gunnisal
Heimsljˇs
veftÝmarit um ■rˇunarmßl
8. ßrg. 282. tbl.
7. oktˇber 2015
Besta frÚttin Ý langan tÝma:
SßrafßtŠkir innan vi­ 10% mannkyns Ý fyrsta sinn!
Sendirß­ loka og al■jˇ­astofnanir fß minna fÚ:
Heiftarlegur ni­urskur­ur hjß D÷num Ý framl÷gum til ■rˇunarsamvinnu

Samstarfsl÷ndum Dana fŠkkar ß nŠstu misserum vegna ni­urskur­ar Ý framl÷gum. Blßi liturinn sřnir n˙verandi samstarfs■jˇ­ir.
١tt a­eins sÚu tŠpir ■rÝr mßnu­ir til ßramˇta hefur danska rÝkisstjˇrnin ßkve­i­ a­ taka 2,85 milljar­a danskra krˇna (54,3 milljar­a Ýsl. kr.) af framl÷gum ■essa ßrs til ■rˇunarsamvinnu og jafnframt bo­ar rÝkisstjˇrnin lŠkkun ß framl÷gum nŠsta ßrs ni­ur Ý 0,7% af ■jˇ­artekjum. Ůessi heiftarlegi ni­urskur­ur ■ř­ir a­ nokkur sendirß­ Ý samstarfsrÝkjum Dana loka, stu­ningur vi­ al■jˇ­asamt÷k minnkar og s÷mulei­is stu­ningur vi­ borgarasamt÷k.

SamkvŠmt till÷gum d÷nsku rÝkisstjˇrnarinnar ver­ur samstarfi vi­ sj÷ ■jˇ­ir hŠtt og sendirß­um loka­ Ý fjˇrum ■eirra, MˇsambÝk, Simbabwe, Nepal og BˇlivÝu. Samstarfi ver­ur lÝka hŠtt vi­ Pakistan, IndˇnesÝu og VÝetnam en ni­urskur­urinn kemur til me­ a­ bitna ß ■rˇunarsamvinnu Ý fleiri l÷ndum, ■ar ß me­al tÝu AfrÝkurÝkjum. Allri ■rˇunarsamvinnu vi­ rÝki Su­ur-AmerÝku er hŠtt.

Ni­urskur­urinn nŠr einnig til marghli­a ■rˇunarsamvinnu og fj÷lmargar al■jˇ­astofnanir fß lŠgri fjßrframl÷g frß D÷num en ß­ur, ■ar ß me­al stofnanir Sameinu­u ■jˇ­anna eins og UNDP, UNICEF, UNFPA og UNAIDS. Ůß er skori­ ni­ur hjß borgarasamt÷kum um 300 milljˇnir danskra krˇna.

Danska rÝkisstjˇrnin minnir ß a­ ■rßtt fyrir lŠkkun framlaga sÚu Danir enn me­al ■eirra fimm ■jˇ­a Ý heiminum sem verji 0,7% af ■jˇ­artekjum til al■jˇ­legrar ■rˇunarsamvinnu. Hlutfalli­ ver­i 0,73% ß ■essu ßri og 0,7% ß ßrinu 2016.

GÝfurleg ˇßnŠgja rÝkir me­ ßkv÷r­un hŠgri stjˇrnar Venstreflokksins eins og vŠnta mß. Fyrirs÷gnin "Ůegar heimurinn brennur skr˙far Venstre fyrir brunahanann" segir margt um vi­br÷g­in.

Nau­synlegt a­ spřta Ý lˇfana:
Ekkert heimsmarkmi­anna mun nßst a­ ˇbreyttu, segir ODI Ý nřrri ˙ttekt

A­ ■vÝ gefnu a­ ■rˇunin ver­i svipu­ og veri­ hefur sÝ­ustu ßrin er me­ ÷­rum or­um ekki tilefni til bjartsřni en Ý frÚtt ODI segir a­ ni­urst÷­urnar eigi a­ vera eins og vi­v÷runarbjalla ■vÝ ■Šr sřni hversu miki­ ■arf a­ auka vi­ fram■rˇun til ■ess a­ uppfylla markmi­in ß nŠstu fimmtßn ßrum.

Heimsmarkmi­in eru eins og kunnugt er sautjßn a­ t÷lu og frŠ­imenn ODI ger­u "skorkort" fyrir hvert og eitt markmi­ ■ar sem komist var a­ fyrrnefndri ni­urst÷­u en jafnframt meti­ hversu miki­ ■arf a­ bŠta Ý hva­ hvert og eitt markmi­ ßhrŠrir.

A­ mati ODI er ßstŠ­a til bjartsřni um ßrangur var­andi ■rj˙ markmi­anna, um ˙trřmingu fßtŠktar, hagv÷xt Ý fßtŠkustu rÝkjunum og Ý barßttu gegn ey­ingu skˇga. Hins vegar sÚ lengra Ý land ■egar horft er til annarra markmi­a, me­al annars "ˇlokinna verkefna" ■˙saldarmarkmi­anna, og ■ar ver­i a­ hra­a verkum svo um munar ef markmi­in eiga a­ nßst ß fimmtßn ßrum. Einnig tilgreinir ODI markmi­ ■ar sem h˙n telur a­ alger umskipti ■urfi a­ ver­a Ý ■rˇunarferlinu til ■ess a­ m÷gulegt sÚ a­ uppfylla ■au. ═ ■eim flokki eru markmi­in um a­ draga ˙r ˇj÷fnu­i Ý heiminum, draga ˙r fˇlksfj÷lgun Ý fßtŠkrahverfum stˇrborga, vi­nßm vi­ loftslagsbreytingum, draga ˙r myndun ˙rgangs og loks verndun sjßvar.

═ skřrslunni kemur fram a­ mismikilla breytinga er ■÷rf eftir heimshlutum og l÷ndum. ODI segir a­ ■jˇ­irnar sunnan Sahara Ý AfrÝku eigi lengst Ý land. Ůß segir Ý skřrslunni a­ ■ˇtt "skorkorti­" bendi ß vandkvŠ­i sÚ margt sem kalli ß bjartsřni. "Ef horft er til ■jˇ­a sem hafi nß­ frßbŠrum ßrangri undanfarin ßr og a­rar ■jˇ­ir nŠ­u ßmˇta framf÷rum vŠrum vi­ nŠr ■vÝ a­ nß markmi­unum," segir Ý skřrslunni. 
Hamfarir geta leitt til mikillar fj÷lgunar barnahjˇnabanda 
Hamfarir, bŠ­i af v÷ldum nßtt˙ru og manna, geta leitt til mikillar fj÷lgunar barnahjˇnabanda s÷kum ■ess a­ fj÷lskyldurnar reyna eftir megni a­ bjarga sÚr, s÷g­u talsmenn Girls Not Bride samtakanna ß d÷gunum og hv÷ttu rÝkisstjˇrnir til a­ hra­a vinnu til a­ st÷­va ■essa ■rˇun. Ůeir benda ß dŠmi um fj÷lgun barnahjˇnabanda Ý flˇttamannab˙­um Sřrlendinga Ý JˇrdanÝu ■ar sem ■au hafa tv÷faldast ß ■remur ßrum. Eins tilgreina ■au dŠmi frß Bangladess ■ar sem fj÷lskyldur gifta dŠtur af ˇtta vi­ endurteknar nßtt˙ruhamfarir.

