gunnisal
Heimsljˇs
veftÝmarit um ■rˇunarmßl
8. ßrg. 263. tbl.
18. mars 2015

Hamfarir bitna har­ast ß ■rˇunarrÝkjum:

Fjßrm÷gnun forvarna Ý litlu samrŠmi vi­ mikla fj÷lgun nßtt˙ruhamfara

 

Hamf÷rum fj÷lgar ßr frß ßri. T÷lur sřna ■essa ■rˇun svart ß hvÝtu: ßri­ 1991 voru skrß­ar nßtt˙ruhamfarir Ý heiminum 542, ßri­ 2000 voru ■Šr 919 og ßri­ 2010 voru skrß­ar hamfarir 1,100 talsins. SÚrfrŠ­ingar telja a­ ■essi ■rˇun haldi ßfram. 

 

Ůessar upplřsingar koma fram Ý nřrri skřrslu bresku frŠ­astofnunarinnar ODI (Official Development Institute) en skřrslan fjallar um fjßrm÷gnun Ý tengslum vi­ tjˇn sem ver­ur af fj÷lgun hamfara og forvarnir gegn nßtt˙ruvß. Skřrslan ber yfirskriftina: Finance for reducing disaster risk: 10 things to know. H˙n var unnin Ý a­draganda ■ri­ju al■jˇ­legu rß­stefnunnar um forvarnir gegn nßtt˙ruvß en ■eirri rß­stefnu lřkur Ý Sendai Ý Japan Ý dag. ┴ rß­stefnunni kom ˙t ßrleg skřrsla um mßlaflokkinn: Global Assesment on Disaster Risk Reduction.

 

Af sjßlfu lei­ir a­ kostna­ur vegna hamfara fer ÷rt vaxandi. ═ skřrslu ODI kemur fram a­ ߊtla­ ßrlegt tjˇn af v÷ldum hamfara hafi ß ßrunum 1991 til 2010 veri­ a­ jafna­i 117 milljar­ar punda en sÚ kostna­i af ˇbeinu tjˇni - og tjˇni af v÷ldum minni hßttar hamfara - bŠtt vi­ megi lÝkast til hŠkka t÷luna um 50%.

 

T÷lur um dau­sf÷ll af v÷ldum nßtt˙ruhamfara sřna a­ ■au ver­a langflest Ý me­altekju- og lßgtekjurÝkjum en 93% dau­sfalla ß fyrrnefndu ßrabili - 1991 til 2010 - ur­u Ý ■rˇunarrÝkjum. ═ skřrslu ODI kemur fram a­ sÝfellt fleiri hafi lßti­ lÝfi­ af v÷ldum nßtt˙ruhamfara ß sÝ­ustu ■rjßtÝu ßrum en ■a­ sÚ vitaskuld ekki lÝnuleg fj÷lgun heldur litist ■a­ yfirlit af stˇrhamf÷rum ß bor­ vi­ tsunami flˇ­i­ Ý Su­ur-AsÝu 2004 og jar­skjßlftann ß HaÝtÝ 2010 ■ar sem manntjˇn var gÝfurlegt. Ůß sřna rannsˇknir a­ tilteknir ■jˇ­fÚlagshˇpar - aldra­ir, fatla­ir og b÷rn - eru hlutfallslega fleiri Ý hˇpi ■eirra sem lßtast Ý hamf÷rum og ennfremur a­ mun fleiri konur deyja en karlar. Teki­ er dŠmi frß flˇ­inu mikla Ý Su­ur-AsÝu ■ar sem 77% ■eirra sem lÚtust voru kvenkyns.

 

700 ■˙sund lßtnir ß tÝu ßrum

SamkvŠmt upplřsingum frß ■eirri stofnun Sameinu­u ■jˇ­anna sem sinnir forvarnarstarfi vegna nßtt˙ruhamfara - UNISDR (United Nations Office for Disaster Risk Reduction) hafa 700 ■˙sund manns lßtist Ý hamf÷rum ß sÝ­ustu tÝu ßrum. Alls hafa hamfarir sett lÝf 1,7 milljar­a manna ˙r skor­um ß sama tÝma. Eignatjˇnin er meti­ ß 1,4 trilljˇn dala.

 

Jar­skjßlftar valda mestu manntjˇni. Um 70% ■eirra sem fˇrust af v÷ldum nßtt˙ruhamfara sÝ­asta ßratug lÚtust Ý jar­skjßlftum en UNISDR sta­hŠfir a­ 87% allra nßtt˙ruhamfara sÚu vegna loftslagsbreytinga.

 

═ skřrslu ODI er sřnt fram ß a­ fjßrmunir af ■rˇunarfÚ til forvarna, ■.e. a­ til a­ draga ˙r ßhŠttu af hamf÷rum (DRR - Disaster Risk Reduction) hafi engan veginn fylgt ■rˇun sÝ­ustu ßratuga. A­eins sÚ um lÝtillega hŠkkun a­ rŠ­a ■rßtt fyrir auki­ manntjˇn og eignatjˇn. Me­ skřrslunni  - um tÝu atri­i sem nau­synlegt sÚ a­ kunna skil ß ■egar rŠtt er um fjßrm÷gnun forvarna vegna hamfara -  vill ODI upplřsa ■jˇ­arlei­toga og sÚrfrŠ­inga um ■÷rfina og ■rˇunina Ý ■essum mßlaflokki n˙ ■egar fyrir dyrum stendur a­ ßkve­a nř ■rˇunarmarkmi­ til nŠstu fimmtßn ßra.

 

ŮvÝ er vi­ a­ bŠta a­ svokalla­ur Hamfarasjˇ­ur hefur veri­ ß dagskrß hÚr heima og tillaga liggur fyrir um stofnun sjˇ­s me­ ■essu yfirheiti sem sinna skuli verkefnum var­andi forvarnir gegn nßtt˙ruvß og grei­a bŠtur vegna nßtt˙ruhamfara sem ekki fßst bŠttar ˙r vßtryggingum. Verkefni­ er Ý vinnslu hjß forsŠtisrß­uneytinu.

 

Ten-year review finds 87% of disasters climate-related/ UNISDR 

UN Secretary-General: World threatened by dangerous and unacceptable levels of risk from disasters/ UNISDR 

While Vanuatu's President Was At A Disaster Risk Conference, A Cyclone Devastated His Island Nation 

Start managing disaster threat or risk development gains: experts/ Reuters 

Farming absorbs 22% of cost of disasters in developing countries/ TheGuardian 

Poor farmers bear heavy burden from increased natural disasters/ Reuters 

2015 - a year of opportunity on climate/ WCDRR 

DRR Champions ready for new challenge/ WCDRR 

9 ways to measure disaster resilience better/ Reuters 

A resilient world within our reach/ ISO 

G÷gn l÷g­ fyrir rß­stefnuna/ WCDRR 

How disasters drive displacement - and what should be done about it/ IRIN 

Poorest urban children failed in disasters, says report/ IEED 

Building a New Framework for Disaster Risk Reduction/ Al■jˇ­abankinn 

HeimafŠ­ingum fŠkkar ÷rt Ý MalavÝ:

FŠ­a nÝu af hverjum tÝu konum ß mŠ­radeildum?

