School District 15 Joseph M. Kiszka Educational Service Center
April 27, 2015

Dear Parents, 

The safety of your child is District 15's first priority. One of the most important ways the District can promote and maintain a safe environment for your child, other children, our staff, and administration is by building a relationship with you and your child that encourages open, two-way, communication.

Please continue to encourage your child to speak with you and let an adult at school know when they have any concern for their safety or the safety of others at school. We encourage you, as our partners, to do the same. Sharing information with school personnel in a timely manner helps the District to swiftly address safety issues.

In an effort to provide you and your child with an additional option to communicate safety concerns with your school, District 15 is introducing a new online safety reporting instrument that can be found at the following LINK, which can be found on the District's website and on each school's webpage. These reports can be submitted anonymously. Should you or your child file an online safety report, please include as much detailed information as possible because doing so will greatly assist the administration in investigating and addressing the concern(s).

Please keep in mind that reports made using this instrument outside of school hours may not be reviewed and acted upon until school is back in session. With that said, if you become aware of a concern that may impact the safety of your child, or other individuals at school, an option that you always have as a parent and community member is to contact your local law enforcement agency.

By continuing to work together, we will continue to improve upon your child's experience in Community Consolidated School District 15.

Thank you for your partnership.

Matthew J. Barbini, Ed.D. 
Deputy Superintendent of Schools
Community Consolidated School District 15
580 N. 1st Bank Drive
Palatine, IL 60067
847-963-3000
 
 

27 de abril 2015
 
Estimados Padres,

La seguridad de sus hijos es la primera prioridad del Distrito 15. Una de las formas más importantes que el Distrito puede promover y mantener un ambiente seguro para sus hijos, otros niños, nuestro personal y administración es desarrollando una relación con ustedes y sus hijos que anima la comunicación abierta y bidireccional.

Favor de continuar animando a sus hijos a que hablen con ustedes e informen a un adulto en la escuela cuando tengan cualquier preocupación por su seguridad o por la seguridad de otros en la escuela. Animamos a ustedes, como nuestros socios a que hagan lo mismo. Compartir información con el personal escolar de manera puntual ayuda al Distrito a dirigirse rápidamente a los asuntos de seguridad.

En un esfuerzo para proveer a ustedes y a sus hijos una opción adicional para comunicar a la escuela sus inquietudes sobre la seguridad, el Distrito 15 está introduciendo un nuevo instrumento para reportar inquietudes sobre la seguridad en línea que se puede encontrar en el siguiente ENLACE, que se puede encontrar en el sitio web del distrito y también de cada escuela. Estos reportes se pueden ingresar anónimamente. Si ustedes o sus hijos ingresan un reporte en línea sobre la seguridad, favor de incluir tanta información detallada como sea posible porque haciendo esto ayudará mucho a la a administración a investigar y dirigirse a la inquietud(es).

Favor de recordar que es posible que los reportes hechos usando este instrumento fuera de las horas escolares no sean revisados o actuados hasta que la escuela esté abierta. Dicho lo anterior, si ustedes se enteran de una inquietud que pueda impactar la seguridad de sus hijos u de otras personas en la escuela, una opción que siempre tienen como padres y miembros de la comunidad es contactar a su policía local.

Continuar trabajando en colaboración, continuaremos mejorando la experiencia de sus hijos en Community Consolidated School District 15.

Gracias por su colaboración.

Matthew J. Barbini, Ed.D. 
Deputy Superintendent of Schools
Community Consolidated School District 15
580 N. 1st Bank Drive
Palatine, IL 60067
847-963-3000
 
 
     
 Follow us on Twitter