A­ s÷gn fulltr˙a Girls Not Bride raska hamfarir og strÝ­sßt÷k e­lilega jafnvŠgi Ý lÝfi fˇlks og gera ■a­ ˇm÷gulegt fyrir ÷rvŠntingarfulla foreldra a­ lßta enda nß saman og vernda b÷rn sÝn. Gifting dŠtra vir­ist ■vÝ oft vera eina lausnin, a­ mati foreldranna. Samt÷kin benda hins vegar ß a­ barnahjˇnab÷nd svipti st˙lkur menntun og tŠkifŠrum og setji ■Šr Ý hŠttu gagnvart alvarlegu ofbeldi e­a dau­a ef ■Šr eignast b÷rn ß­ur en ■Šr hafa lÝkamlega bur­i til. A­ mati samtakanna eru st˙lkurnar lÝka Ý meiri hŠttu ß a­ ver­a fyrir heimilis- og kynfer­isofbeldi.

┴ hverju ßri giftast r˙mlega 15 milljˇnir st˙lkna um heim allan ß­ur en ■Šr nß 18 ßra aldri. "Ůa­ er ß okkar vakt sem ■essar st˙lkur missa barnŠskuna, tŠkifŠri­ til a­ mennta sig, til a­ ver­a ■a­ sem ■Šr langar til og ■a­ er okkar skylda, okkar allra saman, a­ st÷­va ■etta," segir Desmond Tutu erkibiskup, ver­launahafi fri­arver­launa Nˇbels, sem sty­ur barßttu Girls Not Brides.

A­ binda enda ß barnahjˇnab÷nd fyrir 2030 er eitt af nřjum Heimsmarkmi­um um sjßlfbŠra ■rˇun sem sta­fest voru af ■jˇ­arlei­togum ß Allsherjar■ingi Sameinu­u ■jˇ­anna ß d÷gunum, en a­ mati Girls Not Brides er ekki nˇg a­ sam■ykkja markmi­i­ heldur ■urfa a­ koma til beinar a­ger­ir. A­ mati samtakanna ■urfa rÝkisstjˇrnir a­ setja reglur sem binda enda ß barnahjˇnab÷nd og framfylgja ■eim. Ver­i ■a­ ekki gert n˙ ■egar fj÷lgi st˙lkub÷rnum sem neyddar eru Ý hjˇnaband um hßlfan milljar­ fram til ßrsins 2050, ■.e. ˙r 700 milljˇnum Ý dag upp Ý 1,2 milljar­a um mi­ja ÷ld.

Girls For Brides nota kassamerki­ #MyLifeAt15 til a­ hvetja rÝkisstjˇrnir til a­ innlei­a og framfylgja skuldbindingum um st÷­vun barnahjˇnabanda.

Bjartari tÝ­ framundan Ý lÝfi afrÝskra ungmenna?
AfrÝskir ■jˇ­arlei­togar heita ■vÝ a­ fjßrfesta Ý ungu fˇlki
Education Over Marriage: One Girl's Journey/ Care
Education Over Marriage: One Girl's Journey/ Care
Luwiza Lewis var­ ˇlÚtt fimmtßn ßra og hŠtti Ý skˇla. MalavÝska stelpan Luwiza er ein af m÷rgum stelpum sem ver­a barnshafandi ß barnsaldri og saga hennar er s÷gu margra lÝk. Um gervalla AfrÝku hafnar ungt fˇlk Ý fßtŠktargildrum, hrekst frß nßmi og missir af tŠkifŠrum til a­ blˇmstra.

Ůjˇ­arlei­togar AfrÝkusambandsins hittust ß fundi Ý New York Ý tengslum vi­ fund allsherjar■ings Sameinu­u ■jˇ­anna og hÚtu ■vÝ a­ setja ungt fˇlk Ý ÷ndvegi, fjßrfesta Ý framtÝ­ ■eirra. "Ungmenni geta veri­ kyndilberar fÚlagslegra og efnahagslegra breytinga fßi ■au vi­eigandi stu­ning til a­ leysa hŠfileika sÝna ˙r lŠ­ingi," sag­i Peter Mutharika forseti MalavÝ sem střr­i fundinum. Hann bŠtti vi­, samkvŠmt frßs÷gn ß vef Mannfj÷ldastofnunar Sameinu­u ■jˇ­anna (UNFPA) a­ ver­i ekki gripi­ til vi­eigandi a­ger­a n˙ ■egar sÚ hŠtta ß ■vÝ a­ tŠkfŠri­ renni ˙r greipum, tŠkifŠri­ a­ nřta ■ß au­lind sem Ý unga fˇlkinu felst Ý ■ßgu ■rˇunar.

═ grein UNFPA er bent ß a­ Ýb˙ar AfrÝku sÚu ungir. Me­al fimmtßn ■jˇ­a Ý ßlfunni sunnan Sahara sÚ helmingur Ýb˙anna yngri en ßtjßn ßra. HagfrŠ­ingar hafa tala­ um ■a­ sem kalla mŠtti "lř­frŠ­ilegan ar­" (Demographic Divident) me­ vÝsan Ý lÝkur ß gˇ­Šri me­al ■jˇ­a me­ hlutfallslega margt ungt fˇlk og minnkandi fŠ­ingartÝ­ni, ■.e.■ar sem fˇlk ß vinnualdri er Ý miklum meirihluta.

┴ fundinum Ý New York voru samankomnir forsetar, varaforsetar og rß­herrar - og ■eir hÚtu ■vÝ allir sem einn a­ nřta ■a­ tŠkifŠri til ■rˇunar sem felst Ý fj÷lmennum ßrg÷ngum ungs fˇlks. Fram kom a­ fjßrfesta ■urfi Ý menntun, verkkunnßttu og heilbrig­ismßlum. Ůjˇ­irnar ■yrftu lÝka a­ leggja fÚ Ý rÚttarbŠtur og velfer­armßl ungmenna til ■ess a­ ■au geti nřtt sÚr tŠkifŠrin.