Mˇ­ir og nřfŠtt barn ß mŠ­radeild Monkey Bay sj˙krash˙ssins sem ═slendingar reistu. Ljˇsm. gunnisal


 

SamkvŠmt rannsˇkn sem ger­ var nřlega Ý MalavÝ hefur konum sem fŠ­a  b÷rn ß heilsugŠslust÷­vum e­a sj˙krah˙sum fj÷lga­ gÝfurlega ß sÝ­ustu ßrum en til skamms tÝma var ■a­ fremur regla en undantekning a­ konur fŠddu b÷rn sÝn heima me­ a­sto­ ˇmennta­ra yfirsetukvenna. ═ nřju rannsˇkninni - sem nŠr reyndar a­eins til fj÷gurra hÚra­a - hafa einungis 9% kvenna fŠtt b÷rn sÝn heima. ═ ljˇsi ■ess a­ mŠ­radau­i hefur veri­ einn sß hŠsti Ý heiminum Ý MalavÝ hefur veri­ hvatt mj÷g til ■ess ß sÝ­ustu ßrum Ý MalavÝ a­ konur nřti ■ß a­st÷­u sem komi­ hefur veri­ upp ß mŠ­radeildum heilsugŠslust÷­va en eins og margir vita hefur Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands byggt upp mŠ­radeildir Ý sveitum MalavÝ ß sÝ­ustu ßrum og teki­ undir ■essa ßskorun til malavÝskra kvenna a­ fŠ­a b÷rn sÝn ■ar.

 

═ fßtŠkum rÝkjum Ý sunnanver­ri AfrÝku hefur bŠ­i mŠ­ra- og ungbarnadau­i veri­ sß hŠsti Ý heiminum um ßrabil e­a um fimmtßn sinnum hŠrri en me­al hßtekju■jˇ­a eins og ═slendinga. Af hverjum hundra­ ■˙sund fŠddum b÷rnum deyja 500 konur af barnsf÷rum Ý AfrÝku sunnan Sahara sem er dapurleg sta­reynd um mŠ­radau­ann Ý ■essum heimshluta. ═ MalavÝ var ■essi tala reyndar enn hŠrri ßri­ 2010 e­a 675 dau­sf÷ll af hverjum ■˙sund fŠddum b÷rnum.


Mikill ßrangur Ý MalavÝ 

Stjˇrnv÷ldum Ý MalavÝ hefur veri­ hrˇsa­ fyrir ßrangur sinn vi­ a­ draga ˙r barnadau­a ß sÝ­ustu ßrum en MalavÝ er me­al ■eirra ■jˇ­a ■ar sem ßrangurinn ß ■essu sv­i er einna mestur. Engu a­ sÝ­ur er barnadau­inn gÝfurlegur, 35 b÷rn af hverjum ■˙sund fŠddum deyja řmist ß me­g÷ngu e­a vi­ fŠ­ingu. Til a­ draga ˙r dßnartÝ­ni mŠ­ra og barna eru řmsar lei­ir fŠrar en a­sto­ mennta­ra ljˇsmŠ­ra og hj˙krunarfˇlks vi­ fŠ­ingu er talin vera ßrangursrÝkust, vegna ■ess a­ ■ß er unnt a­ grÝpa til vi­eigandi a­ger­a komi upp erfi­leikar Ý fŠ­ingu og auka lÝkurnar ß ■vÝ a­ mˇ­ir og barn haldi lÝfi.

 

Rannsˇknin var unnin ßri­ 2012 Ý fjˇrum hÚru­um MalavÝ, Balaka Ý sunnanver­u landinu og ■remur ÷­rum Ý mi­hluta MalavÝ, Dedza, Mchinji og Ntcheu, en Ý hÚru­unum fjˇrum eru Ýb˙ar um tvŠr milljˇnir talsins, 52% konur. Mannfj÷lgun Ý MalavÝ er 3,48% og hver kona ß a­ me­altali 5,7 b÷rn. ═ hÚru­unum eru alls 33 heilsugŠslust÷­var me­ mŠ­radeildum. ŮŠr ni­urst÷­ur a­ innan vi­ tÝunda hver kona fŠ­i ß heilsugŠslust÷­ koma talsvert ß ˇvart ■ˇtt sambŠrilegar rannsˇknir ß sÝ­ustu ßrum hafi ˇtvÝrŠtt sřnt a­ fŠ­andi konur velja Ý vaxandi mŠli a­ eigast b÷rn ß heilsugŠslust÷­vum. K÷nnun frß ßrinu 2010 sřndi a­ 73% mŠ­ra tˇku heilsugŠsluna fram yfir heimafŠ­ingu en s˙ tala haf­i veri­ Ý 57% ßri­ 2004.

 

Rannsakendur nefna a­ hugsanlegt sÚ a­ hÚru­in fj÷gur sem rannsˇknin nß­i til kunni a­ hafa fleiri heilsugŠslust÷­var me­ mŠ­radeildinum en almennt gengur og gerist Ý MalavÝ en segja jafnframt a­ ljˇst sÚ a­ mŠ­radeildum me­ menntu­u heilbrig­isstarfsfˇlki hafi fj÷lga­ hratt ß sÝ­ustu ßrum. Eins hafi svokalla­ bann vi­ a­ notfŠra sÚr ■jˇnustu hef­bundinna yfirsetukvenna haft miki­ a­ segja, auk tilmŠla frß ■orpsh÷f­ingjum me­ hvatningu a­ nřta ■jˇnustu ß heilsugŠslust÷­vum.

 

A­ ■vÝ gefnu a­ 10% barnshafandi kvenna fŠ­i enn b÷rn utan heilsugŠslust÷­va mß lei­a a­ ■vÝ lÝkur a­ n˙verandi stefnum÷rkun hafi ekki a­ fullu skila­ sÚr og enn sÚ ˇloki­ ■vÝ verki a­ tryggja ÷llum fŠ­andi konum vi­unandi og ÷rugga fŠ­ingarhjßlp. Rannsˇknin leiddi Ý ljˇs a­ konurnar sem enn fŠ­a heima eru a­ stˇrum hluta ˇgiftar, koma frß fßtŠkum heimilum og b˙a Ý dreifbřli. Einnig ■arf a­ lÝta til ■ess a­ sumar konur kjˇsa heimafŠ­ingar - og hafa ■ann rÚtt.

