gunnisal
Heimsljˇs
veftÝmarit um ■rˇunarmßl
8. ßrg. 290. tbl.
16. desember 2015
═sland Ý frjßlsu falli ß lÝfskjaralista Sameinu­u ■jˇ­anna:
Aukin atvinnusk÷pun forsenda nřrra sjßlfbŠrra heimsmarkmi­a
Sjˇnum er beint a­ atvinnumßlum Ý nřrri og ßrlegri skřrslu um lÝfskj÷r Ý heiminum sem gefin er ˙t af Ůrˇunarߊtlun Sameinu­u ■jˇ­anna (UNDP). ═ skřrslunni - Human Development Report 2015 - segir a­ forsenda ■ess a­ nß metna­arfullum sjßlfbŠrum ■rˇunarmarkmi­um sÚ a­ fj÷lga atvinnutŠkifŠrum, breg­ast vi­ ˇjafnvŠgi ß vinnumarka­i sem markist af kynjamun og fŠrni, og leggja meiri ßherslu ß v÷xt sem skapi fleiri st÷rf.

Ůjˇ­ir fŠra fÚ frß ■rˇunarsamvinnu til a­ mŠta kostna­i vi­ flˇttamenn:
Flˇttafˇlki fj÷lgar ver­i dregi­ ˙r hef­bundinni ■rˇunarsamvinnu

Ban Ki-moon a­alframkvŠmdastjˇri Sameinu­u ■jˇ­anna kva­st Ý sÝ­asta mßnu­i ˇttast a­ gÝfurleg fj÷lgun flˇttamanna Ý Evrˇpu myndi lei­a til ■ess a­ rÝkisstjˇrnir myndu bo­a ni­urskur­ ß framl÷gum til hef­bundinnar ■rˇunarsamvinnu. Ůessi ˇtti reyndist ekki ßstŠ­ulaus. Fj÷lmargar rÝkisstjˇrnir Ý ßlfunni hafa ßkve­i­ a­ taka fÚ ˙t ˙r ■rˇunarsamvinnu til a­ grei­a vaxandi kostna­ vegna fj÷lgunar flˇttamanna eins og sta­fest er Ý nřrri skřrslu frß CONCORD, regnhlÝfarsamt÷kum frjßlsra fÚlagasamtaka Ý Evrˇpu. Samt÷kin benda samtÝmis ß ■ß sta­reynd a­ Evrˇpubandalags-rÝkin hafa ekki sta­i­ vi­ gefin fyrirheit um a­ verja 0,7% af ■jˇ­artekjum til ■rˇunarmßla fyrir ßri­ 2015.

Ůjˇ­ir sem ßkve­i­ hafa a­ taka vŠnan skerf af ■rˇunarfÚ og verja Ý innanlandskostna­ vegna flˇttamanna eru Hollendingar, ═talir, Křpverjar, Port˙galir, Spßnverjar, Maltverjar, Ungverjar - og norrŠnu ■jˇ­irnar, Nor­menn, SvÝar og Danir. Ůrjßr ■jˇ­ir hafa hins vegar ßkve­i­ a­ kostna­ur vegna flˇttamanna ver­i EKKI tekinn af opinberu ■rˇunarfÚ, ■.e. L˙xemborgarar, Pˇlverjar og B˙lgarar.

RÚtt reikna­?
HÚr heima hefur kostna­ur vegna komu flˇttamanna ekki veri­ tekinn af opinberu ■rˇunarfÚ til ■essa heldur veri­ hluti af ˙tgj÷ldum velfer­arrß­uneytis. ═ greinarger­ stjˇrnarmeirihlutans Ý tengslum vi­ fjßrl÷g segir a­ meirihlutinn bendi ß a­ hlutfall af ■jˇ­artekjum hafi ekki veri­ "rÚtt reikna­ ■ar sem stˇr hluti ˙tgjalda vegna hŠlisleitenda Štti a­ flokkast sem ■rˇunara­sto­. Ef rÚtt er reikna­ er hlutfall ═slands um 0,25% af ■jˇ­artekjum og enn hŠrra ef verkefni Ůrˇunarsjˇ­s EFTA sem sn˙a a­ flˇttam÷nnum eru me­talin."

Vegna ■essara or­a er rÚtt a­ upplřsa a­ ■rˇunarsjˇ­ur EFTA heitir Ý dag Uppbyggingarsjˇ­ur EES og hefur ■a­ hlutverk a­ draga ˙r fÚlagslegum og efnahagslegum ˇj÷fnu­i ß Evrˇpska efnahagssvŠ­inu. Fjßrmunir Ý sjˇ­inn fßst ekki reikna­ir sem framl÷g til opinberrar ■rˇunarsamvinnu samkvŠmt skilgreiningu ■rˇunarsamvinnunefndar OECD, DAC.


Me­altal ESB rÝkjanna 0,42% - tv÷falt hŠrra en ═slands
═ skřrslu CONCORD sem nefnist "Looking to the future, don┤t forget the past - aid beyond 2015" kemur fram a­ ■jˇ­ir Evrˇpusambandsins hafi vari­ 0,42% af ■jˇ­artekjum ß ■essu ßri til opinberrar ■rˇunarsamvinnu og a­eins fjˇrar ESB ■jˇ­ir uppfylli vi­mi­ Sameinu­u ■jˇ­anna um 0,7% framl÷g , ■.e. Luxemborgar, SvÝar, Danir og Bretar. Nor­menn eru einnig Ý ■essum hˇpi en standa utan ESB eins og kunnugt er.

Margar ■jˇ­ir ESB rÝkjanna hŠkku­u umtalsvert framl÷g til ■rˇunarsamvinnu ß ßrinu, R˙menar mest e­a 65%, Krˇatar 41%, Eistar 21%, Ůjˇ­verjar og Finnar 14%, Ungverjar 13%, Maltverjar 13%, Bretar 9% og SvÝar 7%. Verulegur ni­urskur­ur var­ hins vegar hjß Lettum, 21%, Spßnverjar skßru ni­ur um 20%, Port˙gal 14%, Frakkland 8% og Pˇlland 7%.

Skřrsluh÷fundar segja a­ verulegar ßhyggjur ■urfi a­ hafa af ■remur ■essara ■jˇ­a, Spßnverjum, Port˙g÷lum og Fr÷kkum, sem hafi skori­ ni­ur til mßlaflokksins nokkur ßr Ý r÷­.