Babatunde Osotimehin framkvŠmdastjˇri UNFPA hÚlt a­alrŠ­una ß fundinum og vakti athygli ß ■vÝ a­ ÷flugt ungt fˇlk Ý AfrÝku vŠri ■egar fari­ a­ lßta til sÝn taka og vŠri lei­andi Ý řmsum a­ger­um, til dŠmis Ý barßttunni gegn hvers kyns mismunun og stafrŠnum nřjungum og tŠkni. Allt leiddi ■etta til ■ess a­ ■jˇ­irnar vŠru betur Ý stakk b˙nar til a­ takast ß vi­ a­ste­jandi vß vegna loftslagsbreytinga og stu­la a­ fri­i.

Luwisa Lewis frß MalavÝ. Ljˇsmynd: UNFPA
Mesti ßvinningurinn fˇlginn Ý unglingsst˙lkum
Osotimehin sag­i a­ mesti ßvinningurinn vŠri fˇlginn Ý ■vÝ a­ leysa ˙r lŠ­ingi kraftinn sem byggi Ý unglingsst˙lkum, ■eim ■jˇ­fÚlagshˇp sem stŠ­i h÷llustum fŠti. Hann sag­i a­ unglingsst˙lkur gŠtu veri­ aflvakar breytinga fyrir eigin framtÝ­, framtÝ­ fj÷lskyldna sinna og ■jˇ­a sinna, svo fremi a­ ■eim vŠri trygg­ gŠ­amenntun og gˇ­ heilsugŠsla. ŮŠr ■yrftu ■ß ekki lengur a­ vera plaga­ar af barnahjˇnab÷ndum, kynbundnu ofbeldi, ˇtÝmabŠrum ■ungunum, lÚlegri mŠ­ra- og nřburavernd e­a HIV.

Fyrrnefnd Luwisa er skˇlabˇkardŠmi um ■essa framtÝ­arsřn. Eftir a­ hafa fŠtt barn sitt Ý Dedza hÚra­i sˇtti h˙n nßmskei­ ß vegum UNFPA fyrir ungt fˇlk. Ůar fÚkk h˙n vitneskju um rÚttindi sÝn, me­al annars upplřsingar um kyn- og frjˇsemismßl og fj÷lskylduߊtlanir - og hvers vegna mikilvŠgt vŠri a­ h˙n hÚldi ßfram a­ mennta sig. Luwisa ßkva­ Ý framhaldinu a­ hafna ■vÝ a­ giftast, eins og tÝtt er um barnungar mŠ­ur Ý MalavÝ, og ■rßtt fyrir hß­sglˇsur Ýb˙a Ý ■orpinu hennar, hÚlt h˙n ßfram nßmi. H˙n deilir n˙ s÷gu sinni ÷­rum til fyrirmyndar.

"Skˇlasystkini mÝn strÝddu mÚr oft og sum ■eirra s÷g­u a­ Úg Štti a­ fara heim og elda og annast barni­ mitt," sag­i Luwisa nřlega frammi fyrir st˙lknahˇp Ý Dedza. H˙n lÚt strÝ­nina ekki ß sig fß en hÚlt sÝnu striki og břr Ý haginn fyrir eigin framtÝ­, framtÝ­ fj÷lskyldunnar og framtÝ­ barna Ý MalavÝ. "╔g stefni a­ ■vÝ a­ mennta mig, fß starf sem kennari Ý framhaldsskˇla og sinna barninu mÝnu betur," er haft eftir henni Ý grein UNFPA. 

Ëhˇfleg ˙tgj÷ld forsetans stˇr hluti efnahagsvandans:
MalavÝ Ý efnahagslegum ˇlgusjˇ og horfur ß hungursney­ nŠstu mßnu­i

Al■jˇ­agjaldeyrissjˇ­urinn segir a­ a­ger­ir sem Peter Mutharika og rÝkisstjˇrn hans gripu til eftir a­ hann tˇk vi­ stjˇrnartaumum Ý MalavÝ sÚu ekki a­ virka og muni koma ■jˇ­inni ß kaldakol ver­i ekki ■egar sn˙i­ frß n˙verandi stefnu.

A Conversation With Peter Mutharika/ CFP
A Conversation With Peter Mutharika/ CFP
SÚrfrŠ­ingar AGS luku Ý sÝ­ustu viku tveggja vikna ˙ttekt ß rÝkisb˙skapnum og segja a­ MalavÝ sÚ n˙ a­ fara Ý gegnum alvarlega ˇkyrr­ Ý efnahagsmßlum vegna veikrar st÷­u rÝkisfjßrmßla. ═ ljˇsi ■ess muni landsframlei­slan einungis ver­a um 3 prˇsent en Ý fyrra nam h˙n 5,7 prˇsentum. 

A­ dˇmi sÚrfrŠ­inga sjˇ­sins er ein meginßstŠ­an fyrir vondri st÷­u rÝkisfjßrmßla tilhŠfulaus ˙tgj÷ld forsetans sjßlfs en til marks um ˇhˇflega ey­slu mß nefna nřlegar frÚttir frß MalavÝ ■ess efnis a­ forsetinn hafi teki­ me­ sÚr "heilt ■orp" ß fund Allsherjar■ingsins Ý BandarÝkjunum ß d÷gunum, r˙mlega eitt hundra­ fulltr˙a, og sendinefndin hafi lagt undir sig heilt hˇtel Ý mi­borg New York.

SÚrfrŠ­ingar sjˇ­sins benda ß a­ lei­in til a­ bŠta hagkerfi­ sÚ a­haldss÷m stefna Ý peninga- og rÝkisfjßrmßlum sem gŠti or­i­ til ■ess a­ lŠkka ver­bˇlgu sem hefur veri­ yfir 20% Ý r˙mlega ■rj˙ ßr. A­ mati sjˇ­sins ■arf a­ grÝpa til a­ger­a ß m÷rgum svi­um Ý grunnger­ samfÚlagsins til a­ auka v÷xt og skapa atvinnutŠkifŠri, m.a. ß svi­i samgangna, rafmagnsmßla, vi­skiptaumhverfis og a­gengi a­ fjßrmagni.

Vi­ ■essar ÷murlegu a­stŠ­ur Ý rÝkisfjßrmßlum bendir aukin heldur margt til ■ess a­ vi­ blasi alvarlegasta hungursney­ Ý s÷gu ■jˇ­arinnar um ßratugaskei­, a­ ■vÝ er MatvŠlaߊtlun Sameinu­u ■jˇ­anna (WFP) hefur skřrt frß. A­ mati stofnunarinnar ■arf MalavÝ 81 milljˇn BandarÝkjadala Ý ney­ara­sto­. Tali­ er a­ 2,8 milljˇnir manna lÝ­i hungur ß nŠstu mßnu­um vegna fŠ­uskorts en fj÷gur b÷rn af hverjum tÝu ■roskast ekki e­lilega, lÝkamlega og andlega, vegna vannŠringar. Matarskorturinn er a­ stˇrum hluta tilkominn vegna uppskerubrests sem var­ vegna gÝfurlegra flˇ­a fyrr ß ßrinu - og sÝ­an ■urrka - sem ey­il÷g­u uppskeruna ß ■essu ßri.