Fˇsturey­ingar rŠddar ß vettvangi Sameinu­u ■jˇ­anna:

TŠplega fimmtÝu ■˙sund konur deyja ßrlega eftir fˇsturey­ingu

 

Fˇlk tˇk andk÷f af skelfingu ß fundi hjß Sameinu­u ■jˇ­unum ß d÷gunum ■egar lřst var hryllilegum a­stŠ­um kvenna sem eiga ekki kost ß l÷glegum fˇsturey­ingum og a­fer­um ■eirra til a­ ey­a fˇstrum. Fram kom ß fundinum a­ 20 milljˇnir kvenna og st˙lkna fara Ý lÝfshŠttulegar fˇsturey­ingar ß hverju ßri en vÝ­a Ý heiminum eru engar l÷glegar fˇstuey­ingar Ý bo­i. A­ ■vÝ er fram kemur Ý frÚtt IPS frÚttaveitunnar af fundinum lßtast 47 ■˙sund konur ß hverju ßra af fylgikvillum vegna fˇsturey­inga. Tali­ er a­ 8% mŠ­radau­a Ý heiminum megi skřra me­ dau­sf÷llum eftir fˇsturey­ingu.

 

Lřsingar Dr. Angelu Diaz af a­fer­um ÷rvŠntingarfullra st˙lkna og kvenna v÷ktu sÚrstakan ˇhug en h˙n sag­i konur grÝpa til řmiss konar ÷r■rifarß­a til a­ ey­a fˇstrum og ■ar koma vi­ s÷gu her­atrÚ, rei­hjˇl, prik, teinar, prjˇnar, eiturefni eins og ■vottaefni e­a terpentÝna, sterk lyf, og eins eru dŠmi um konur sem kasta sÚr ni­ur stiga, e­a fram af ■÷kum, til ■ess eins a­ ver­a fyrir ßverkum sem lei­a til fˇsturey­inga. "Allt vegna ■ess a­ ■Šr hafa ekki a­gang a­ lagalegum ˙rrŠ­um," sag­i Diaz ß fundinum.

 

FŠ­ingar unglingsst˙lkna ß aldrinum 15 til 19 eru 13 milljˇnir ß ßri hverju. ═ AfrÝku einni eru fˇsturey­ingar ß hverju ßri 6,4 milljˇnir og konur sem fluttar eru ß sj˙krah˙s alvarlega veikar eftir ˇl÷glegar fˇsturey­ingar eru 1,7 milljˇn talsins.

 

A­eins Ý ■remur l÷ndum AfrÝku eru leyf­ar fˇsturey­ingar, Ý Su­ur-AfrÝku, T˙nis og ß GrŠnh÷f­aeyjum, auk ■ess sem konur Ý SambÝu geta fari­ Ý fˇsturey­ingu vegna fÚlagslegra a­stŠ­na. ═ 14 rÝkjum ßlfunnar er hins vegar blßtt bann vi­ fˇsturey­ingum og Ý 36 ÷­rum rÝkjum eru ■Šr einungis leyf­ar Ý undantekningatilvikum af lÝffrŠ­ilegum ßstŠ­um eins og ■egar lÝkamleg heilsa e­a lÝf mˇ­ur er Ý hŠttu, auk ■ess sem ge­rŠnar ßstŠ­ur geta veri­ teknar me­ Ý reikninginn hjß 9 ■jˇ­um.

 

═ samstarfsl÷ndum ═slendinga Ý AfrÝku, MalavÝ og ┌ganda, eru fˇsturey­ingar einungis heimila­ar ef lÝf mˇ­urinnar er beinlÝnis Ý hŠttu. SamkvŠmt k÷nnun sem ger­ var Ý ┌ganda leita 23% kvenna sem vilja fˇsturey­ingu til kuklara, 56% fara til lŠkna e­a hj˙krunarfˇlks, 15% reyna a­ losna vi­ fˇstri­ ß eigin vegum og 7% kaupa fˇsturey­ingarlyf hjß lyfs÷lum e­a ÷­ru s÷lufˇlki.

 

U.N. Audience Shocked by Sexual Health, Abortion Statistics/ IPS 

6.4m abortions every year: How conservative Africa is killing its women/ Mail&Guardian 

Sex, contraception, or abortion? Class gaps in unintended childbearing/ Brookings 

Spennusagan LÝf e­a dau­i fŠr 4 stj÷rnur Ý Morgunbla­inu!/ Salka 

Kerfisbundin mannrÚttindabrot Ý Eritreu

 

SÚrskipu­ nefnd sem rannsakar mannrÚttindi Ý ErÝtreu skila­i MannrÚttindarß­i Sameinu­u ■jˇ­anna ßfangaskřrslu Ý gŠr, eftir fj÷gurra mßna­a starf, a­ ■vÝ er fram kemur Ý frÚtt ß vef Upplřsingaskrifstofu Sameinu­u ■jˇ­anna fyrir Vestur-Evrˇpu.

 

Nefndin hefur ekki fengi­ leyfi til ■ess a­ heimsŠkja ErÝtreu en Mike Smith, forma­ur hennar segir a­ rŠtt hafi veri­ vi­ 500 landflˇtta ErÝtreumenn. Nefndarmenn heimsŠkja ß nŠstu d÷gum SvÝ■jˇ­, ■ar sem 9 ■˙sund ErÝtreumenn b˙a og Ůřskaland. ═ frÚttinni segir or­rÚtt:

 

"Smith benti ß a­ her■jˇnusta vŠri almenn og ˇtÝmabundin. Frß 17 ßra aldri gŠti hver ErÝtreuma­ur ßtt von ß a­ vera kalla­ur til ■jˇnustu og ey­a ■ar ■vÝ sem eftir vŠri Švinnar og ■yrftu a­ draga fram lÝfi­ ß andvir­i tveggja BandarÝkjadala ß dag. SlÝkt nŠg­i ekki fyrir frum■÷rfum, hva­ ■ß a­ sjß fyrir fj÷lskyldu. "Flestir ErÝtreumenn hafa engar vonir um framtÝ­ina," sag­i hann ß bla­amannafundi ■egar skřrslan var kynnt Ý Genf Ý gŠr.

 

Ůß hef­i rÝkisstjˇrnin takmarka­ frelsi Ýb˙anna svo mj÷g a­ "einstaklingum finnst ■eir eigi engra kosta v÷l um m÷rg meginatri­i lÝfs sÝns, svo sem um b˙setu, starfsvettvang, hjˇnaband og tr˙arbr÷g­."
 

═ augum ErÝtreumanna, segir Smith "er frelsissvipting hversdagslegt fyrirbŠri sem ˇtr˙lega margir einstaklingar ■urfa a­ ■ola, hvort heldur sem er karlar e­a konur, ungir e­a aldnir, og jafnvel b÷rn." 
 

Fˇlk vŠri hneppt Ý var­hald jafnt Ý ˇpinberum sem ˇopinberum fangelsum sem gŠtu rÚtt eins veri­ ne­anjar­ar. ═ sumum tilfellum vŠri fˇlk lŠst inn Ý jßrnb˙rum ■ar sem fangarnir ■jß­ust Ý hitasvŠkju, en einnig vŠru dŠmi um a­ ■eir vŠru Ý haldi ß afgirtum svŠ­um ßn nokkurs skjˇls.