Ban Ki-moon a­alframkvŠmdastjˇri Sameinu­u ■jˇ­anna sag­i ß bla­amannafundi Ý Finnlandi Ý sÝ­ustu viku a­ hann skora­i ß Evrˇpu■jˇ­ir a­ auka framl÷g og rÝkulegan stu­ning vi­ farandfˇlk og flˇttamenn fremur en a­ taka ■ß fjßrmuni af eyrnamerktum framl÷gum til ■rˇunarsamvinnu. Ban kva­st gera sÚr fulla grein fyrir ■vÝ a­ takm÷rk vŠru ß fjßrmagni en benti ß a­ haldi ■essi ■rˇun ßfram geti h˙n leitt til meira atvinnuleysis og ÷rvŠntingar sem aftur geti leitt til ■ess a­ fleiri yfirgefi heimili sÝn Ý leit a­ betri tŠkifŠrum.

═ skřrslu CONCORD er bent ß a­ nřlegar sam■ykktir ß al■jˇ­avettvangi - sjßlfbŠru ■rˇunarmarkmi­in og loftslagssamningurinn - kalli ß mikla fjßrm÷gnun eins og komi­ hafi skřrt fram ß lei­togafundinum Ý Addis sÝ­astli­i­ sumar um fjßrm÷gnun ■rˇunar. Ůar hafi ■jˇ­arlei­togar sammŠlst um a­ tryggja 0.7% framl÷g til ■rˇunarmßla fyrir ßri­ 2020.

Hefur Ýslenska rÝkisstjˇrnin gert ߊtlun Ý samrŠmi vi­ ■au fyrirheit?

HeimarŠkta­ar skˇlamßltÝ­ir slß Ý gegn Ý MalavÝ:
LÝti­ verkefni brei­ist ˙t um landi­ - nŠr n˙ til tŠplega ßttatÝu skˇla!
Fyrir rÚttum ■remur ßrum hˇfst tilraunaverkefni um heimarŠkta­ar skˇlamßltÝ­ir Ý MangochihÚra­i Ý MalavÝ. Ůß var haldin vegleg opnunarhßtÝ­ Ý litlum skˇla sem heitir Kankhande. Verkefni­ var kosta­ af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands og nß­i til ■riggja skˇla Ý hÚra­inu en MatvŠlaߊtlun Sameinu­u ■jˇ­anna - World Food Program - anna­ist framkvŠmd. Matarskortur er ein meginßstŠ­an fyrir lÚlegum nßmsßrangri malavÝskra grunnskˇlabarna en matarskortur veldur lÝka varanlegri og ˇafturkrŠfri vaxtarh÷mlum sem er ˙tbreidd Ý MalavÝ. Tali­ er a­ 47% barna yngri en fimm ßra eigi vi­ slÝka vaxtarh÷mlun a­ strÝ­a.

Sarah Rawson ß skrifstofu WFP Ý Lilongwe segir a­ fyrir tilstu­lan Ůrˇunarsamvinnustofnunar hafi tilraunaverkefni­ hafist ßri­ 2012. H˙n segir a­ ß ■essum ■remur ßrum sÚ ljˇst a­ ßhrifa verkefnisins gŠti me­ margvÝslegum jßkvŠ­um hŠtti, ekki a­eins fyrir b÷rnin Ý skˇlanum sem fßi nŠringarrÝka mßltÝ­ ß degi hverjum, heldur hafi ■a­ ■rˇast upp Ý samfÚlagsverkefni me­ margvÝslegum ÷­rum jßkvŠ­um ßhrifum Ý nŠrsamfÚlaginu. Ůar ß h˙n ekki sÝst vi­ bŠndur sem eru helstu vi­skiptavinir skˇlans og geta bŠ­i gengi­ a­ ÷ruggum marka­i me­ v÷rur sÝnar og tryggt st÷­ugar tekjur.

MargvÝslegur ßvinningur fyrir samfÚlagi­ allt
Sarah lřsir ■vÝ hvernig verkefni­ er unni­ en Ý stuttu mßli fer fjßrmagn til hÚra­stjˇrna sem ˙tdeila ■vÝ ßfram til skˇlanna sem kaupa hrßefni af bŠndum Ý nßgrenninu, - bŠnda sem eru Ý m÷rgum tilvikum foreldrar barna Ý skˇlanum.  Allar skˇlamßltÝ­irnar eru semasagt unnar ˙r hrßefni ˙r nßgrenni skˇlanna og ÷ll framkvŠmd er Ý h÷ndum sjßlfbo­ali­a sem tengjast skˇlunum og samfÚlaginu Ý kringum ■ß. ═ hverjum skˇla er matarnefnd sem sÚr um innkaup og eldamennsku, auk ■ess a­ sjß um a­ nŠgjanlegt vatn og eldivi­ur sÚ til sta­ar. Matarnefndirnar og ßhugasamt fˇlk ˙r samfÚlaginu var ■jßlfa­ Ý ■eim řmsu verkefnum sem nau­synlegt er a­ inna af hendi. NßkvŠmt bˇkhald er haldi­ og tveir nefndarme­limir ■urfa bß­ir a­ skrifa undir ßvÝsanir. Regluleg upplřsingagj÷f er veitt til samfÚlagsins um hversu mikla peninga nefndin hefur fengi­, hversu miki­ hefur veri­ keypt, hversu margir krakkar fß a­ bor­a og svo framvegis. Sarah bendir ß a­ ßvinningur af verkefninu sÚ vÝ­tŠkur og ■a­ nßi a­ bŠta menntun, bŠta nŠringu og lei­i til efnahagslegra framfara - sem hafi ■annig margf÷ldunarßhrif ß ■rˇun Ý samfÚlaginu.

Sarah segir a­ me­ ßrangrinum Ý skˇlunum ■remur sem Ůrˇunarsamvinnustofnun styrkti fjßrhagslega Ý upphafi verkefnisins hafi MatvŠlastofnun Sameinu­u ■jˇ­anna geta­ sřnt fram ß  kosti slÝkra heimarŠkta­ra skˇlamßltÝ­a. Verkefni­ hafi vaki­ mikla athygli annarra framlagsrÝkja, me­al annars Nor­manna og BraselÝumanna, og n˙ sÚ verkefni­ reki­ Ý fjˇrum hÚru­um. Skˇlarnir sÚu ekki lengur 3 heldur 79. H˙n nefnir lÝka a­ rÝkisstjˇrn MalavÝ hafi veitt verkefninu athygli og sjßi fyrir sÚr a­fer­ til a­ tryggja ÷llum b÷rnum Ý landinu skˇlamßltÝ­ir me­ sjßlfbŠrum hŠtti.

Smelli­ ß myndina hÚr a­ ofan og horfi­ ß kvikmyndabrot me­ vi­tali vi­ S÷ru.