Mutharika takes 'whole village' to UN/ Malawi24
StrÝ­i­ um ■rˇunara­sto­ina - frÚttaskřring Ý Stundinni
═ sÝ­asta t÷lubla­i Stundarinnar var opnugrein og Ýtarleg frÚttaskřring um ■ß fyrirŠtlan utanrÝkisrß­herra a­ leggja ni­ur Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ůar er me­al annars  vitna­ Ý Íssur SkarphÚ­insson fyrrverandi utanrÝkisrß­herra: 

"Íssur segir a­ ■a­ hafi veri­ gamall draumur ÷rfßrra embŠttismanna a­ taka stofnunina inn Ý rß­uneyti­. ┴stŠ­an sÚ grÝ­arlegir fjßrmunir sem tengjast ■rˇunarsamvinnu. 

"Og ■eir veita rß­uneytinu mikil v÷ld. Ůetta er semsagt valdasˇkn embŠttismanna, sem hafa plata­ rß­herrann me­ sÚr, og af ■vÝ hann er ekki me­ nein ÷nnur mßl ■ß er ■a­ allt Ý einu or­inn a­ kjarna utanrÝkisstefnunnar, a­ minnsta kosti ef mi­a­ er vi­ ■ingmßl rß­herrans, a­ slß ŮSS═ af."


Allar norrŠnu ■jˇ­irnar sty­ja Helle Thorning-Schmidt

Ljˇst er a­ allar norrŠnu ■jˇ­irnar - ═sland, Finnland, Noregur, SvÝ■jˇ­ og Danm÷rk - sty­ja frambo­ Helle Thorning-Schmidt fyrrverandi forsŠtisrß­herra Danmerkur Ý st÷­u framkvŠmdastjˇra Flˇttamannastofnunar Sameinu­u ■jˇ­anna (UNHCR). Ůetta kom fram Ý d÷nskum og sŠnskum fj÷lmi­lum um sÝ­ustu helgi.

Ůrettßn umsŠkjendur eru um st÷­una en ■rÝr eru taldir hafa mesta m÷guleika, ■eir Filippo Grandi frß ═talÝu og Achim Steinar frß Ůřskalandi, auk Helle Thorning-Schmidt. Sta­an ver­ur veitt frß og me­ nŠstu ßramˇtum en lÝkast til ver­ur tilkynnt um st÷­uveitinguna Ý lok oktˇber.


┴hugavert

The risk of UN's Sustainable Development Goals: too many goals, too little focus, eftir Henrik Selin/ TheConversation
-
Sustainable Development Goals and Open Data, eftir Joel Gurin/ Al■jˇ­abankablogg
SDG 5: Gender equality and the empowerment of women and girls/ UNWomen
SDG 5: Gender equality and the empowerment of women and girls/ UNWomen
Can Silicon Valley Save the World? Defeating global poverty is the latest start-up trend. But is there really an app for that?, eftir Charles Kenny og Justin Sandefur/ FP
-
Education 2030 - How Far Are We From The Goal?/ UNESCO
-
Eleven Years Later, Were We Right About the Trouble with the MDGs?, eftir Charles Kenny/ CGDev
Gender discrimination in Uganda: Aisha's story
Gender discrimination in Uganda: Aisha's story
Achieving the education SDG: Start early and stay the course, eftir Pauline Rose/ UNICEF
-
VefsÝ­an RurbanAfrica: Africa Rural - City Connection
-
Summary of the UN Sustainable Development Summit/ IIED
-
Why poor countries should try to avoid the SDGs/ DevPolicy
-
Counting every birth and death could make a difference to health inequities in Africa, eftir Samual Oti/ TheConversation
Dagur st˙lkubarnsins 11. oktˇber
Dagur st˙lkubarnsins 11. oktˇber
Sustainable Development Goals, Part 1: Help vulnerable, promote stability - vi­tal vi­ Helen Clark/ TheWhig
-
Why inequality matters - for the rich and the poor, eftir Alessandra Mezzadri/ TheConversation
-
Proposal - Achieving the SDGs by Tackling Inequality/ GlobalEconomicSymposium
-
Climate finance from the aid budget must also deliver on poverty, eftir Simon Anderson/ IIED
-
Get smarter: A world of development data in your pocket!, eftir NAGARAJA RAO HARSHADEEP/ Al■jˇ­abankablogg
-
Africa's 'Light Bulb Moment' and its Lead Role in the Global Renewable Energy Transformation, eftir Bob Geldof og Strive Masiyiwa/ HuffingtonPost
-
What might slum dwellers want from the SDGs?, eftir Jockin Arputham/ IIED
-
Seven practical steps to protect our cities from the effects of climate change, eftir Dr Aditya V Bahadur/ TheGuardian
-
David Miliband: The refugee crisis is here to stay/ WashingtonPost
-
Crisis and post-crisis situations: Development agencies are also concerned!/ Ideas4Development
-
Why listen to and support the most vulnerable?, eftir Hannah Reid/ IIED
-
Finishing the last mile to end extreme poverty, eftir Lawrence Chandy/ Brookings
-
Exposure: PROTECTING BENGUELA TOGETHER/ UNDP
-
Nř heimasÝ­a SOS Barna■orpanna ß ═slandi
-
Democracy in Africa: Why It's Complicated, eftir Ian Scoones/ ThePovertist
-
Burundi is burning - help us put out the fire before it's too late, eftir Pierre Claver Mbonimpa/ TheGuardian
-
Getting to zero on poverty in Africa, eftir Jakkie Cilliers/ ISS
-
Confessions of a humanitarian: I only know 10 words of the local language, eftir Dora Passano/ TheGuardian
Sustainable fisheries for sustainable development/ ESB
Sustainable fisheries for sustainable development/ ESB
17 Ways to Support Grassroots Change Led by Women and Girls, eftir Diane Fender/ GirlsGlobe
-
Can BeyoncÚ, Ed Sheeran and Coldplay make the global goals famous? - podcast/ TheGuardian
-
Live captioning could transform deaf students' university experience/ TheConversation
-
Prosperity, stability and poverty reduction: Australia's minister in triple call to action/ Devex
-
A wrong turn saves lives and trees in Malawi/ DW
-
Britain's commitment to climate aid is immoral - There are other, far more severe issues to tackle first, from malnutrition to poverty, eftir Bjorn Lomborg/ TheTelegraph
-
Tory development success undermined by 'aidwashing' and dirty tactics, eftir Jonathan Glennie/ TheGuardian
-
Education Is The Key To All Global Development Goals (Q&A With Julia Gillard)/ Forbes