"Ůeir sem eru hnepptir Ý var­hald eiga ß hŠttu a­ vera pynta­ir til a­ ■vinga ■ß til jßtninga e­a Ý refsingarskyni," bŠtti hann vi­. Pyntingar eru algengar jafnt Ý var­haldi sem Ý her■jˇnustu. Margir ErÝtreumenn sem nefndin rŠddi vi­ hafa veri­ bar­ir e­a pynta­ir fyrir ■a­ eitt a­ bi­ja um lyf e­a drekka vatn ßn leyfis.

 

Smith bendir ß a­ bakgrunnur ■essara mannrÚttindabrota vŠru hi­ svokalla­a "hvorki strÝ­, nÚ fri­ur" ßstand Ý landamŠraerjum ErÝtreu vi­ nßgrannarÝki sÝn, en ■ar er helst a­ telja E■ݡpÝu og S˙dan, auk Djib˙tÝ. Eritrea var­ sjßlfstŠtt rÝki 1991 eftir ■riggja ßratuga barßttu fyrir a­skilna­i frß E■ݡpiu. ┴ri­ 1998 rÚ­ist her Eritreu inn Ý E■ݡpÝu, en eftir tveggja ßra strÝ­ h÷f­u E■iˇpÝumenn nß­ nokkru landsvŠ­i Ý nßgrannarÝkinu ß sitt vald og hafa ekki skila­ ■vÝ til baka.

 

"Ůetta ßstand er skßlkaskjˇl rÝkisins og rÚttlŠting fyrir ßframhaldandi mannrÚttindabrotum Ý landinu" sag­i hann. RÝki­ hefur me­ ■etta a­ yfirvarpi hervŠtt ■jˇ­fÚlagi­ Ý heild, stjˇrnarskrßnni hefur veri­ řtt til hli­ar og rÚttarrÝki ■rÝfst ekki. Enginn hefur veri­ dreginn til ßbyrg­ar fyrir mannrÚttindabrot."

 

Nßnar 

Forvarnir vegna nßtt˙ruhamfara:

Vi­b˙na­arkerfi vegna flˇ­a ■rˇa­ Ý MalavÝ me­ fjßrm÷gnun frß NDF

 

NorrŠni ■rˇunarsjˇ­urinn (NDF) fjßrmagna­i Ý samstarfi vi­ finnska Rau­a krossinn vi­b˙na­arkerfi Ý MalavÝ vegna nßtt˙ruhamfara ß ßrunum 2012 til 2014 sem reyndi fyrst ß Ý miklu ˙rhelli og gÝfurlegum flˇ­um Ý jan˙ar og febr˙ar ß ■essu ßri. Fram kemur Ý frÚtt NDF a­ vi­v÷runarkerfi­ hafi komi­ fˇlki a­ gˇ­u gagni ■ar sem ■a­ var reynt, annars vegar Ý h÷fu­borginni Lilongwe og hins vegar Ý kaupsta­num Salima. Verkefni­ er hluti af vi­leitni finnska Rau­a krossins til a­ breg­ast vi­ loftslagsbreytingum Ý ■Úttbřli Ý MalavÝ en Ý me­fylgjandi kvikmyndabroti lřsa řmsir Malavar hvernig vi­b˙na­arkerfi­ virkar og hvernig Ýb˙ar borga geta undirb˙i­ sig fyrir flˇ­.

 

SamkvŠmt upplřsingum frß Sameinu­u ■jˇ­unum lÚtust tŠplega 300 manns Ý ■eim gÝfurlega vatnav÷xtum sem ur­u Ý MalavÝ Ý byrjun ßrs, 230 ■˙sund Ýb˙ar hafast enn vi­ Ý ney­arskřlum en flˇ­in settu strik Ý reikninginn hjß fimmfalt fleirum, e­a r˙mlega 1,1 milljˇn Ýb˙a.

 

Vi­b˙na­arkerfi­ sem hefur veri­ Ý ■rˇun sÝ­ustu ßrin byggir me­al annars ß ■vÝ a­ tilkynna Ý tÝma um yfirvofandi hŠttu, me­al annars me­ sms-skeytum Ý farsÝma. Verkefni­ var me­al annars unni­ Ý samstarfi vi­ Ve­urstofu Finnlands (FMI), Ve­urstofu MalavÝ (NMS) og rÝkisstjˇrn MalavÝ. 

 

FrÚtt ß vef NDF 

Japan Helps Feed Flood-Affected Families And School Children In Malawi/ WFP 

From the frontline: Malawi Flooding Response/ Concern 

Here's what happens when increasingly severe weather meets deforestation/ PRI 

Shelter an urgent priority as Red Cross scales up response efforts for flood-affected in Malawi/ ReliefWeb 

Skřrsla mann˙­ar- og hjßlparsamtaka:
Íryggisrß­i­ fŠr falleinkunn Ý nřrri skřrslu um mßlefni Sřrlands

 

═ nřrri skřrslu Barnaheilla - Save the Children og 20 annarra mann˙­ar- og hjßlparsamtaka um mßlefni Sřrlands, kemur fram a­ Íryggisrß­i Sameinu­u ■jˇ­anna hafi mistekist a­ innlei­a ßlyktanir rß­sins. Ůetta hafi leitt til ■ess a­ sÝ­asta ßr var­ ■a­ alversta fyrir sřrlenskan almenning frß upphafi ßtakana, eins og segir Ý frÚtt Barnaheilla.

 

SÝ­astli­inn sunnudag, 15. mars, voru fj÷gur ßr li­in frß ■vÝ ßt÷kiin hˇfust. ═ skřrslunni Failing Syria, er gagnrřni stofnanna ˙tlistu­ ß ■vÝ hvernig Íryggisrß­inu hefur mistekist a­ draga ˙r ■jßningum ˇbreyttra borgara ß sama tÝma og ßt÷kin hafa har­na­. ═ ■remur mßlaflokkum af fjˇrum sem ßlyktanirnar fjalla um, fŠr rß­i­ F, e­a falleinkunn ■ar sem sta­an hafi versna­ - og Ý einum einkunnina D, e­a a­ enginn ßrangur hafi nß­st.

 

═ frÚtt Barnaheilla segir:

 

Ůrjßr ßlyktanir voru sam■ykktar Ý Íryggisrß­inu ß li­nu ßri ■ar sem ■ess var krafist a­ ÷ryggi, vernd og a­sto­ yr­i trygg­ fyrir almenna borgara Ý Sřrlandi. Ůrßtt fyrir ■a­ hefur a­gengi hjßlparsamtaka a­ stˇrum hluta Sřrlands minnka­ og fleiri almennir borgarar og b÷rn hafa veri­ drepin, fl˙i­ heimili sÝn og ■urfa ß a­sto­ a­ halda en nokkru sinni fyrr.