ŮrjßtÝu milljˇnir Ýb˙a Ý sunnanver­ri AfrÝku vi­ hungurm÷rk
MatvŠlastofnun Sameinu­u ■jˇ­anna telur a­ 30 milljˇnir Ýb˙a AfrÝku sunnan Sahara b˙i vi­ matvŠlaˇ÷ryggi, ■.e. hafi ekki vissu fyrir ■vÝ hvenŠr ■eir fßi nŠst a­ bor­a. SamkvŠmt frÚtt VOA frÚttaveitunnar varir ■etta h÷rmungarßstand a­ minnsta kosti fram Ý aprÝlmßnu­ ß nŠsta ßri. ═ frÚtt og kvikmyndabroti segir a­ hjßlparstofnanir sÚu a­ reyna a­ sty­ja vi­ baki­ ß ■eim ■jˇ­um ■ar sem mestu ■urrkar Ý ßratugi lei­a til uppskerubrests og hungurs.
FÚlag Sameinu­u ■jˇ­anna kynnir heimsmarkmi­in me­ ■ßttt÷ku ungs fˇlks
FÚlag Sameinu­u ■jˇ­anna hefur ß undanf÷rnum vikum unni­ a­ kynningu ß nřsam■ykktum heimsmarkmi­um sem leysa af hˇlmi ■˙saldarmarkmi­in um nŠstu ßramˇt. Ůrjßr ungar st˙lkur, Ur­ur Helga, Lilja Hrund og Ingunn Anna, sem eru framhaldsskˇlanemar og sigru­u Ý myndbandasamkeppni Ý kynningarvikunni "Sterkar stelpur - sterk samfÚl÷g" ß sÝ­asta ßri, hafa teki­ a­ sÚr ■a­ verkefni a­ b˙a til myndb÷nd um ÷ll heimsmarkmi­in sautjßn. N˙ ■egar hafa fimm myndb÷nd veri­ ger­ og stelpurnar munu halda ■vÝ ßfram ■essu verkefni ß nŠsta ßri ■ar til ÷ll 17 markmi­in hafa veri­ myndu­. Myndb÷ndin ver­a sett ß sÝ­u hvers markmi­s ß heimasÝ­u markmi­anna hjß FÚlagi Sameinu­u ■jˇ­anna.

Myndbandi­ hÚr a­ ofan er hins vegar kynningarmyndband um heimsmarkmi­in Ý heild.

B˙r˙ndi ß barmi borgarastyrjaldar:
MannrÚttindarß­ Sameinu­u ■jˇ­anna kalla­ saman ß morgun

MannrÚttindarß­ Sameinu­u ■jˇ­anna kemur saman ß morgun til ■ess a­ rŠ­a ßstandi­ Ý B˙r˙ndi ■ar sem ˇ÷ld hefur rÝkt undanfarin misseri. Um sÝ­ustu helgi ßkvß­u stjˇrnv÷ld Ý BandarÝkjunum a­ bi­ja bandarÝska ■egna Ý landinu a­ koma sÚr sem fyrst ß brott Ý kj÷lfar blˇ­ugra ßtaka ß f÷studag Ý h÷fu­borginni Bujumbura ■ar sem 87 fÚllu Ý valinn. Fundur MannrÚttindarß­sins er a­ frumkvŠ­i BandarÝkjamanna en rß­i­ hefur ekki komi­ saman frß ■vÝ sÝ­astli­i­ vor ■egar mannrÚttindabrot vÝgasveita Boko Haram Ý nor­urhluta NÝgerÝu voru til umrŠ­u.

Stjˇrnv÷ld Ý B˙r˙ndi segja a­ ■jˇ­um heims sÚ velkomi­ a­ kalla heim fulltr˙a sÝna Ý landinu en taka jafnframt  fram a­ rÝkisstjˇrnin breg­ist ekki ■eim skyldum a­ vernda bŠ­i eigin borgara og ˙tlendinga.

Burundi: Urgent action needed to prevent a humanitarian crisis/ UNICEF

Loftslagssamningur Ý h÷fn ß ParÝsarfundinum:
ŮrˇunarrÝki fß a­ lßgmarki 100 milljar­a dala ß ßri eftir 2020 
Merkileg og s÷guleg tÝ­indi ur­u um helgina ß loftslagsrß­stefnunni Ý ParÝs ■egar ■jˇ­arlei­togum tˇkst a­ innsigla bindandi samkomulag um vi­br÷g­ vi­ hlřnun jar­ar en um er a­ rŠ­a fyrsta samkomulag um a­ger­ir allra rÝkja til a­ draga ˙r losun grˇ­urh˙salofttegunda. Me­ samkomulaginu, sem fulltr˙ar 196 rÝkja sam■ykktu, ß a­ tryggja a­ hlřnun ver­i innan vi­ 2░ ß Celcius og takmarki­ er a­ reyna a­ halda hlřnun innan vi­ 1,5░ ß Celcius. Samkomulagi­ felur einnig Ý sÚr reglulega eftirfylgni og uppfŠrslu landsmarkmi­a ß fimm ßra fresti.

SamkvŠmt samkomulaginu er ■rˇunarrÝkjum heiti­ a­ fjßrm÷gnun loftslagsmßla til ■eirra nemi 100 millj÷r­um BandarÝkjadala ßri­ 2020 og ver­i ■a­an Ý frß aldrei lŠgri upphŠ­.

═ frÚtt ß vef umhverfis- og au­lindarß­uneytis segir a­ ParÝsarsamkomulagi­ og tengdar ßkvar­anir nßi yfir alla helstu ■Štti sem hafa veri­ til umfj÷llunar Ý loftslagsmßlum ß undanf÷rnum ßratugum: A­ger­ir til a­ draga ˙r losun grˇ­urh˙salofttegunda og auka bindingu koldÝoxÝ­s ˙r andr˙mslofti; bˇkhald yfir losun og kolefnisbindingu; a­l÷gun a­ loftslagsbreytingum; stu­ning vi­ ■rˇunarrÝki til a­ nřta grŠna tŠkni og breg­ast vi­ aflei­ingum breytinga; og fjßrm÷gnun a­ger­a.

Stefnt er a­ formlegri undirritun samkomulagsins Ý aprÝl ß nŠsta ßri en ■a­ tekur til a­ger­a eftir 2020.