FrŠ­igreinar og skřrslur
FrÚttir og frÚttaskřringar

10 Million at Risk of Hunger Due to Climate Change and El Ni˝o, Oxfam Warns/ IPS
-
Millions hungry in sub-Saharan Africa, worse to come from El Nino: Red Cross/ Reuters
-
Ibrahim Index 2015: 'Governance progress in Africa is stalling'/ DailyMaverick
Progress In Good Governance 'Stalling' In Africa/ VOA
Progress In Good Governance 'Stalling' In Africa/ VOA
Ebola is all but over, but the postmortem is just getting started/ TheGuardian
-
World Bank: Africa Economies to Slow in Coming Year/ VOA
-
Voldsmenn hindrer hjelpearbeidere/ Bistandsaktuelt
-
Record number of forcibly displaced people has reached 60 million worldwide, data show/ Al■jˇ­abankinn
-
Ugandan gay rights activist wins Right Livelihood Award/ DW
-
Central African Republic goes back to square one/ IRIN
-
Lykketoft-forgŠnger i FN anholdt for korruption/ GlobalNyt
-
Unicef fňr refs for svak bistand/ Bistandsaktuelt
-
Good news in Europe/ Europa.EU
-
Hin flˇttamannakrÝsan/ Stundin
-
Migrant crisis: EU to begin seizing smugglers' boats/ BBC
-
SŮ til varnar LGBT-samfÚlaginu/ UNRIC
-
Facebook plans satellite 'in 2016'/ BBC
-
Uganda's test and treat HIV programme hauls in fishermen of Lake Victoria/ TheGuardian
-
Dubai ruler launches aid and development foundation/ AP
-
What transformation in aid and development really looks like/ TheGuardian
-
Nigeria widens oil corruption probe/ DW
-
Burkina Faso coup leader Gen Diendere charged/ BBC
-
Wind and solar keep getting cheaper and cheaper/ WashingtonPost
-
Progress In Good Governance 'Stalling' In Africa/ VOA
-
Malawi's young farmers: 'Village life has to become more attractive'/ TheGuardian
-
NGOs in Malawi: What happens when donors leave?/ TheGuardian
-
Danske FN-ansatte: Der er ikke rňd til at skŠre i u-landsbistanden/ JyllandsPosten
-
African crops, economies at risk as El Nino threatens to scorch and soak/ Reuters
-
Africa's fastest-growing displacement crisis/ UNOCHA
-
Gunnar Bragi: Kona taki vi­ af Ban/ UNRIC
-
Malawi: Community Radios Vital for Child Protection/ AllAfrica
-
Q&A: 'We Need to do Development Differently in the Post-2015 Era'/ IPS

Henning Mankell lßtinn

SŠnski rith÷fundurinn heimskunni Henning Mankell er lßtinn, 67 ßra a­ aldri. Hann lÚst Ý svefni ß heimili sÝnu Ý Gautaborg. Banamein hans var krabbamein. Eftir Mankell liggja ß fimmta tug skßldsagna en ■ekktastur er hann fyrir bŠkurnar og kvikmyndirnar um Kurt Wallander, l÷greglumann Ý Ystad ß Skßni. Mankell bjˇ řmist Ý SvÝ■jˇ­ e­a Ý MˇsambÝk ■ar sem hann var listrŠnn stjˇrnandi leikh˙ssins Teatro Avnida Ý Map˙tˇ. 


┌ganda og heimsmarkmi­in

- eftir ┴rna Helgason verkefnastjˇra ŮSS═ Ý ┌ganda

Ůann 25. september sÝ­astli­inn voru nř heimsmarkmi­ um sjßlfbŠra ■rˇun sam■ykkt af lei­togum heimsins ß allsherjar■ingi Sameinu­u ■jˇ­anna. Hin nřju heimsmarkmi­, sem stefna a­ sjßlfbŠrri ■rˇun Ý heiminum, taka gildi Ý byrjun nŠsta ßrs og er stefnan tekin ß fullnustu fyrir lok ßrs 2030. Ůau taka vi­ af ■˙saldarmarkmi­unum sem sam■ykkt voru Ý byrjun ■essarar aldar.

┌ganda hefur nß­ gˇ­um ßrangri vi­ a­ nß markmi­um sem stjˇrnv÷ld Ý ┌ganda settu sÚr innan ramma  ■˙saldarmarkmi­anna vi­ upphaf aldarinnar. Svo vel, a­ Evrˇpusambandi­ ßkva­ Ý sÝ­asta mßnu­i a­ veita landinu sÚrstaka vi­urkenningu fyrir ßrangurinn, og afhenti ■jˇ­inni tŠpra 22 milljˇna evra framlag, sem er hluti af ߊtlu­um 578 milljˇna evra stu­ningi Evrˇpusambandsins vi­ fÚlags- og efnahagslega uppbyggingu Ý landinu, bŠttri stjˇrnsřslu og sjßlfbŠra ■rˇun Ý dreifbřli fram til ßrsins 2020.

TÝmarammi ■˙saldarmarkmi­anna var 1990 til 2015 og lokast n˙ um nŠstu ßramˇt. Verulegur ßrangur hefur nß­st Ý ■rˇunarmßlum um allan heim ß ■essum tÝma, ■ˇtt enn sÚ langt Ý land og ßrangurinn misjafn eftir l÷ndum.  ┌ganda hefur nß­ gˇ­um ßrangri Ý a­ ey­a sßrafßtŠkt og hungri (1), auka jafnrÚtti og styrkja frumkvŠ­isrÚtt kvenna (3), lŠkka dßnartÝ­ni barna (4), stu­la a­ sjßlfbŠrri ■rˇun (7) og auka hnattrŠna ■rˇunarsamvinnu (8). En minni ßrangur hefur nß­st Ý mennta- og og heilbrig­ismßlum vi­ a­ tryggja a­ ÷ll b÷rn njˇti grunnskˇlamenntunar (2), bŠttu heilsufari kvenna vi­ ■ungun og barnsbur­ (5) og  Ý barßttunni vi­ HIV/AIDS, malarÝu og a­ra sj˙kdˇma.

Hin nřju heimsmarkmi­ um sjßlfbŠra ■rˇun  eru 17 talsins me­ 169 undirmarkmi­um og stefna a­ ■vÝ a­ ey­a ÷rbirg­ og hungri Ý heiminum, bŠta menntun og heilbrig­i og vinna a­ bŠttu umhverfi og gegn loftslagsbreytingum.