 

Skřrslan er har­or­ og Ý henni er samanbur­ur ß ■eim kr÷fum sem settar voru fram Ý ßlyktunum rß­ins  sÝ­asta ßri­ - og st÷­unni Ý raunveruleikanum. ┴lyktanirnar hafa veri­ hunsa­ar e­a lÝti­ gert ˙r ■eim af strÝ­andi fylkingum, me­limum Íryggisrß­sins og ÷­rum a­ildarrÝkjum SŮ. Ůetta hefur leitt til verstu kreppu fyrir sřrlenskan almenning frß upphafi ßtakanna.

 

Nßnar 

Fj÷gurra ßra ßt÷k Ý Sřrlandi LÝf sřrlenskra flˇttabarna/ UNICEF 

 

Raddir kvenna Ý hnattrŠnni heilbrig­is■jˇnustu


Dr. Rochelle Burgess.

Fyrirlestur ver­ur haldinn ß vegum RIKK (Rannsˇknarstofnun Ý jafnrÚttisfrŠ­um vi­ Hßskˇla ═slands) Ý hßdeginu ß morgun, fimmtudag, 19. mars, Ý fyrirlestrasal Ůjˇ­minjasafns ═slands. Fyrirlesturinn nefnist: Ůegar konur tala: Leita­ a­ r÷ddum kvenna Ý hnattrŠnni heilbrig­is■jˇnustu.

 

Fyrirlesari er Dr. Rochelle Burgess en h˙n er lř­heilsusßlfrŠ­ingur og starfar vi­ Mi­st÷­ heilsugŠslu og fÚlags■jˇnustu vi­ London Metropolitan University og me­ Rannsˇknarhˇpi um heilsu, samfÚlag og ■rˇun vi­ London School of Economics.

 

Dr. Burgess hefur sÚrhŠft sig Ý misrÚtti Ý heilbrig­is■jˇnustu ß heimsvÝsu. ═ verkum hennar eru sko­u­ tengsl ß milli heilsufars og fÚlagslegra ■ßtta, stjˇrnarhßtta og kerfistengdra ■ßtta eins og fßtŠktar, menningar, kyn■ßttar og ■jˇ­ernis og samfÚlags■ßttt÷ku (borgara■ßtttaka (e. civil society)). Starf hennar beinist a­ ■remur svi­um: SvŠ­isbundnum heilbrig­iskerfum og ■jˇnustu; svŠ­isbundinni reynslu af al■jˇ­legri heilsustefnu og stjˇrnun; og mannfrŠ­ilegri og ■jˇ­frŠ­ilegri nßlgun vi­ eftirlit og mat ß heilbrig­isa­stŠ­um. Rannsˇknir hennar n˙ um stundir sn˙a a­ ge­heilsu kvenna Ý Su­ur-AfrÝku. H˙n hefur einnig unni­ Ý ┌ganda, KenÝa, SvasÝlandi og Bretlandi og vinnur n˙ a­ ■rˇun nřrra verkefni Ý MalavÝ og Per˙.

 

═ fyrirlestrinum beinir Dr. Burgess sjˇnum a­ hvort teki­ sÚ mark ß konum var­andi ■eirra eigin heilsu og byggir ß reynslu sinni og st÷rfum ß svi­i hnattrŠnnar ge­heilsu Ý Su­ur-AfrÝku og ß vinnu annarra gagnrřnna rannsakenda ß svi­i kynfer­is og kyngervis Ý Su­ur-AfrÝku. Erindi­ endar ß nokkrum spurningum fyrir sÚrfrŠ­inga og lei­beinendur til Ýhugunar Ý afskiptum ■eirra af konum Ý ja­arsamfÚl÷gum, ekki sÝst Ý ■rˇunarrÝkjum.

 

Nßnar ß vef RIKK 

Vi­bur­ur ß Facebook 

 

Ebˇla: R˙mlega tÝu ■˙sund lßtnir

 

Dau­sf÷ll af v÷ldum ebˇlufaraldursins Ý Vestur-AfrÝku eru or­in r˙mlega tÝu ■˙sund, a­ ■vÝ er Al■jˇ­aheilbrig­isstofnunin greindi frß Ý sÝ­ustu viku. Flestir hafa lßtist Ý LÝberÝu, 4.162, Ý SÝerra Leone 3.655 og Ý GÝneu 2.187, en mun fŠrri annars sta­ar, 8 Ý NÝgerÝu, 6 Ý MalÝ og 1 Ý BandarÝkjunum.

 

Enn greinast tilvik sj˙kdˇmsins Ý SÝerra Leone og GÝneu en enginn nř tilvik hafa komi­ upp Ý LÝberÝu Ý r˙man hßlfan mßnu­ og sÝ­asti ebˇlusj˙klingurinn hefur ˙tskrifast af sj˙krah˙si.

 

Bˇluefni gegn ebˇlu er vŠntanlegt en lokatilraunir hafa veri­ ger­ar sÝ­ustu daga Ý bŠ­i GÝneu og SÝerra Leone.

 

Nßnar 

EBOLA COULD CAUSE THOUSANDS MORE DEATHS - BY USHERING IN MEASLES 

"Let's finish the job" : UN Ebola envoy/ IRIN 

UK ministers: Scotland can be proud of UK Ebola fight/ Breska rÝkisstjˇrnin 

1 out of 5 Ebola infections hits a child/ UNICEF 

As Ebola Slows, Social Life in Liberia Ramps Up/ VOA 

Liberia: No New Case in 18 Days/ AllAfrica 

West Africa: Ebola Could Cost West Africa $15 Billion Over Three Years/ AllAfrica 

Minnst 10.000 lßtnir ˙r ebˇlu: Ëttast mj÷g mannskŠ­an mislingafaraldur Ý Vestur-AfrÝku/ Pressan 

 

SextÝu ■˙sund b÷rn Ý ney­ ß Vanuatu

 

Tug■˙sundir barna ■urfa sßrlega ß hjßlp a­ halda ß Kyrrahafseyjunni Vanuatu eftir a­ fellibylurinn Pam skall ß eyjunni sÝ­astli­inn f÷studag. SamkvŠmt frÚtt ß vef UNICEF ß ═slandi eiga um 60 ■˙sund b÷rn um sßrt a­ binda vegna fellibylsins og samt÷kin segjast hafa miklar ßhyggjur af heilsu ■eirra, nŠringu, ÷ryggi, skˇlag÷ngu og andlegri lÝ­an.

 

═ frÚttinni segir:

"Ůetta var eins og kominn vŠri heimsendir, segir Alice Clements, ein af starfsfˇlki UNICEF Ý h÷fu­borg Vanuatu, Port Vila, um ■a­ ■egar fellibylurinn gekk yfir. "Vindurinn var geysilega sterkur og reif af ■÷k, ey­ilag­i heimili, skˇla og sj˙krah˙s. Ëtal heimili eru r˙stir einar og heilu samfÚl÷gin hafa gj÷rsamlega ey­ilagst."