┴hugavert

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Role of Private Sector in Sustainable Development Goals/ UNDP- IICPSD
Role of Private Sector in Sustainable Development Goals/ UNDP- IICPSD
China: in pursuit of a new development pathway, eftir Xueman Wang/ Al■jˇ­abankablogg
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

FrŠ­igreinar og skřrslur
FrÚttir og frÚttaskřringar

Earth on the edge/ Reuters
-
War and Hunger Drive South Sudan Displacement/ UNHCR
-
Paul Kagame's third term: Rwanda referendum on 18 December/ BBC
-
┌ganda: Pumping water with the help of the sun/ Oxfam
-
Ban hvetur Finna til a­ vi­halda ■rˇunara­sto­/ UNRIC
The Promise of a Better Future for the People of the Niger Basin/ Al■jˇ­abankinn
The Promise of a Better Future for the People of the Niger Basin/ Al■jˇ­abankinn
Empowering girls through education/ UNICEF Malawi-
-
Thomson Reuters Predicts a Future Powered by Sunny Days/ Reuters
-
What the WTO ministerial conference could mean for LDCs/ Devex
-
Dommen over giverne/ Bistandsaktuelt
-
Africa Closer to a Cure for Banana Disease/ IPS
-
Global alliance to lead world efforts on solar energy: Piyush Goyal/ The EonomicTimes
-
How understanding gender inequalities can help vaccinate more children/ GAVI
-
Stunning Sights, Wild Experiences: Nature-Based Tourism A Boon for Emerging Economies/ Al■jˇ­abankinn
Ending Energy Poverty/ Al■jˇ­abankinn
Ending Energy Poverty/ Al■jˇ­abankinn
Norwegian International Climate and Forest Initiative Extended Until 2030/ Norska rÝkisstjˇrnin-
-
Corruption: The numbers add up, but who's counting?/ Devex
-
Africa Renewable Energy Initiative to power millions with clean energy/ AfroOnline
-
Cash Transfers Change Lives of HIV+ Female Headed Households in Mangochi/ UNICEF Malawi
-
Donors urged to fund female activists battling violence against women/ TheGuardian
-
'Times are Hard and Uncertain': Senegal Adopts Climate Smart Agriculture to Mitigate Effects of Climate Change/ Al■jˇ­abankinn
Senegal's Farmers Reap Rewards of Climate-Smart Agriculture/ Al■jˇ­abankinn
Senegal's Farmers Reap Rewards of Climate-Smart Agriculture/ Al■jˇ­abankinn
Mozambique to step up its response to HIV/ UNAIDS
-
Violent clashes in Ethiopia over 'master plan' to expand Addis/ TheGuardian
-
CHILD BRIDES IN AFRICA COULD MORE THAN DOUBLE TO 310 MILLION BY 2050 - UNICEF
-
World Health Organisation reports dramatic fall in malaria deaths/ TheGuardian
-
Namibia: Geingob Makes More Promises/ AllAfrica
-
El Ni˝o, explained: A guide to the biggest weather story of 2015/ Vox
-
More students in school but still not all/ AfricaRenewal
-
Human Rights Day: Abuses rife in Central African Republic/ UNHCR
-
African food: The next gastronomic trend?/ BBC
-
African demography: The young continent/ TheEconomist
-
Gambia's president declares Islamic statehood/ AlJazeera
-
South Sudan marks two years of civil war/ DW
-
Most Of The World's Cancer Cases Are Now In Developing Countries/ NPR
-
7 African entrepreneurs who are blazing trails and changing lives/ ONE
-
Afrikas nye lokomotiv/ Bistandsaktuelt
-
Farvel til de internationale vejledere i skolen - spares vŠk/ GlobalNyt

AlbÝnˇi Ý rß­herrastˇl Ý TansanÝu  
Ljˇsm. Kizitu Makoye Shigela

Abdallah Possi var ß d÷gunum skipa­ur a­sto­arrß­herra ß skrifstofu forsŠtisrß­herra TansanÝu, fyrstur albÝnˇa Ý AfrÝku. Abdallah er me­ doktorsgrß­u Ý l÷gum og hefur lßti­ mannrÚttindamßl til sÝn taka en albÝnˇar hafa sŠtt miklum ofsˇknum Ý TansanÝu eins og vÝ­ar Ý AfrÝku. ═ rß­uneytinu fer hann me­ sam■Šttingu Ý stefnumßlum, mßlefni ■ingsins, atvinnumßl og mßlefni fˇlks me­ lÝkamlegar fatlanir.

AlbÝnismi stafar af g÷llu­u litargeni og tali­ er a­ einn af hverjum 20 ■˙sund jar­arb˙um sÚu hvÝtingjar, eins og albÝnˇar eru oft kalla­i, en ■eir eru hlutfallslega flestir Ý sunnanver­ri AfrÝku. Fjˇrtßn hundru­ albÝnˇa er til dŠmis a­ finna Ý TansanÝu. Sj÷tÝu ■eirra hafa veri­ myrtir ß sÝ­ustu ßrum me­ grimmilegum hŠtti Ý ■eim tilgangi a­ selja lÝkamshluta ■eirra sem sag­ir eru b˙a yfir t÷framŠtti.

Abdallah Possi hefur ekki fremur en a­rir albÝnˇar fari­ varhluta af fordˇmum vegna ˙tlitsins og minnist ■ess, Ý vi­tali vi­ Deutsche Welle, a­ mˇ­ir hans hafi or­i­ fyrir a­kasti ˇkunnugrar konu sem spurt hafi hvort sonur hennar vŠri "barn dj÷fulsins". 

Abdallah var fyrstur albÝnˇa til a­ lj˙ka doktorsgrß­u Ý TansanÝu.

Fimm milljˇnir til skuldbindinga stjˇrnvalda og Rau­a krossins

┴ fundi rÝkisstjˇrnar Ý sÝ­ustu viku var sam■ykkt a­ verja fimm milljˇnum krˇna til a­ standa straum af kostna­i vi­ framkvŠmd heita sem stjˇrnv÷ld og Rau­i krossinn hafa skuldbundi­ sig til a­ vinna a­. Heitin voru undirritu­ ß 32. al■jˇ­arß­stefnu Rau­a krossins og a­ildarrÝkja Genfar-sßttmßlans sem lauk Ý Genf 10. desember, ß al■jˇ­legum degi mannrÚttinda, sem einnig er stofndagur Rau­a krossins ß ═slandi. 
 
SamkvŠmt frÚtt utanrÝkisrß­uneytis var­a ■au me­al annars vernd til handa flˇttafˇlki frß ßtakasvŠ­um, aukna a­sto­ vi­ fˇrnarl÷mb mansals og rß­stafanir gegn fordˇmum gagnvart ˙tlendingum og til a­ au­velda a­l÷gun ■eirra a­ samfÚlaginu. Ůß  hafa stjˇrnv÷ld skuldbundi­ sig til a­ innlei­a refsißkvŠ­i Genfar-sßttmßlans fyrir lok ßrs 2017 og til a­ innlei­a svokalla­ar Kampala-breytingar ß stofnsam■ykktum Al■jˇ­asakamßladˇmstˇlsins (ICC) um brot gegn fri­i.  
 