Stjˇrnv÷ld Ý ┌ganda eru einbeitt Ý ■vÝ a­ vinna markvisst a­ uppbyggingu Ý landinu Ý anda heimsmarkmi­anna. ═ stefnumˇtun stjˇrnvalda "Uganda Vision 2040", sem sam■ykkt var ßri­ 2013 er ■vÝ lřst hvernig Štlunin er a­ breyta ┌ganda ˙r samfÚlagi fßtŠkra smßbŠnda Ý n˙tÝmalegt velfer­arrÝki ß 30 ßrum e­a fyrir ßri­ 2040. Ůau ßform birtast Ý fimm ßra ■rˇunarߊtlun landsins fyrir tÝmabili­ 2015 - 2020 (NDP II), sem n˙ er unni­ eftir.  ═ kj÷lfar sam■ykktarinnar ß allsherjar■inginu Ý New York upplřsti a­sto­arfjßrmßlarß­herra landsins ß bla­amannafundi a­ 75% af heimsmarkmi­unum vŠru ■egar inni Ý NDP II og a­ Ý fjßrlagager­ fyrir nŠsta ßr yr­i teki­ mi­ af st÷­u mßla gagnvart ■˙saldarmarkmi­unum og jafnframt tryggt a­ sˇknin Ý ßtt a­ hinum nřju heimsmarkmi­um ver­i skřrt m÷rku­ Ý geiraߊtlunum og fjßrl÷gum. ForsŠtisrß­herra landsins sag­i vi­ sama tŠkifŠri a­ stjˇrnv÷ld Ý ┌ganda sty­ji af einhug ßform heimsmarkmi­anna, en  til a­ nß ■eim fram ■urfi ┌ganda a­ styrkja skattakerfi landsins og auka a­drßttarafl ┌ganda sem fjßrfestingakosts fyrir  ˙gandskra borgara ß erlendri grund og annarra al■jˇ­legra fjßrfesta. Jafnframt vŠri nau­synlegt a­ kynna heimsmarkmi­in fyrir ■jˇ­inni, sta­fŠra ■au og fß fˇlki­ Ý landinu til a­ vinna samhli­a stjˇrnv÷ldum a­ settum markmi­um.

Heimsmarkmi­in og stefna stjˇrnvalda Ý ┌ganda eru metna­arfull og  mikil vinna framundan a­ breyta ┌ganda ˙r einu af fßtŠkustu rÝkjum heims Ý n˙tÝmalegt velfer­arrÝki me­ me­altekjur og sterka innvi­i ß 30 ßrum. Me­al ■ess sem ■arf a­ gerast eru miklar fÚlags- og  efnahagslegar breytingar me­ tŠknivŠ­ingu Ý landb˙na­i, aukinni orku÷flun, bŠttum samg÷ngum og sÝ­ast enn ekki sÝst verulegar framfarir og umbŠtur Ý mennta- og heilbrig­ismßlum. TÝminn mun svo lei­a Ý ljˇs hvort ■etta takist, en ßsetningur stjˇrnvalda er ljˇs.
NorrŠn gildi Ý ■rˇunarsamvinnu
 
- eftir H÷llu ١reyju Victorsdˇttur starfsnema Ý MˇsambÝk

Ëj÷fnu­urinn blasir vi­ Ý MˇsambÝk. Ljˇsm: HŮV.
┴ umdŠmisskrifstofum Ůrˇunarsamvinnustofnunar ═slands Ý MalavÝ, MˇsambÝk og ┌ganda starfa ■rÝr starfsnemar sem lÝkt og undanfarin ßr hafa fallist ß bei­ni Heimsljˇss um pistlaskrif ■ann tÝma sem ■eir dvelja Ý samstarfsl÷ndum ═slendinga. 

NorrŠnu sendiskrifstofurnar og sendirß­in hÚr Ý Maputo vinna saman a­ řmsum mßlefnum. Undirb˙ningur fyrir norrŠna rß­stefnu, sem haldin ver­ur Ý nŠstu viku undir yfirskriftinni Hagv÷xtur Ý allra ■ßgu,er Ý hßmarki ■essa dagana og a­ honum koma fulltr˙ar allra Nor­urlandanna.
 
Me­al starfsnema skrifstofanna mß einnig finna vettvang fyrir samvinnu. Vi­, norrŠnu starfsnemarnir, nřttum ■a­ tŠkifŠri og skipul÷g­um mßl■ing okkar ß milli Ý sÝ­ustu viku. Ůar frŠddumst vi­ um verkefni hvers annars og fengum sÚrfrŠ­inga frß sendiskrifstofunum til a­ tala vi­ okkur um norrŠnt samstarf Ý ■rˇunarsamvinnu.
 
Ůa­ var afar ßhugavert a­ fß tŠkifŠri til a­ skyggnast inn Ý starfsemi hinna Nor­urlandanna ■vÝ ■rßtt fyrir a­ vinna undir svipu­um gildum ■ß eru verkefnin af řmsum toga.  Sem dŠmi vinnur Finnland miki­ a­ menntamßlum, SvÝ■jˇ­ er a­ hefja verkefni um skˇgrŠkt og Noregur vinnur a­ verkefnum er sn˙a a­ gas- og fiskau­lindum - ■a­ sÝ­ara Ý samstarfi vi­ ═sland.
 
Sameiginleg gildi mß ■ˇ sjß Ý verkefnum landanna og hÚr Ý Maputo vinna ÷ll Nor­url÷ndin ■verlŠgt a­ jafnrÚtti kynjanna og  umhverfismßlum, enda eru ■au mßlefni yfirleitt ofarlega ß lista stjˇrnvalda ß Nor­url÷ndunum. Anna­ sameiginlegt  mßlefni er einmitt ■a­ sem rß­stefnan Ý nŠstu viku mun fjalla um; a­ hagv÷xtur landa nßi til sem flestra Ýb˙a landsins.
 
StÚttaskipting er afar sřnileg Ý MˇsambÝk og ■vÝ er mikilvŠgt a­ vekja athygli ß hagvexti Ý allra ■ßgu hÚr. Ůa­ er augljˇst a­ Ý landinu, og jafnvel Ý h÷fu­borginni, er samfÚlagi­ ekki einsleitt heldur Ý raun nokkur afar ˇlÝk samfÚl÷g. Maputo er, ß einn veginn, full af lÝfi, uppbyggingu, tˇnlist, dansi, gˇ­um mat, vingjarnlegu fˇlki og mikilli fj÷lmenningu. Ůa­ ■arf ■ˇ ekki a­ horfa lengi Ý kringum sig til a­ sjß a­ au­ur landsins nřtist afar takm÷rku­um hluta ■jˇ­fÚlagsins og a­ ˇj÷fnu­urinn er mikill.
 
