground?'  And he answered him, `Let it alone, sir, this year also, till I dig about it and put on manure.  And if it bears fruit next year, well and good; but if not, you can cut it down.'"           

Ոմանք եկան Յիսուսի եւ պատմեցին այն գալիլիացիներուն մասին, որոնք Պիղատոսի կողմէ սպաննուեցան, երբ Աստուծոյ զոհ կը մատուցանէին։  Յիսուս անոնց ըսաւ.- �Կը կարծէ՞ք թէ սպաննուող գալիլիացիները միւս բոլոր գալիլիացիներէն աւելի մեղաւոր էին, որ այդպիսի վախճան մը ունեցան։  Ո՛չ։  Կ՚ըսեմ ձեզի, որ եթէ չապաշխարհէք՝ դուք բոլորդ ալ նոյնպէս պիտի մեռնիք։  Կամ ի՞նչ կը մտածէք այն տասնըութ մարդոց մասին, որոնց վրայ ինկաւ աշտարակը Սելովամի մէջ եւ սպաննեց զանոնք։  Անոնք աւելի՞ յանցաւոր էին քան Երուսաղէմի բոլոր բնակիչները։  Ո՛չ։  Կ՚ըսեմ ձեզի, որ եթէ չապաշխարհէք՝ բոլորդ ալ նոյնպէս պիտի մեռնիք�։

Անոնց հետեւեալ առակը պատմեց. �Մարդ մը կար որ իր այգիին մէջ թզենի մը տնկած էր։  Երբ ժամանակը եղաւ, թուզ քաղելու գնաց, բայց թզենիին վրայ պտուղ չգտաւ։  Այգեպանին ըսաւ. �Այս երրորդ տարին է որ կու գամ թուզ քաղելու, բայց չեմ գտներ։  Ուստի կտրէ՛ զայն, ինչո՞ւ անիմաստ կերպով տեղ գրաւէ�։  Այգեպանը պատասխանեց. �Տէ՛ր, թող այս տարի ալ մնայ. ես իր շուրջի հողը կրկին կը փորեմ եւ պարարտացուցիչ կը դնեմ։  Այս ձեւով թերեւս պտուղ տայ. ապա թէ ոչ՝ գալ տարի կտրէ զայն�։

Armenian Sisters Academy is seeking a music teacher.  Responsibilities include teaching general music and choral to Pre K - 8th grades and preparing students for cultural and seasonal programs.  This is a part-time position beginning September 2015.  Anyone interested please contact Sr. Emma at 610-687-4100. 

P.S. See the samples on the yellow side bar