Heitin voru undirb˙in af landsnefnd um mann˙­arrÚtt undir forystu utanrÝkisrß­uneytis, en h˙n er starfrŠkt Ý samrŠmi vi­ heit stjˇrnvalda og Rau­a krossins frß 2007. Hlutverk nefndarinnar er a­ veita stjˇrnv÷ldum rß­gj÷f um t˙lkun og framkvŠmd al■jˇ­legra mann˙­arlaga og skapa vettvang fyrir umrŠ­u um ■au og ˙tbrei­slu ■eirra.




-eftir Gu­mund R˙nar ┴rnason verkefnastjˇra ŮSS═ Ý MalavÝ

Mulanjefjall og fjallg÷ngumenn.

Alla mina tÝ­ hef Úg veri­ hßlfger­ur antisportisti. ╔g nß­i aldrei neinum frama e­a ßrangri Ý Ý■rˇttum sem barn og unglingur. Satt best a­ segja hafa mÚr lengstum ■ˇtt Ý■rˇttir hßlfgert spra­ og tÝmasˇun og Ý■rˇttir eru alversta sjˇnvarpsefni sem hŠgt er a­ hugsa sÚr. Finnst mÚr altsvo. Fylgist minna en ekkert me­ stˇrmˇtum. Og vegna dofna­rar ■jˇ­ernisvitundar lŠt Úg mÚr yfirleitt Ý lÚttu r˙mi liggja hvort ═sland vinnur landsleiki e­a tapar ■eim. ╔g hef veri­ lßtinn finna fyrir ■vÝ af řmsum vinum mÝnum, a­ ■etta sÚ nŠsti bŠr vi­ landrß­.

Ůess vegna kom ■a­ m÷rgum vinum mÝnum ß ˇvart, en ■ˇ ekki sÝst mÚr sjßlfum, ■egar Úg strengdi ■ess heit um sÝ­ustu ßramˇt a­ hjˇla 4.000 kÝlˇmetra ßri­ 2015. Ůa­ eru ß a­ giska ■rÝr hringir Ý kringum ═sland. Ekki nˇg me­ ■a­, heldur strengdi Úg ■ess lÝka heit a­ ganga ß hŠsta fjall MalavÝ, Mulanjefall.
═ dag, 15. desember, eru innan vi­ 200 kÝlˇmetrar eftir til a­ nß 4.000 km. markmi­inu. Ůa­ er ■vÝ fßtt sem getur komi­ Ý veg fyrir a­ ■a­ nßist. Ătli Úg renni ekki Ý mark ß a­fangadag e­a jˇladag.

Hinu stˇra markmi­inu er Úg ■egar b˙inn a­ nß, semsagt a­ klÝfa Mulanjefjall. Fjalli­ gnŠfir 3002 metra yfir sjßvarmßli, ■ar sem ■a­ er hŠst. Ůa­ var mikill happafengur fyrir undirb˙ning fer­arinnar, a­ fß VÚdÝsi Ëlafsdˇttur hinga­ sem starfsnema. H˙n er bŠ­i ■rautreynd fjallamanneskja og fararstjˇri. H˙n var strax munstru­ Ý a­ ver­a skipuleggjandi og fararstjˇri. Ůa­ haf­i legi­ fyrir Ý nokkurn tÝma, a­ Lßrus Jˇnsson, Ý■rˇttakennari me­ meiru, eiginma­ur Evu Har­ardˇttur, starfsmanns UNICEF Ý MalavÝ, kŠmi me­. ┴ sÝ­ustu stundu kom Ý ljˇs, a­ dˇttir mÝn og belgÝskur vinur hennar vildu slßst Ý hˇpinn. Vi­ gengum (og kl÷ngru­umst) ß fjalli­ 7.- 9. nˇvember. 

Einstakur sedrusvi­ur Ý ˙trřmingarhŠttu
Mulanjefjall er Ý sunnanver­u MalavÝ, ■ar sem ■a­ rÝs upp ˙r slÚttlendinu. ┴ Chichewa heitir fjalli­ Chilumba mu mlengalenga, e­a Eyjan ß himninum. Vegna einangrunar er tali­ a­ ß fjallinu sÚu um 500 einstŠ­ar pl÷ntur og dřrategundir (e­a hafi veri­). Merkilegasta tegundin, en um lei­ s˙ sem er Ý einna mestri ˙trřmingarhŠttu er Mulanje sedrusvi­urinn. Mesta hŠttan stafar af fˇlkinu Ý nßgrenninu, en ■ar b˙a um 200 ■˙sund manns. Reynt hefur veri­ a­ var­veita skˇginn, en ■a­ hefur ekki gengi­ vel. 

Fjalli­ er granÝtmassi, um 640 ferkÝlˇmetrar a­ flatarmßli. Umhverfis b˙a ■rÝr Šttbßlkar, Lhomwe, Yao og Mang'anja. Menning ■eirra og tr˙ eru mismunandi, nema allir tr˙a einu - a­ ■a­ b˙i andar Ý fjallinu. Sumir ■eirra ˙tb˙i mat fyrir fˇlk, e­a setja fyrir ■a­ ßvexti. Sß sem gengur fram ß slÝkt, ß a­ bor­a ■a­ einn og ekki gefa neinum me­ sÚr. ═ pollunum Ý Likhubula ßnni, eru lÝka andar. Stundum sÚst gamalt fˇlk ß sundi Ý ■eim og ef ma­ur er ß fer­ framhjß ■essum pollum e­a hyljum og sÚr gamlan mann ß sundi, ■ß er vÝst a­ ma­ur ß eftir a­ hafa heppnina me­ sÚr. ┴ Chichewa heita ■essir hyljir e­a pollar Dqiwe la Nkalamba, e­a hyljir gamla fˇlksins. ╔g geri rß­ fyrir ■vÝ a­ fˇlki­ sem sß til mÝn ofan Ý ßnni, hafi or­i­ himinlifandi og bÝ­i happsins.

Mulanje er sjßlfstŠtt ve­ursvŠ­i. ┴ slÚttunni rignir um 3 metra ß ßri, ß me­an ˙rkoma er 1,5 metrar vi­ fjallsrŠturnar. ┴ hßslÚttunni getur rignt hvenŠr ßrs sem er. 