╔g var til dŠmis ekki lengi a­ ßtta mig ß a­ ekki vi­ist vera Ý bo­i a­ endurvinna rusl hÚr Ý borginni. Ůegar Úg spur­ist fyrir um ■a­ fÚkk Úg ■au sv÷r a­ ß ruslahaugunum vinni fˇlk vi­ a­ flokka plast og dˇsir sem ■a­ svo selur til endurvinnslust÷­va. Ůegar Úg spur­ist fyrir um  hvort hŠgt vŠri a­ lifa ß laununum sem fßst fyrir ■ß vinnu fÚkk Úg svari­: "Jß, svona nokkurn veginn - ef fˇlki­ vinnur mj÷g langan vinnudag." ┴ me­an verkafˇlk ve­ur um Ý sorpsjˇ vi­ borgarm÷rkin geta a­rir Ýb˙ar fari­ Ý nŠsta stˇrmarka­ og keypt svo til allt sem hugurinn girnist, bor­a­ ß fÝnum veitingast÷­um og fari­ Ý bßtsfer­ir um eyjarnar Ý kringum borgina. Ëj÷fnu­urinn ver­ur enn greinilegri ■egar fari­ er ˙t fyrir h÷fu­borgina. ┌ti ß landsbygg­inni břr meirihluti ■jˇ­arinnar og lifir a­ mestu leyti ß sjßlfs■urftarb˙skap, vinnur langan vinnudag og skortir margt sem me­alborgarb˙inn tekur sem sjßlfs÷g­um hlut.
 
Munurinn ß kj÷rum borgarb˙a er mikill og enn meiri milli borgar- og sveitalÝfs.  Til a­ minnka misskiptingu au­s Ý landinu ■arf ■vÝ a­ gera miklar breytingar ß samfÚlagsuppbyggingunni. Gˇ­ byrjun er vitundavakning um mßlefni­ og ßhersla ß innlimun allra samfÚlagshˇpa Ý ■rˇunarsamvinnuverkefnum.
 
Glefsur ˙r s÷gu Ýslenskrar ■rˇunarsamvinnu - III. hluti
Ăskufˇlk lei­ir herfer­ gegn hungri

Fyrir nokkrum ßrum birtust Ý Heimsljˇsi glefsur ˙r s÷gu Ýslenskrar ■rˇunarsamvinnu. ═ ljˇsi ■ess a­ flest bendir til a­ 45 ßra s÷gu sÚrstakrar stofnunar um tvÝhli­a ■rˇunarsamvinnu ═slands lj˙ki innan tÝ­ar eru ■essar stuttu frßsagnir endurbirtar.

┌rklippa ˙r Al■ř­ubla­inu 1965.
Ůegar punktur  var settur aftan vi­ sÝ­asta pistil var Al■ingi b˙i­ a­ sam■ykkja fyrstu ■ingsßlyktunartill÷gu um al■jˇ­lega ■rˇunarsamvinnu ═slands, ■.e. till÷guna frß Ëlafi Bj÷rnssyni hagfrŠ­ingi og ■ingmanni SjßlfstŠ­isflokksins ■ess efnis a­ kanna­ yr­i ß hvern hßtt ═slendingar gŠtu best skipulagt a­sto­ vi­ ■rˇunarl÷ndin ■annig a­ h˙n mŠtti koma a­ sem mestum notum. Ůetta var vori­ 1965, sÝ­asta dag marsmßna­ar. Um hausti­, Ý september, skipa­i Emil Jˇnsson utanrÝkisrß­herra ■riggja manna nefnd til a­ fjalla um mßli­. S˙ nefnd skila­i loks af sÚr ßliti hßlfum ßratug sÝ­ar, 1970, en margt ger­ist Ý millitÝ­inni og minnst af ■vÝ inni ß Al■ingi.
                                                       
Ůa­ var unga fˇlki­ ß ═slandi sem hÚlt ß lofti merki ■rˇunarsamvinnu ß sj÷unda ßratugnum - ■ˇtt hugtaki­ ■rˇunarsamvinna vŠri ekki komi­ til s÷gunnar. Ungt fˇlk, Ý stjˇrnmßlaflokkum, framhaldsskˇlum, Hßskˇlanum og fÚlagasamt÷kum, tˇk upp mßlsta­ barßttunnar gegn hungri og Šskulř­smßlasÝ­ur dagbla­anna tˇkust ß um mßlaflokkinn. SÝ­sumars 1964 var fimmdßlka  fyrirs÷gn ß sÝ­u Sambands ungra sjßlfstŠ­ismanna (SUS) Ý Morgunbla­inu: ═slenskt Šskufˇlk leggi eitthva­ af m÷rkum. Ůar skrifar Ragnar Kjartansson greinina "Barßttan gegn hungri og fßvisku - Ver­ugt verkefni" og fjallar um ■ann mannskŠ­a ˇvin sem hungri­ sÚ og ■Šr ■jßningar, veikindi og dau­sf÷ll sem af fŠ­uskorti lei­i. "Vi­ ═slendingar erum ■ess vel megnugir a­ senda hˇp ungra, sÚr■jßlfa­ra manna til a­ taka ■ßtt Ý ■vÝ vÝ­tŠka og g÷fuga starfi a­ kenna og hjßlpa vanmßttugum a­ hjßlpa sÚr sjßlfir." Hann vi­rar sÝ­ar Ý greininni ■ß hugmynd a­ Ýslenskur Šskulř­ur standi fyrir vÝ­tŠkum s÷fnunum undir kj÷ror­inu "herfer­ gegn hungri," en FAO haf­i vÝ­a um heim beitt sÚr fyrir slÝkum herfer­um. Ragnar telur verkefni­ ver­ugt og vÝsar hugmyndinni til heildarsamtaka Šskunnar ß ═slandi, Ăskulř­ssambands ═slands. Nokkrum misserum sÝ­ar, vori­ 1965, er hugmyndin or­in a­ veruleika.
 