 

A­gangur a­ hreinu drykkjarvatni, salernis- og hreinlŠtisa­st÷­u hefur fari­ ˙r skor­um ß m÷rgum st÷­um ß Vanuatu, ■ar ß me­al Ý mi­st÷­vum ■ar sem fˇlk haf­i leita­ skjˇls Ý a­draganda fellibylsins. SlÝkt eykur mj÷g ß hŠttuna ß smitsj˙kdˇmum. UNICEF sty­ur stjˇrnv÷ld ß Vanuatu og vinnur me­ samstarfsa­ilum vi­ a­ ˙tvega vatnstanka, vatnshreinsit÷flur, hreinlŠtisg÷gn og koma ß fˇt tÝmabundinni hreinlŠtisa­st÷­u.

UNICEF vinnur a­ ■vÝ a­ meta ey­ileggingu sem or­i­ hefur ß innvi­um samfÚlagsins. Leikskˇlar og skˇlar hafa or­i­ fyrir skemmdum en margar slÝkar byggingar eru nota­ar sem mi­st÷­var fyrir fˇlk sem n˙ hefur misst heimili sÝn. 

 

 

┴hugavert

Financing the Post-2015 education agenda - how to ensure there are enough resources to get all children in school and learning?, eftir Rob Doble ofl./ Post2015
-
Netball queens: How sport is changing lives in Malawi/ UNICEF
-
MalavÝ: THE EVOLUTION OF PREVENTING MOTHER-TO-CHILD TRANSMISSION OF HIV/ WomensHealth
-
African land grabs; we cannot expect companies and financiers to regulate themselves, eftir Samuel Lowe/ TheGuardian
Girls' Globe speaks with Memory Banda!
Girls' Globe speaks with Memory Banda!
Coaxing the dragon: Why China should join the great aid debate, eftir James Wan/ IRIN
-
CGD's Think Tank Public Profile Rankings Are Back/ CGDev
-
Match Against Poverty/ UNDP
-
2015 challenges: demographic shiftsm, eftir Anna Leach/ TheGuardian
-
Her er 10 reformer som vil gj°re FN bedre, eftir Gunnar Zachrisen/ Bistandsaktuelt
-
Central African Republic: A Nightmare for Children, a Nightmare for the Future, eftir Koleen Bouchane/ HuffingtonPost
Interview with Bill Gates
Interview with Bill Gates
WHAT HAPPENS WHEN A DEAF COMMUNITY HAS ACCESS TO EDUCATION/ GlobalCitizen
-
Situation analysis of children in Mozambique/ UNICEF
-
Uganda Economic Update: Fifth Edition: The Growth Challenge: Can Ugandan Cities Get to Work? - Fact Sheet/ Al■jˇ­abankinn
-
Ways out of the global youth unemployment crisis/ Devex
-
Warren Buffett Just Wrote His Best Annual Letter Ever, eftir Bill Gates/ GatesNotes
-
NDF is seeking a Country Program Manager/ NDF
-
Anthropology is so important, all children should learn it/ TheEcologist
-
Building Resilience in Africa's Fragile States, eftir Roger Nord/ Ideas4Development
-
WOMEN:Gender violence aggravated with Ebola, eftir Alie Yunus Kallay/ D+C
-
The most peaceful time in our species' existence" - The Visual History of the Rise of Political Freedom and the Decrease in Violence/ OurWorldInData
-
Meet Uganda's transgender basketball players: discriminated, harassed but unbroken/ TheGuardian
-
The youth holds the future of development, eftir Fernando Frutuoso de Melo/ Devex
What is impact investing?
What is impact investing?
"The Only Way": Gender Equality is a Key Step Toward a Sustainable Energy Future - eftir Richenda Van Leeuwen/ UnFoundationblogg
-
Gates Foundation's New CEO: Why We Can Eradicate Four Diseases in the Next 15 Years, eftir James Temple/ ReCode
Gates Foundation's New CEO: Leverage Healthcare as a Weapon Against Poverty
Gates Foundation's New CEO: Leverage Healthcare as a Weapon Against Poverty
Infographic: 12 Years For All!/ MalalaFund
-
Gender equality: What's in it for men?, eftir Lisa Anderson/ Reuters
-
Critique of microfinance raises questions about efficacy, donor support of the industry, eftir Claire Luke/ Devex
-
I'm an aid worker... and I'm gay/ TheGuardian
-
Controlling water-related diseases: The battle is far from won!, eftir Renaud Piarroux/ Ideas4Development
-
Study: Aggressive Malaria Approach Needed/ VOA
-
Step it up for gender equality/ UNWomen
-

From the Gates Foundation, Direct Investment, Not Just Grants, eftir Sarah Max/ NYTimes 

-

OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE: Systemic flaws, eftir Kiros Abeselom/ D+C 

-

Lives of endurance: sanitizing crime against girls, eftir Lyric Thompson/ OpenDemocracy 

-

Gender Equality, the Last Big Poverty Challenge, eftir Preethi Sundaram and Fiona Salter/ IPS 

-

What Works to Improve Learning? Education Links, eftir Lee Crawford/ CGDev 

 

MŠlt fyrir frumvarpi um nřtt skipulag ■rˇunarsamvinnu Ý dag


Frumvarp utanrÝkisrß­herra, um breytingu ß l÷gum um al■jˇ­lega ■rˇunarsamvinnu ═slands ■ar sem ßkvŠ­i er um a­ Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands ver­i l÷g­ ni­ur, mun a­ lÝkindum ver­a ß dagskrß Al■ingis sÝ­degis Ý dag. Ůngfundur hefst kl. 15 me­ umrŠ­u um st÷rf ■ingsins, sÝ­an ver­a Evrˇpumßlin ß dagskrß og ■ri­ja og sÝ­asta mßli­ er al■jˇ­leg ■rˇunarsamvinna ═slands, lagafrumvarp utanrÝkisrß­herra.

 

FrŠ­igreinar og skřrslur
FrÚttir og frÚttaskřringar

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

AfrÝka 20:20 kynnir:


Markmi­ lagabreytinga

 

SamkvŠmt dagskrß Al■ingis mŠlir Gunnar Bragi Sveinsson utanrÝkisrß­herra fyrir frumvarpi sÝnu um breytingar ß l÷gum um al■jˇ­lega ■rˇunarsamvinnu ═slands sÝ­degis Ý dag. ═ greinarger­ me­ frumvarpinu er me­al annars fjalla­ um markmi­ lagabreytinganna og birtist sß kafli hÚr lesendum til frˇ­leiks:

 

Ljˇsmynd frß MalavÝ: gunnisal
Breytingar ß l÷gum nr. 121/2008, me­ sÝ­ari breytingum, sem lag­ar eru til me­ frumvarpi ■essu, sn˙a nŠr einv÷r­ungu a­ breyttu fyrirkomulagi og skipulagi al■jˇ­legrar ■rˇunarsamvinnu ═slands Ý ■ß veru a­ ÷ll verkefni ŮSS═ fŠrist inn Ý utanrÝkisrß­uneyti­ sem fari hÚr eftir me­ framkvŠmd allrar ■rˇunarsamvinnu ß vegum Ýslenskra stjˇrnvalda. ŮŠr fela ekki Ý sÚr breytingar ß stefnumˇtun e­a markmi­um eins og ■au koma fram Ý l÷gum nr. 121/2008, me­ sÝ­ari breytingum, og ■ingsßlyktun um ߊtlun um al■jˇ­lega ■rˇunarsamvinnu ═slands 2013-2016. A­rar breytingar ß l÷gunum sn˙a a­ breyttu fyrirkomulagi hva­ var­ar stefnu Ýslenskra stjˇrnvalda ß svi­i ■rˇunarsamvinnu og stŠr­ og hlutverk ■rˇunarsamvinnunefndar.