Mannvistarleifar frß stein÷ld hafa fundist vi­ fjalli­, um 100 ■˙sund ßra gamlar. ┴ 17. ÷ld kom Man'ganja fˇlk frß KongˇslÚttunni ß svŠ­i­ kringum Mulanje. Ůetta var fri­samt fˇlk. Fri­urinn var ˙ti ■egar Yao fˇlk kom ˙r nor­austri og settist a­ vi­ Su­urstr÷nd MalavÝvatns snemma ß 19. ÷ld. Ůegar Livingstone kom ß svŠ­i­, var talsver­ur ˇfri­ur og verslun me­ ■rŠla. Um 1890 settu Bretar upp verndarsvŠ­i og virki Ý Fort Lister og Fort Anderson. Ůau voru m÷nnu­ indverskum herm÷nnum og frß ■eim eru runnin sterk tengsl milli MalavÝ og Indlands. 

Ůar sem enginn fer
Vi­ byrju­um a­ ganga frß Likhubula, vestan megin, Ý um 600 metra hŠ­ yfir sjßvarmßli og gengum til a­ byrja me­ mest Ý austur - og upp. Fyrsta daginn gengum vi­ a­ Chisepo hut, sem er Ý 2.219 metra hŠ­. ┴ sunnudagsmorguninn gengum vi­ ■a­an ß ■ann hŠsta af 53 tindum fjallsins, Sapitwa. Ůa­ mun ■ř­a "Ůar sem enginn fer". Ůetta var 5-6 tÝma ganga ß tindinn og aftur ni­ur a­ Chisepo hut. Ůar hvÝldum vi­ okkur og bor­u­um og gengum sÝ­an a­ Chambe hut (1860 m. hŠ­). Ůar svßfum vi­ um nˇttina og hÚldum svo til baka ni­ur ß mßnudagsmorgni, nokkurra tÝma g÷ngu.

Ůa­ hafa gengi­ s÷gur um a­ Tolkien hafi fari­ ß Mulanje og fengi­ ■ar innblßstur Ý Hobbitann og Hringadrˇttinss÷gu. Landslagi­ er reyndar ■annig a­ ■a­ er au­velt a­ tr˙a ■vÝ. Rannsˇknir hafa sřnt, a­ hann hafi j˙ einhvern tÝma komi­ til Malawi, en ■a­ er tali­ ˇlÝklegt a­ hann hafi fari­ ß fjalli­.

N˙ lÝ­ur a­ ■vÝ a­ Úg ■urfi a­ koma mÚr upp nřjum ßramˇtaheitum. Fjalli­ togar, ■ˇtt gangan sÚ me­ ■vÝ erfi­asta sem Úg hef gert. ╔g er or­inn hß­ur hjˇlrei­unum, ■annig a­ endurnřjun ■ess heits er sjßlfgefi­. Kannski Úg lŠri lÝka a­ spila tennis?

Ůurrkar, flˇ­ og maÝs

-eftir VÚdÝsi Sigr˙nar- og Ëlafsdˇttur starfsnema ŮSS═ Ý MalavÝ

Ůa­ hellirigndi Ý fßeinar mÝn˙tur Ý lok nˇvember en sÝ­an ekki s÷guna meir. Ljˇsm. gunnisal
┴ umdŠmisskrifstofum Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands Ý MalavÝ, MˇsambÝk og ┌ganda starfa ■rÝr starfsnemar sem lÝkt og undanfarin ßr hafa fallist ß bei­ni Heimsljˇss um pistlaskrif ■ann tÝma sem ■eir dvelja Ý samstarfsl÷ndum ═slendinga. 

Ůa­ er sumar hÚr Ý MalavÝ, hitinn hŠkkar dag frß degi. LoftkŠling telst n˙ til minna bestu vina en h˙n er ekki sjßlfgefin, sÚrstaklega ekki Ý landi ■ar sem rafmagn Ý heimah˙sum er forrÚttindi og rafmagnsleysi Ý stˇrum hlutum h÷fu­borgarinnar er daglegt brau­. ═ Lilongwe dansa grß­urnar yfirleitt yfir ■rjßtÝu stig og Ý Mangochi hÚra­i fara ■Šr jafnvel upp Ý fj÷rutÝu. Oftast byrjar a­ rigna um mi­jan nˇvember en n˙ hefur a­eins rignt st÷ku daga Ý Lilongwe og nßnast ekkert Ý Mangochi. ┴­ur fyrr var rigningin eins og klukka, fˇlk setti sig Ý stellingar og planta­i maÝsnum ß­ur en rigningin hˇfst. N˙ plantar fˇlk hikandi, ■ar sem ■a­ veltir fyrir sÚr komutÝma rigningarinnar. Sv÷rtustu spßr telja a­ Ý ßr muni hi­ eiginlega rigningatÝmabil lßta standa ß sÚr. ┴ me­an ■ornar j÷r­in og ßhyggjur fˇlks vaxa.

┴ sÝ­ustu ßrum og ßratugum hafa ve­urtengdar hamfarir aukist Ý heiminum en ■a­ mß rekja til loftslagsbreytinga og mikillar fˇlksfj÷lgunar. MalavÝ er ■ar engin undantekning en Ý upphafi ßrs 2015 voru grÝ­armikil flˇ­ vegna rigninga. Tali­ er a­ yfir ■rj˙ hundru­ ■˙sund manns hafi misst heimili sÝn og yfir hundra­ einstaklingar lßtist ■egar moldar-, m˙rsteins- og strßh˙s skolu­ust Ý burtu. A­ auki ey­il÷g­ust um 2,4% af ÷llu rŠktu­u landi. Me­ flˇ­unum jˇkst hŠttan ß malarÝu, kˇleru og ÷­rum vatnstengdum sj˙kdˇmum.

Aflei­ingar flˇ­anna voru vÝ­tŠkar, en ekki sÝ­ur aflei­ingar ■urrkanna sem fylgdu Ý kj÷lfari­. ═ skřrslu Al■jˇ­abankans segir a­ tjˇn vegna flˇ­anna reiknu­ust sem 0,55% af landsframlei­slu en tjˇn ■urrkanna var meti­ 2,3% af landsframlei­slu. Ey­ilegging flˇ­anna var helst Ý fßtŠkasta hluta MalavÝ, ■ar sem framlei­sla og kaupmßttur eru lÝtil. Ůurrkarnir h÷f­u vÝ­tŠkari ßhrif en flˇ­in og uppskerubrestur var um allt land. ┴Štla­ er a­ maÝsframlei­sla hafi dregist saman um 30% ß milli ßra og a­ 2-3 milljˇnir Malava muni lÝ­a matarskort Ý upphafi ßrs 2016. ┴hrifa  gŠtir ■egar Ý kaupmŠtti Malava en ■ar sem maÝsskortur er fyrirsÚ­ur, hefur ver­ ß maÝs hŠkka­ st÷­ugt ß ßrinu. Einn hluti vandans er einhŠf uppskera Malava en flestir bŠndur rŠkta a­eins maÝs og bor­a Nsima (maÝs) Ý flest mßl. Ef maÝsuppskeran brestur, eru fß ˙rrŠ­i. Til samanbur­ar helst tˇbaksframlei­sla svipu­ ß milli ßra.