En hinkrum a­eins. Ăskulř­sfylkingin hÚlt me­ sama hŠtti og SUS ˙ti sÝ­u Ý Ůjˇ­viljanum ß ■essum ßrum undir yfirskriftinni "Ăskan og sˇsÝalisminn" og ■ar ß bŠ var lÝtil hrifning af řmsu Ý mßlflutningi SUS Ý grein sem bar yfirskriftina "Sřndarmennska og a­sto­in vi­ hin van■rˇu­u l÷nd." Morgunbla­sgreininni er lřst sem fagurmßla hugvekju um barßttuna gegn hungri "og BandarÝkin ■ar ˇspart lofu­," eins og sagt er. Ëlafur R. Einarsson skrifar undir greinina og segir: "En ar­rßn au­valds■jˇ­a Vesturveldanna ß hinum sveltandi b÷rnum og al■ř­u ■rˇunarlandanna gerir velviljuga a­sto­ tilfinningarÝks almennings a­ dropa Ý hafi." Fram kemur a­ Ăskulř­sfylkingin muni sty­ja framkomna hugmynd um "herfer­ gegn hungri." Og lokaor­in: "Ůessi ver­ugu verkefni sem Šskulř­ssamb÷nd borgaraflokkanna ß ═slandi sty­ja Ý or­i Ý mßlg÷gnum sÝnum, hafa of oft reynst sřndarmennskan ein ß bor­i."
 
Og ■a­ er ekkert veri­ a­ tvÝnˇna vi­ hlutina. Ăskulř­ssamband ═slands ßkva­ ß stjˇrnarfundi 25. ßg˙st a­ bo­a fulltr˙a hinna fj÷gurra pˇlÝtÝsku Šskulř­ssambanda ß fund til a­ kanna m÷guleika ß a­ger­um til "styrktar ■vÝ fˇlki Ý heiminum, sem vi­ skort og hungur břr." Sß fundur var haldinn 1. september og kom ■ar fram mikill vilji fundarmanna. R˙mri viku sÝ­ar, 9. september, sam■ykkir stjˇrn ĂS═ a­ skipa undirb˙ningsnefnd me­ Al■ř­uflokksmanninn Sigur­ Gu­mundsson Ý forsŠti, og s˙ nefnd vann um veturinn og skila­i ßliti til stjˇrnar 16. mars 1965, "vel unnar till÷gur og sÚrstaklega Ýtarlegar" eins og segir Ý frÚtt af a­lafundi ĂS═ sÝ­ar um vori­. Nefndin lag­i til nafngiftina "herfer­ gegn hungri" - skammstafa­ HGH. ŮvÝ nŠst var framkvŠmdanefnd skipu­.
 
Almenn fjßrs÷fnun hˇfst um hausti­ og stˇ­ yfir nŠstu mßnu­i - ßtti upphaflega a­eins a­ standa yfir Ý einn mßnu­ - ■ar sem um tv÷ ■˙sund manns l÷g­u h÷nd ß plˇg. Ůegar herfer­inni lauk kom Ý ljˇs a­ safnast h÷f­u tŠpar 10 milljˇnir krˇna, e­a ■ref÷ld s˙ upphŠ­ sem gert var rß­ fyrir Ý upphafi. Til marks um ßhuga almennings mß vitna Ý  frÚtt Al■ř­ubla­ins frß 11. desember 1965: "Athyglisvert er hve ungt fˇlk hefur lßti­ sig mßli­ skipta. ═ ReykjavÝk tˇku um 1100 manns ˙r hˇpi Šskufˇlks ■ßtt Ý fjßrs÷fnuninni. VÝ­a Ý sveitum ■ar sem nefndir voru ekki starfandi hˇfu kvenfÚl÷g, ungmennafÚl÷g, skˇlar og hreppsnefndin ˇtilkv÷dd s÷fnun me­ gˇ­um ßrangri. B÷rn Ý skˇlum landsins hafa sřnt mikla framtakssemi Ý sambandi vi­ řmis konar fjßr÷flunarlei­ir, hafa ■au haldi­ hlutaveltur og skemmtanir, bazara og b÷gglauppbo­..."
 
Peningarnir fˇru til ßkve­ins verkefnis sem unni­ var undir merkjum FAO - MatvŠla- og landb˙na­arstofnunar Sameinu­u ■jˇ­anna. Verkefni­ var a­sto­ vi­ fiskimenn Ý samfÚl÷gum vi­ Alaotra-vatni­ ß eyjunni Madagaskar vi­ austurstr÷nd AfrÝku. "Vi­ vatn ■etta sem er mj÷g au­ugt af fiski, b˙a um 100 ■˙sund manns, sem lifa ß fiskvei­um, en hafa mj÷g frumstŠ­a vei­itŠkni og lÚlegan ˙tb˙na­. Ef ■essir fiskimenn fengju betri vei­arfŠri og vŠri kennt a­ nota ■au, myndu ■eir ekki einungis geta framfleytt sjßlfum sÚr miklu betur en n˙ er, heldur einnig sÚ­ nŠstu hÚru­um, en ■ar rÝkir n˙ mikill nŠringarskortur, fyrir fŠ­u," segir Ý ßlyktun St˙dentarß­s Hßskˇla ═slands hausti­ 1965 eftir a­ undirb˙ningsnefnd ĂS═ haf­i fengi­ ˙thluta­ ßkve­nu verkefni af hßlfu FAO.
 
═ nˇvember berst ■akklŠtisbrÚf frß Madagaskar til Sigur­ar Gu­mundssonar formanns framkvŠmdanefndar HGH frß Amiel forseta landsnefndar Madagaskar um Herfer­ gegn hungri. Ůar segir m.a.: "ŮÚr megi­ treysta ■vÝ, a­ vinarbrag­ ■etta mun sÚrstaklega ver­a meti­ af fiskim÷nnum vi­ Alaotra-vatni­, sem b˙a vi­ bßg kj÷r, en munu n˙ geta ˙tb˙i­ sig vei­arfŠrum og komi­ vei­ia­fer­um sÝnum Ý n˙tÝmahorf, til mikilla heilla fyrir Alaotra-hÚra­i­. Ůa­ er mÚr sÚrst÷k ßnŠgja a­ hugsa til ■ess a­ fiskimennirnir vi­ Alaotra-vatn fß stu­ning frß raunverulegum "brŠ­rum" ■ar sem ■jˇ­ y­ar hefur stunda­ fiskvei­ar frß alda÷­li, og hin mikla fjarlŠg­, sem skilur oss a­, mun ekki koma Ý veg fyrir, a­ mikil vinßtta skapist milli ■jˇ­a vorra."
 
Meira eftir viku. -Gsal

facebook
UM HEIMSLJËS 

Heimsljˇs - veftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu ŮSS═.

 

Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.

 

Ůeir sem vilja senda okkur ßbendingu um efni e­a afskrß sig af netfangalista eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is

.

Vi­ bi­jumst velvir­ingar ß ■vÝ a­ geta ekki nota­ Ýslenskar gŠsalappir Ý vi­t÷lum en bandarÝskt sni­mßt VeftÝmaritsins leyfir ekki notkun ■eirra.

 

Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═

 

ISSN 1670-8105