    Einnig eru Ý frumvarpinu lag­ar til breytingar ß l÷gum nr. 73/2007, um Ýslensku fri­argŠsluna og ■ßttt÷ku hennar Ý al■jˇ­legri fri­argŠslu. Breytingarnar sn˙a a­ ■vÝ a­ a­ger­um sem taldar eru upp sem fri­argŠsluverkefni er breytt til ■ess a­ mŠta ■eirri ■rˇun sem ßtt hefur sÚr sta­ Ý ■vÝ al■jˇ­lega umhverfi sem fri­argŠslan starfar Ý og breyttum ßherslum og framkvŠmd. ┴fram ver­ur unni­ samkvŠmt bestu starfsvenjum ß ■essu svi­i me­ ■a­ a­ lei­arljˇsi a­ hßmarka ßrangur af starfi ═slands og nřta ■ß fjßrmuni sem Ýslensk stjˇrnv÷ld veita til mßlaflokksins sem allra best. Vi­ skipulagsbreytingarnar ver­ur einnig tryggt a­ framkvŠmd og eftirlit fylgi ßfram verklagi sem telst til bestu starfsvenja Ý mßlaflokknum.

Sterkari tengsl milli ■rˇunarsamvinnu og annarra utanrÝkismßla.
    Ůrˇunarsamvinna er ein af meginsto­um utanrÝkisstefnu ═slands og einn stŠrsti einstaki mßlaflokkurinn sem rß­uneyti­ sinnir. ┴ undanf÷rnum ßrum hefur mikilvŠgi al■jˇ­legrar ■rˇunarsamvinnu fari­ sÝvaxandi innan rß­uneytisins. Endurspeglar ■a­ ßherslur Ýslenskra stjˇrnvalda ekki sÝ­ur en mikilvŠgi ■rˇunarsamvinnu ß al■jˇ­avettvangi. Me­ ■vÝ a­ fŠra starfsemi ŮSS═ inn Ý rß­uneyti­ er veri­ a­ tryggja a­ ÷ll samskipti vi­ erlend rÝki og stofnanir ß svi­i ■rˇunarsamvinnu sÚu samstillt og Ý takt vi­ utanrÝkisstefnu ═slands, auk ■ess sem Ýslensk stjˇrnv÷ld tali ■ß einni r÷ddu um ■rˇunarsamvinnu ß al■jˇ­avettvangi. Eins og DAC hefur nřlega greint frß hefur landslag al■jˇ­legrar ■rˇunarsamvinnu teki­ umfangsmiklum breytingum ß undanf÷rnum ßrum og ßratugum. Breytt landslag ß heimsvÝsu kallar ß breytta nßlgun Ý ■rˇunarsamvinnu. ┴ ■a­ vi­ um alla ■Štti mßlaflokksins; ßskoranir, fjßrm÷gnun og framkvŠmd. Afnßm fßtŠktar, verndun umhverfisins, barßttan vi­ ßhrif loftslagsbreytinga, trygging fri­ar og ÷ryggis, aukning vi­nßms■rˇttar samfÚlaga og uppbygging sanngjarns al■jˇ­legs vi­skiptakerfis eru hnattrŠnar ßskoranir sem krefjast al■jˇ­legs samstarfs og samhŠf­ra vi­brag­a og a­ger­a er byggjast ß samspili ■rˇunarsamvinnu og annarra utanrÝkismßla.
    Umgj÷r­ og a­fer­afrŠ­i Ý al■jˇ­legri ■rˇunarsamvinnu hefur einnig teki­ breytingum. Ůa­ er ekki lengur svo a­ vandamßlin sÚ a­ finna Ý "su­rinu" sem ■iggur a­sto­ frß "nor­rinu" sem hefur a­ geyma lausnirnar. Ůungami­jan hefur fŠrst yfir ß samvinnu ■jˇ­a og a­ ■Šr deili me­ sÚr tŠkifŠrum, skyldum og m÷guleikum. Enda er ■a­ sta­reynd a­ sjßlfbŠr ■rˇun og afnßm fßtŠktar velta Ý auknum mŠli ß lausn hnattrŠnna vandamßla, til a­ mynda strÝ­a og ßtaka, ßskorana tengdra umhverfis- og loftslagsmßlum, vi­kvŠms fjßrmßlaumhverfis, ˇsanngjarns vi­skiptakerfis og smitsj˙kdˇma - vandamßla sem ■rˇunarsamvinna ß erfitt me­ a­ takast ß vi­ ein og sÚr. Ůß eru sÝfellt fleiri ■rˇunarrÝki or­in minna hß­ utana­komandi a­sto­ og sum eru jafnvel or­in framlagsrÝki sjßlf. Ůrˇunarsamvinna hefur ■vÝ Ý auknum mŠli or­i­ mi­lŠg Ý al■jˇ­legri ■jˇ­mßlaumrŠ­u.
    ═ skřrslunni greinir DAC enn fremur frß ni­urst÷­um jafningjarřni sem framkvŠmd var ß 22 a­ildarrÝkjum ß tÝmabilinu 2012-2014. Ůar kemur fram a­ greina megi ßberandi stefnubreytingar hva­ var­ar sterkari tengsl ■rˇunarsamvinnu og annarra utanrÝkismßla. ═ skřrslunni kemur fram a­ ■rßtt fyrir a­ afnßm fßtŠktar sÚ enn kjarninn Ý ■rˇunarsamvinnu rÝkjanna hafi sÝfellt fleiri rÝki styrkt tengsl ■rˇunarsamvinnu, utanrÝkisstefnu og utanrÝkisvi­skipta og m÷rg ■eirra hafi komi­ ■rˇunarsamvinnu inn Ý st÷rf utanrÝkisrß­uneytisins me­ formlegum hŠtti. Samhli­a ■essum breytingum mß einnig gŠta aukinnar heildarsamrŠmingar ß starfi stjˇrnvalda, a­ s÷gn DAC.