N˙ er einnig svo  a­ Al■jˇ­ave­urfrŠ­istofnunin (WMO) spßir stŠrsta El Ni˝o sÝ­ustu ßra og er ˇlÝklegt a­ MalavÝ fari varhluta af ve­urfyrirbrig­inu. ┴hrif El Ni˝o eru misj÷fn eftir heimshlutum, vÝ­a mß vŠnta flˇ­a vegna mikillar ˙rkomu en Ý MalavÝ er spß­ auknum ■urrki. Ekki er ˙tiloka­ a­ ■urrkinum fylgi mikil og stutt rigning sem gagnast bŠndum ekki sem skyldi.  ═ flˇ­unum Ý upphafi ßrs glÝmdi r˙sta- og hamfarabj÷rgunarteymi Sameinu­u ■jˇ­anna (UNDAC) vi­ ■a­ verkefni a­ meta ■÷rf fˇlks ß ney­ara­sto­. Ůa­ reyndist erfitt a­ ßtta sig ß umfangi hamfaranna, meta hvort einstaklingar li­u skort vegna flˇ­anna e­a hvort ■eir hef­u li­i­ hann lengi en hluti Malava rei­ir sig daglega ß matara­sto­ hjßlparsamtaka. Ef flˇ­ koma Ý upphafi ßrs 2016 gŠtu svipa­ar a­stŠ­ur skapast ß nř, erfitt yr­i a­ meta hvort ney­ fˇlks vŠri vegna almenns matarskorts e­a vegna nßtt˙ruhamfara.

Ůa­ styttist Ý lok vi­bur­arrÝkrar dvalar minnar Ý MalavÝ og Úg ˇska ■ess heitast a­ ■a­ fari almennilega a­ rigna ß­ur en Úg kve­. Ůß sŠi Úg MalavÝ grŠnka ß nokkrum d÷gum, lauf spretta, grˇ­ur vaxa, j÷r­ina draga inn andann, fyllast af lÝfi. ╔g fŠri rˇrri heim, uppfull af von um gˇ­a maÝsuppskeru.

Malawi Economic Monitor: Adjusting In Turbulent Times/ Al■jˇ­abankinn
Glefsur ˙r s÷gu Ýslenskrar ■rˇunarsamvinnu - XI. hluti
Fyrsti tvÝhli­a samningurinn um ■rˇunarsamvinnu vi­ stjˇrnv÷ld Ý KenÝa

Fyrir nokkrum ßrum birtust Ý Heimsljˇsi glefsur ˙r s÷gu Ýslenskrar ■rˇunarsamvinnu. ═ ljˇsi ■ess a­ flest bendir til a­ 45 ßra s÷gu sÚrstakrar stofnunar um tvÝhli­a ■rˇunarsamvinnu ═slands lj˙ki innan tÝ­ar eru ■essar stuttu frßsagnir endurbirtar.

FrÚtt TÝmans frß 14. j˙nÝ 1979
Samningurinn vi­ KenÝa um ■rˇunara­sto­ ═slands ß svi­i fiskvei­a haf­i veri­ Ý undirb˙ningi frß ■vÝ Ý ßg˙stmßnu­i 1976. Stofnunin A­sto­ ═slands vi­ ■rˇunarl÷ndin undirbjˇ samninginn sem var fyrsti samningur ═slands vi­ eitt ■rˇunarrÝki um samstarf Ý ■rˇunarmßlum og "marka­i byrjun nřs kafla Ý ■rˇ­unara­sto­ okkar," eins og segir Ý fyrsta t÷lubla­i FrÚttabrÚfs um ■rˇunarmßl sem kom ˙t l÷ngu sÝ­ar, ßri­ 1984. Samninginn undirritu­u ■eir Joel Wanyoike, sendiherra KenÝa ß ═slandi, og Benedikt Gr÷ndal utanrÝkisrß­herra, Ý Rß­herrab˙sta­num vi­ Tjarnarg÷tu. ┴­ur en ■eir ritu­u n÷fn sÝn sag­i Ýslenski rß­herrann a­ ■etta vŠri gˇ­ byrjun ß vŠntanlegri ßframhaldandi a­sto­ ═slands vi­ KenÝa. "Hann sag­i Kenya-menn vŠnta mikils af a­sto­inni og sag­ist vera fullviss um, a­ kunnßtta ═slendinga ß svi­i fiskvei­a kŠmi Kenya-b˙um a­ gˇ­um notum," eins og segir Ý Morgunbla­sfrÚtt daginn eftir, 13. j˙nÝ 1979.

═ frÚttatilkynningu frß utanrÝkisrß­uneytinu segir ennfremur: "Verkefni ■etta er li­ur Ý starfsemi A­sto­ar ═slands vi­ ■rˇunarl÷ndin. ═slenskur skipstjˇri, Baldvin GÝslason, mun lei­beina og kenna ß vegum A­sto­ar ═slands vi­ ■rˇunarl÷ndin og stjˇrna tilraunavei­um Ý 12 mßnu­i, en Ý samningnum er ßkvŠ­i um a­ framlengja megi ■ann tÝma. Ennfremur eru l÷g­ til ÷ll vei­arfŠri Ý skip ■a­ sem Baldvin GÝslason hefur til afnota. Gu­jˇn Illugason, skipstjˇri, fˇr ß ßrinu 1977 til Kenya Ý k÷nnunarlei­angur til undirb˙nings ■rˇunara­sto­inni.
 
Ţmislegt ˇljˇst Ý mßlum ■essum
Tildr÷gin a­ fer­ Gu­jˇns voru ■au a­ Ý ßg˙st 1976 komu hinga­ til lands L.P. Odero sendiherra KenÝa ß ═slandi og G. Ngugi verslunarfulltr˙i, bß­ir me­ a­setur Ý SvÝ■jˇ­. "Fer­ ■eirra hinga­ til lands var Ý ■vÝ skyni a­ rŠ­a vi­ Ýslensk stjˇrnv÷ld um tiltekna a­sto­ vi­ Kenya," segir Ý frÚttabrÚfi A­sto­arinnar Ý jan˙ar ßri­ eftir. "Hittu ■eir hÚr ß landi rß­herra og řmsa embŠttismenn og rŠddu ■ß m÷guleika a­ ═slendingar gŠfu e­a lßnu­u Kenya-m÷nnum me­ hagstŠ­um kj÷rum tv÷ fiskiskip (200 lestir) svo og veittu a­sto­ vi­ a­ ■jßlfa Kenya-b˙a Ý notkun skipanna og vei­arfŠra. ┴ fundi me­ fulltr˙um ˙r sjßvar˙tvegsrß­uneytinu, A­sto­ar ═slands vi­ ■rˇunarl÷ndin, Rannsˇknarstofnun fiski­na­arins og FÚlagi Ýslenskra fiskiskipaeigenda kom ■a­ Ý ljˇs, a­ řmislegt var ˇljˇst Ý mßlum ■essum, en s˙ hugmynd kom aftur ß mˇti fram, a­ senda ═slending til Kenya til a­ kynna sÚr a­stŠ­ur og m÷guleika ß a­sto­ vi­ Kenya. ┴ fundi sÝnum nřveri­ sam■ykkti stjˇrn A­sto­ar ═slands vi­ ■rˇunarl÷ndin, a­ bjˇ­a fram fjßrmagn til a­ kosta fer­ sÚrfrŠ­ings til Kenya Ý ■vÝ augnami­i a­ kynna sÚr a­stŠ­ur og m÷guleika ß svi­i fiskvei­a. Er gert rß­ fyrir, a­ sÚrfrŠ­ingur ■essi geri sÝ­an skřrslu um athuganir sÝnar sem l÷g­ yr­i fyrir stjˇrnv÷ld."
 
Gu­jˇn Illugason skipstjˇri sendur ß vettvang
Ůessi sÚrfrŠ­ingur var Gu­jˇn Illugason skipstjˇri sem haf­i um ßrabil unni­ fyrir FAO, MatvŠla- og landb˙na­arstofnun Sameinu­u ■jˇ­anna og dvali­ langdv÷lum ß Indlandi, Ý Pakistan og ┌ganda. Hann fˇr til KenÝa Ý ßrsbyrjun 1977 og sneri aftur 4. mars sama ßr. ═ skřrslu sem hann skrifa­i um fer­ sÝna og athuganir bendir hann ß m÷guleika fyrir ═slendinga til a­ veita KenÝam÷nnum a­sto­ ß svi­i fiskvei­a. H˙n sÚ fˇlgin Ý ■vÝ a­ rß­a Ýslenskan fiskiskipstjˇra til ■ess a­ taka a­ sÚr skipstjˇrn ß bßtnum Shakwe fimm ßra g÷mlum 120 tonna stßlbßti, sem legi­ haf­i vi­ bryggju Ý Mombasa en "Ý eigu fiskideildar Kenya" eins og segir Ý frÚttabrÚfi A­sto­arinnar. "Me­ ■essu var veri­ a­ benda ß ■ann m÷guleika a­ hŠgt sÚ a­ hefja tilraunavei­ar ˙ti fyrir str÷nd Kenya Ý ■vÝ skyni a­ kanna fiskimi­ ■ar. Kenyamenn hafa lÝti­ sem ekkert gert Ý ■eim mßlum til ■essa. Engin ߊtlun mun vera Ý gangi hjß Kenyastjˇrn um stˇrfellda sˇkn Ý fiskvei­um. Ůß eru m÷guleikar ═slendinga til a­ taka a­ sÚr stˇr og fjßrfrek verkefni heldur ekki m÷guleg nÚ raunhŠf a­ svo komnu mßli," segir ennfremur Ý frÚttabrÚfinu.
 
Baldvin GÝslason rß­inn Ý fullt starf
Skřrslan lß fyrir frß Gu­jˇni ß vord÷gum 1977. A­sto­in sendi sÝ­an, a­ h÷f­u samrß­i vi­ utanrÝkisrß­uneyti­, hugmyndir um samstarf til stjˇrnvalda Ý KenÝa. ═ lok ßrs h÷f­u engin sv÷r borist. SamkvŠmt frßs÷gnum fj÷lmi­la hˇfst formlegt samstarf sumari­ 1978 en ■ß kom Baldvin GÝslason ßsamt fj÷lskyldu sinni til Mombasa Ý KenÝa, nßnar tilteki­ Ý lok j˙lÝmßna­ar ■a­ ßr. Samningurinn um ■rˇunara­sto­ina var hins vegar ekki undirrita­ur fyrr en tŠpu ßri sÝ­ar, e­a 12. j˙nÝ 1979. Baldvin GÝslason er fyrsti starfsma­urinn sem rß­inn er Ý fullt starf Ý Ýslenskri ■rˇunarsamvinnu. Hann haf­i - eins og kom fram Ý sÝ­asta pistli - veri­ fenginn til ■ess a­ fara til GrŠnh÷f­aeyja ß vegum A­sto­arinnar sÝ­la ßrs 1977. Ůar dvali hann um ■riggja vikna skei­ og skrifa­i skřrslu um eyjarnar og st÷­u fiskvei­a. Baldvin haf­i starfa­ fyrir FAO og var nřkominn frß verkefni Ý Jemen ■egar hann var rß­inn til starfa hjß A­sto­inni vi­ verkefni­ Ý KenÝa.
 
NŠst ver­ur nßnar fjalla­ um st÷rf Baldvins Ý KenÝa en hann dvaldi ■ar Ý fj÷gur ßr fram til j˙lÝloka 1982. Ůß lauk verkefninu. "Stjˇrnv÷ld Ý KenÝu hafa loki­ miklu lofsor­i ß st÷rf Baldvins," sag­i Ý fyrsta FrÚttabrÚfi ŮSS═ 1984. - Gsal

facebook
UM HEIMSLJËS 

Heimsljˇs - veftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Heimsljˇs er frŠ­slu- og upplřsingarit um ■rˇunarmßl og ■rˇunarsamvinnu. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß ■vÝ a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Heimsljˇs birtir gjarnan greinar um ■rˇunarmßl en ŠtÝ­ undir nafni og ß ßbyrg­ h÷funda. SlÝkar greinar ■urfa ekki a­ endurspegla stefnu ŮSS═. Einungis greinar undir nafni framkvŠmdastjˇra teljast endurspegla vi­horf stofnunarinnar.

 

Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.

 

Ůeir sem vilja senda okkur ßbendingu um efni e­a afskrß sig af netfangalista eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is

.

Vi­ bi­jumst velvir­ingar ß ■vÝ a­ geta ekki nota­ Ýslenskar gŠsalappir Ý vi­t÷lum en bandarÝskt sni­mßt VeftÝmaritsins leyfir ekki notkun ■eirra.

 

Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═

 

ISSN 1670-8105