Samleg­arßhrif og hagkvŠmni.
    Tilgangur heildarskipulags ■rˇunarsamvinnu ═slands er a­ koma stefnu og markmi­um stjˇrnvalda Ý framkvŠmd ß sem ßhrifarÝkastan hßtt fyrir haghafa. Me­ ■vÝ a­ fŠra framkvŠmdina ß eina hendi er veri­ a­ einfalda skipulagi­. Betri heildarsřn mun nßst yfir mßlaflokkinn og stefnumˇtun ver­a markvissari ■egar um einn ßbyrg­ara­ila er a­ rŠ­a. SamhŠfing mun eflast, framkvŠmd ver­a skilvirkari og samleg­arßhrif af starfi ═slands ß svi­i ■rˇunarsamvinnu aukast. Ůannig mß gera rß­ fyrir a­ breytingin stu­li a­ auknum ßhrifum af starfi ═slands og auknum ßrangri ■egar til lengri tÝma er liti­. ═slensk stjˇrnsřsla er lÝtil og fßmenn ■ar sem hver starfsma­ur ■arf a­ sinna margvÝslegum verkefnum. Me­ ■vÝ a­ ÷ll ■rˇunarsamvinna sÚ ß einni hendi er unnt a­ setja aukinn kraft Ý verkefnin, efla sveigjanleika og samhŠfingargetu og koma Ý veg fyrir sk÷run ß stefnumˇtun og framkvŠmd. Ůß er einnig dregi­ ˙r ˇhagrŠ­i og tvÝverkna­i Ý rekstri og stjˇrnun sem, ■egar til lengri tÝma er liti­, lei­ir til aukinnar hagkvŠmni. Einfaldara og markvissara skipulag eykur lÝkur ß a­ markmi­ og ßherslur ═slands ß svi­i al■jˇ­legrar ■rˇunarsamvinnu nßi fram a­ ganga og skili sÚr Ý skilvirkari ■rˇunarsamvinnu.
    Me­ breytingunum nŠst betri heildarsřn ß mßlaflokkinn og betur ver­ur tryggt a­ stefnu ═slands Ý mßlaflokknum sÚ framfylgt. Au­veldara ver­ur a­ mˇta og framfylgja ßherslum ═slands og aukin tŠkifŠri skapast til a­ hrinda stefnu ═slands Ý mßlaflokknum Ý framkvŠmd me­ markvissari hŠtti.
    ┴ sÝ­astli­num ßrum og ßratugum hefur byggst upp mikil ■ekking og reynsla ß ■rˇunarmßlum, bŠ­i innan ŮSS═ og rß­uneytisins. Vi­ sameiningu samnřtist ■essi ■ekking til heildstŠ­rar umfj÷llunar um mßlaflokkinn. FramkvŠmd fj÷l■jˇ­legrar og tvÝhli­a ■rˇunarsamvinnu ver­i ekki lengur a­skilin, heldur unnin og samtvinnu­ me­ heildarstefnu ═slands Ý huga.
    ┴fram ver­ur l÷g­ rÝk ßhersla ß a­ vera Ý fremstu r÷­ hva­ var­ar gˇ­ vinnubr÷g­ og vinnulag og fylgja bestu starfsvenjum Ý mßlaflokknum. ┴rangursmi­u­ stjˇrnun er mikilvŠgur li­ur Ý a­ fylgjast me­ ßrangri mi­a­ vi­ ■au markmi­ sem sett eru Ý upphafi. ┴ ■a­ jafnt vi­ um fj÷l■jˇ­legt samstarf og samvinnu vi­ einst÷k samstarfsl÷nd. A­fer­afrŠ­i ßrangursmi­a­rar stjˇrnunar hefur veri­ innleidd Ý starfsemi ■eirra al■jˇ­astofnana sem ═sland veitir framl÷g auk ■ess sem ŮSS═ hefur ß undanf÷rnum ßrum tileinka­ sÚr a­fer­afrŠ­ina. BŠ­i rß­uneyti­ og ŮSS═ hafa lagt rÝka ßherslu ß a­ fylgjast me­ ßrangri af verkefnum og komi­ upp verklagi til a­ fylgja framkvŠmdinni eftir. Samhli­a ■vÝ a­ fŠra starfsemi ŮSS═ til rß­uneytisins og tilkomu stŠrri starfseiningar er stefnt a­ ■vÝ a­ efla og bŠta ßrangurseftirlit enn frekar.
    RÚtt er a­ taka fram a­ ■ˇ a­ skipulag, stjˇrn og eftirlit me­ ■rˇunarsamvinnu fŠrist inn Ý a­alskrifstofu utanrÝkisrß­uneytisins ver­ur unni­ a­ tvÝhli­a ■rˇunarsamvinnu Ý samstarfsl÷ndum ═slands me­ sama hŠtti og veri­ hefur. ŮSS═ hefur unni­ mj÷g gott starf ß vettvangi ■annig a­ eftir ■vÝ er teki­, og hefur margsanna­ sig Ý ˇhß­um ˙ttektum. ═ ■vÝ samhengi ber a­ benda ß a­ a­fer­afrŠ­i ŮSS═ og hlutverk stofnunarinnar Ý framkvŠmd ■rˇunarverkefna hefur teki­ ■ˇnokkrum breytingum ß li­num ßrum. Ůannig hefur framkvŠmdin Ý auknum mŠli veri­ a­ fŠrast yfir ß innlenda a­ila Ý samstarfsl÷ndum ═slands, svo sem hÚra­sstjˇrnir. Er ■essi breyting Ý takt vi­ al■jˇ­legar yfirlřsingar um ßrangur ■rˇunarsamvinnu ■ar sem l÷g­ er ßhersla ß eignarhald heimamanna Ý ■rˇunarÝhlutunum.

 

SPECIAL REVIEW OF ICELAND - FINAL REPORT / DAC 

ParÝsaryfirlřsingin 

Skřrsla ١ris Gu­mundssonar 

 

 

facebook
UM HEIMSLJËS 

Heimsljˇs - veftÝmarit um ■rˇunarmßl er gefi­ ˙t af Ůrˇunarsamvinnustofnun ═slands. Ritinu er Štla­ a­ glŠ­a umrŠ­u um ■rˇunarmßl og gefa ßhugas÷mum kost ß a­ fylgjast me­ ■vÝ sem hŠst ber hverju sinni. Efni veftÝmaritsins ■arf ekki endilega a­ endurspegla stefnu ŮSS═.

 

Skrßi­ ykkur Ý ßskrift ß heimasÝ­unni, www.iceida.is og lßti­ vinsamlegast a­ra me­ ßhuga ß ■rˇunarmßlum vita af tilvist veftÝmaritsins. Allar ßbendingar um efni eru vel ■egnar.

 

Ůeir sem vilja senda okkur ßbendingu um efni e­a afskrß sig af netfangalista eru vinsamlegast be­nir um a­ senda slÝk erindi ß netfangi­ iceida@iceida.is. Ritstjˇri er Gunnar Salvarsson, gsal@iceida.is

.

Vi­ bi­jumst velvir­ingar ß ■vÝ a­ geta ekki nota­ Ýslenskar gŠsalappÝr Ý vi­t÷lum en bandarÝskt sni­mˇt VeftÝmaritsins leyfir ekki notkun ■eirra.

 

Bestu kve­jur, ┌tgßfu- og kynningardeild ŮSS═

 

ISSN 1670-8105